bordear
/boɾðeˈaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "bordear" kelimesi Türkçe'de seyretmek, sınırdaş olmak, süs anlamına gelir.
Çeviri
Genelseyretmek
Genelsınırdaş olmak
Genelsüs
Çekim Tablosu
geçmişbordeei
ortaçbordeado
şimdikibordeia
Tanım
•to border, to flak, to skirt (to lie on, or adjacent to a border) · to skirt (to move around or along the border) · to hug the coastline
Diğer Dillerde
to abut, to adjoin, to border, to flank
çekim: geçmiş grenzte an · ortaç angegrenzt · şimdiki grenzt an · ulaç angrenzend
eş: anrainen
köken: From an- + grenzen.
to border (add a border to) · to border (share a border with) · to tuck in
çekim: geçmiş bordé · ortaç bordé · şimdiki borde · ulaç bordant
köken: From bord + -er, of Germanic origin.
aile: avoir le cul bordé de nouilles
decorative border
çekim: çoğul cenefas
eş: bordado
köken: Borrowed from Arabic صَنِيفَة (ṣanīfa), via Andalusian Arabic. Compare Sicilian zineffa.
İtalyancacosteggiare, gonna, orlo, veleggiare sotto costa /kos.tedˈd͡ʒa.re/
to hug or skirt (a coast); to coast · to walk alongside · to be or run alongside; to line
çekim: geçmiş costeggiàto · ortaç costeggiàto · şimdiki costéggia · ulaç costeggiànte
eş: cabotare, fiancheggiare, rasentare
köken: From costa + -eggiare.
costeggiare la scuola
la strada costeggia il bosco
Rusçaбордю́р, грани́чить, кайма́, обходить, пола́, фриз /ɐpxɐˈdʲitʲ/
to go around, to bypass (to pass by going around) · to walk through, to wander around, to go around, to tour, to go to (many places in an area) · to overtake, to outrank, to beat, to outperform (a peer or competitor)
çekim: geçmiş обходи́вший · ortaç обходи́вший · şimdiki обхо́дит · ulaç обходя́щий
köken: об- (ob-) + ходи́ть (xodítʹ)
Felemenkçegrenzen aan, rok (eril) /rɔk/
skirt (clothing) · full dress, white tie (formal clothing) · layer on a bulb such as an onion
çekim: çoğul rokken
köken: From Middle Dutch roc, from Old Dutch rok, from Proto-West Germanic *(h)rokk, from Proto-Germanic *rukkaz.
aile: borstrok, hoepelrok, kokerrok, lijfrok, maxirok, midirok, minirok, onderrok, plissérok, plooirok
to pay for; to finance
çekim: geçmiş costeei · ortaç costeado · şimdiki costeia
köken: From costa + -ear.
Yunancaακτοπλοώ, περίγυρος, φούστα
to coast, sail coastally
a border, edging (decorative strip, often along an edge, but also more generally, usually on wallpaper, fabric, clothing, or furniture) · a welt (strip of material applied to a seam or garment edge)
çekim: çoğul bårder · tamlayan bårds
aile: tapetbård
Lehçegraniczyć, płynąć po brzegu, spódnica /ɡraˈɲi.t͡ʂɘt͡ɕ/
to border (to lie on, or adjacent to, a border of something) · to border (to approach; to come near to; to verge)
çekim: geçmiş graniczono · şimdiki graniczy
eş: sąsiadować, zakrawać, ocierać się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish graniczyć From granica + -yć.
Polska graniczy z Litwą.
Jego miłość do niej graniczyła z obsesją.
corner
çekim: çoğul कोने
köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).
Finceboordi, helma, kiertää, koristereunus, lieve, purjehtia pitkin rannikkoa /ˈboːrdi/
A border (decorative strip around the edge of something).
çekim: çoğul boordit · tamlayan boordin
köken: From Swedish bård.
aile: boordinauha
to border, to border on
çekim: geçmiş hraničila · ortaç hraničila · şimdiki hraničí
eş: sousedit, být, vedle, připomínat, podobat se
köken: From hranice + -it.
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
Dancagrænse, nederdel (nötr) /ˈɡ̊ʁansə/
border (the line or frontier area separating regions) · boundary · limit
çekim: çoğul grænser · tamlayan grænses
köken: From Middle Low German grenitze, grense, compare German Grenze, borrowed from Old Polish granica, from Proto-Slavic *granica.
aile: grænseløs
Norveççebord, skjørt
Bulgarcaграни́ча, заобикалям, каботирам, поли́
Slovakçahraničiť, lem, okraj, rám (eril) /ɔkraj/
periphery
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *krajь Proto-Slavic *o(b)krajь Slovak okraj Inherited from Proto-Slavic *o(b)krajь.
Litvancaribotis
Letoncasvārki (eril) /svāːɾki/
coat, jacket (upper part of a suit) · skirt (garment covering the lower body, from the waist down)
çekim: çoğul svārku · tamlayan svārku
köken: The origin of this word is not clear. The fact that, besides the Lithuanian cognate švar̃kas (“suit jacket, coat”) there is also šar̃kas (“piece of clothing; fisherman's coat”) suggests a Proto-Baltic form *sarkas, the initial šv resulting perhaps from the influence of the common collocate adjective švarùs (“clean”); but there is no parallel adjective in Latvian to justify the initial sv. A…
svārki bez atlokiem
vilnas svārki
svārku iekškabata
frame
çekim: çoğul raamid · tamlayan raami
köken: From Middle Low German rame, ramen, or possibly Swedish ram.
Katalancaconfrontar, costejar, faldilla, orla, sanefa, vorejar /koɱ.fɾonˈta/
to collate (compare two documents) · to agree, conform · to be confronted (amb with)
çekim: geçmiş confrontí · ortaç confrontat · şimdiki confronta
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
aile: confront, confrontable, confrontació, confrontament, confrontant
border, edge, edging, fringe, verge · strip · single-width blanket
çekim: çoğul ciumhaiseanna · tamlayan ciumhaise
köken: From Old Irish cimas (“edge, border, limit”).
aile: ciumhaisín, ciumhsach, ciumhsóg, faoi chiumhais, scian chiumhaise
Ermeniceփեշ, քղանցք /pʰeʃ/
lap, hem, skirt (of clothing) · foot of a mountain · outskirt
çekim: çoğul փեշեր
köken: From Middle Armenian փէշ (pʻēš), borrowed from Ottoman Turkish پش (peş), from Persian پیش (peš).
Urducaدامَن
Esperantojupo /ˈjupo/
skirt · underskirt, petticoat
çekim: çoğul jupoj
köken: Borrowed from Yiddish יופּע (yupe), French jupe, Russian ю́бка (júbka), all from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”).
aile: baletjupo, jupeto, minijupo, subjupo
Maltacadublett /dubˈlɛt/
skirt
çekim: çoğul dbielet
köken: Etymology tree Sicilian dubbrettubor. Maltese dublett Borrowed from Sicilian dubbrettu.
Etimoloji
15th century. From bordo (“border”) + -ear, or directly from Old French border; from Frankish *bord, ultimately from Proto-Germanic *burdą.