to create · to put on (clothing, jewelry, etc.), to strap on · to start a fight
çekim: geçmiş legte an · ortaç angelegt · şimdiki legt an · ulaç anlegend
eş: veranlagen
köken: an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
aile: Anleger, Anlegung
🔊 Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
🔊 Die Polizei hat eine Akte über diese Person wegen verdächtiger Handlungen angelegt.
🔊 Die Beamten legten ihm Handschellen an und brachten ihn weg.
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
🔊 Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
🔊 Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
🔊 concevoir les plans d'un immeuble
to design
çekim: geçmiş diseñé · ortaç diseñado · şimdiki diseña
köken: Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.
🔊 El toki pona, diseñado por la canadiense Sonja Lang, se basa en el taoísmo y pretende ser “un yoga para la mente”.
to plan, make plans for · to plan, design
çekim: geçmiş progettàto · ortaç progettàto · şimdiki progètta · ulaç progettànte
eş: concepire, disegnare, escogitare, ideare, immaginare, meditare
köken: Borrowed from French projeter.
aile: progettazione
Rusça 🔊 план , разраба́тывать , разрабо́тать , схе́ма , чертёж /pɫan/ plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Farsça 🔊 پِلان , پْلان , طراحی کردن , طرازیدن , نَقْشِه /ta.raː.ˈhiː kar.dan/ to plan, to design
çekim: geçmiş طراحی کرد · ortaç طراحی کرده · şimdiki طراحی میکند · ulaç طراحی کننده
design, plan, draft
çekim: çoğul ontwerpen
köken: Deverbal from ontwerpen. Compare German Entwurf.
aile: ontwerpfase
European Portuguese standard form of planejar
çekim: geçmiş planeei · ortaç planeado · şimdiki planeia
köken: From plano (“plan”) + -ear.
aile: planeamento
to draw, design, plan
çekim: geçmiş σχεδίασα · ortaç έχοντας σχεδιάσει · şimdiki σχεδιάζει · ulaç σχεδιάζοντας
eş: σκιτσάρω
köken: Semantic loan from French esquisser or dessiner, or English design. Learnedly, from Ancient Greek σχεδιάζω (skhediázō, “do a thing offhand”), from σχέδιον (skhédion), neuter of σχέδιος (skhédios, “casual, offhand”). : figurative sense "plan": Semantic loan from English plan
Japonca 🔊 図解 , 計画する , 設計する , 設計図 /d͡zɨka̠i/ graphic illustration
çekim: geçmiş 図解した
diagram, graph · graphic solution
köken: Sino-Korean word from 圖解.
to design
çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande
köken: Borrowed from English design.
🔊 Vem har designat bokhyllan?
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
Ukraynaca 🔊 кре́слення , план , проєктува́ти , схе́ма /pɫan/ plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
map, survey · blueprint, layout
çekim: çoğul नक़्शे
eş: मानचित्र
köken: Borrowed from Classical Persian نقشه (naqša), from Arabic نقش (naqš, “painting, figure”). Compare Assamese নক্সা (noksa)، Bengali নকশা (nokśa), Gujarati નકશો (nakśo), Marathi नकाशा (nakāśā), Nepali नक्सा (naksā), Odia ନକସା (nakasā), Punjabi ਨਕ਼ਸ਼ਾ (naqśā).
🔊 वो एक नदी का नक़्शा है।
pattern (paper or cardboard template for a garment) · zoning plan, land use plan · formula
çekim: çoğul kaavat · tamlayan kaavan
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kava), borrowed from Proto-Germanic *skawwōną (compare English show, German schauen).
aile: kaavailla, kaavain, kaavake, kaavamainen, kaavata, kaavio, kaavoittaa, alakaava, alikaava, asemakaava
🔊 kemiallinen kaava
Çekçe 🔊 plán (eril) /ˈplaːn/ plan (drawing showing technical details of an artifact) · plan (set of intended actions aimed at a goal)
çekim: çoğul plány · tamlayan plánu
eş: záměr, projekt, mapa, schéma
köken: Borrowed from German Plan.
aile: akční plán, marketingový plán, Marshallův plán, pětiletý plán, plán města, plánek, rozvojový plán, Schlieffenův plán, uzemní plán
🔊 plán města
🔊 mít plán
🔊 mít v plánu
to form, to shape, to develop
çekim: geçmiş kialakítottak
köken: ki- + alakít
aile: kialakítás
İbranice 🔊 תוכנית \ תָּכְנִית
a plan · a level or plane
çekim: çoğul planer · tamlayan plans
köken: From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).
chart
çekim: çoğul denah-denah
köken: Inherited from Malay denah.
aile: denah duga, denah evakuasi, denah panggung, denah pintu darurat, pendenahan
Bulgarca 🔊 замислям , зами́слям , проектирам , схе́ма , черте́ж
Slovence 🔊 načrt (eril) /nat͡ʃə́rt/ plan (technical drawing)
çekim: çoğul načŕti · tamlayan načŕta
köken: From Proto-Slavic *načьrtъ.
plan; design; drawing
köken: แบบ (bɛ̀ɛp) + แปลน (bplɛɛn).
to design · to blueprint
çekim: geçmiş dissenyí · ortaç dissenyat · şimdiki dissenya
köken: Borrowed from Italian disegnare, from Latin designāre. Doublet of designar.
aile: dissenyador
to draw (design)
çekim: geçmiş deartha · ortaç deartha · şimdiki dearann sé