condición
/kondiˈθjoŋ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "condición" kelimesi Türkçe'de durum, hâl, kayıt, kısıtlama, koşul anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurum
Genelhâl
Genelkayıt
Genelkısıtlama
Genelkoşul
Genelşart
Geneltahdit
Çekim Tablosu
çoğulcondicións
Tanım
•condition
Diğer Dillerde
AlmancaAusnahme, Bedingung, Befinden, Beschaffenheit, Kautel, Kondition (dişil) /ˈaɔ̯sˌnaːmɛ/
exception · exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)
çekim: çoğul Ausnahmen · tamlayan Ausnahmen
köken: Deverbal from ausnehmen (“to exempt, to except”).
aile: ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmeerscheinung, eine Ausnahme machen
term, condition · condition, state · social status, walk of life
çekim: çoğul conditions
köken: From Middle French condition, from Old French condicion, borrowed from Latin condiciōnem.
aile: conditionnel, conditionner
une condition sine qua non
une condition suffisante
une condition nécessaire
İspanyolcacondición, salvedad, situación (dişil) /kondiˈθjon/
condition · possibility; the makings
çekim: çoğul condiciones
köken: Borrowed from Latin conditiōnem. Cognate with English condition.
aile: con una condición, condición sine qua non, de condición, en condiciones, en condiciones de, pliego de condiciones, tener condición
tiene condiciones de superestrella
İtalyancacondizionare, condizione /kon.dit.t͡sjoˈna.re/
to package, wrap up, etc. for shipment · to provision the appropriate amount of humidity for the fabric to be subjected to further processing · (of a meal, especially meat-based) to season before cooking
çekim: geçmiş condizionàto · ortaç condizionàto · şimdiki condizióna · ulaç condizionànte
eş: far dipendere, legare, subordinare, vincolare, controllare, dominare
köken: From condizione + -are.
aile: condizionamento, condizionato, condizionatore
condizionare l'aria
Ha condizionato il propio assenso a certe promesse.
condizionare i figli altrui
Rusçaогово́рка, положе́ние, поясне́ние, приспоса́бливать, приспосо́бить, приуча́ть
Arapçaحَال, حَالَة, شَرْط, وَضْع
Azericehal, halət, şərt, vəziyyət
condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something
çekim: çoğul hallar · tamlayan halın
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal
Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.
situation, state, condition · atmosphere, climate
çekim: çoğul ахуалдар · tamlayan ахуалдың
eş: жағдай, жағдаят, жай, күй, тұрмыс, хал
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl). Doublet of хал (xal).
ағлақтық ахуал
Ахуалдарың қалай?
психологиялық ахуал
state, condition
çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning
köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).
Tatarcaшарт
conditions, circumstances, situation
çekim: çoğul ئەھۋاللار
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl).
state, status, condition · location; position in relation to surroundings · situation
çekim: çoğul тороштар · tamlayan тороштоң
aile: һауа торошо
Felemenkçeconditie, toestand, uitzondering, voorbehoud, voorwaarde (dişil) /ˌkɔnˈdi.(t)si/
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
Portekizceacondicionar, condição, condicionar, ressalva /a.kõ.d͡ʒi.si.oˈna(ʁ)/
to put something into a package or container; to pack · to store; to warehouse (keep something in a safe place it is not being used) · to condition (make someone accustomed to something)
çekim: geçmiş acondicionei · ortaç acondicionado · şimdiki acondiciona
köken: From a- + condição + -ar.
Yunancaκατάσταση, όρος, προϋπόθεση (dişil) /kaˈta.sta.si/
state, condition · situation
çekim: çoğul καταστάσεις · tamlayan κατάστασης
köken: From Ancient Greek κατάστασις (katástasis) + suffix -ση (-si). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στάση (stási, “position or stance”).
terms, conditions, or requirements, as of a treaty or contract · terms or conditions of an agreement in general · condition
eş: 要件, 前提
aile: 条件文, 条件法, 無条件
condition, status
köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)
İsveççebetinga, förbehåll, förutsättning, kondition, reservation, tillstånd
to condition, (in the passive) to be conditioned (upon) (have as a prerequisite or major influencing factor) · to condition (shape behavior) · to carry/fetch (a price)
çekim: geçmiş betingade · ortaç betingad · ulaç betingande
betingad reflex
Varan betingar ett pris på 100 kr
Lehçeklauzula, kondycja, przysposabiać, przysposobić, przyuczać, przyuczyć (dişil) /klawˈzu.la/
clause, stipulation (separate part of a contract) · clausula
çekim: çoğul klauzule · tamlayan klauzuli
köken: Etymology tree Latin clausulalbor. Polish klauzula Learned borrowing from Latin clausula.
aile: klauzula derogacyjna, klauzula największego uprzywilejowania, klauzula narodowa, klauzula nawigacyjna, klauzula wykonalności
Ukraynacaзастере́ження, стан, стано́вище, умо́ва /stan/
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
condition, requirement · wager, bet, stake · provision, wage, stake
çekim: çoğul शराइत
köken: Etymology tree Classical Persian شَرْط (šart)bor. Hindi शर्त Borrowed from Classical Persian شَرْط (šart). Compare Punjabi ਸ਼ਰਤ (śarat) / شَرْط (śart̤).
aile: सशर्त
मेरे तुम्हारी तज्वीज़ मंज़ूर करने से पहले, तुम्हें ये सारी शर्तें पूरी करने की ज़रूरत है।
चलो, शर्त लगाओ!
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
Çekçekondice, podmínka, stav, upozornění (dişil) /ˈkondɪt͡sɛ/
condition, shape, fitness
çekim: çoğul kondic · tamlayan kondic
eş: forma, fyzická, zdatnost, fyzička, soukromé, doučování
v dobré kondici
Rumencecondiție, condiționa, premisă, stare (dişil) /konˈdit͡si.e/
condition
çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții
köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.
Macarcaállapot, betegség, feltétel, kiköt, kitétel, kondíció /ˈaːlːɒpot/
state (a condition)
çekim: çoğul állapotok
köken: From the obsolete állapik (from the verb áll (“to stand”) + -p (obsolete instantaneous suffix)) + -t (noun-forming suffix).
aile: állapotos, állapotú, egységállapot, erőállapot, halmazállapot, kedélyállapot, lelkiállapot, ostromállapot, családi állapot
İbraniceתְּנַאי
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese condiçon (independently attested in both corpora), from Latin conditiōnem. Cognate with Portuguese condição.