Ana içeriğe geç
Sözlük

costejar

/kos.təˈʒa/
KATALANCA → TR
Katalanca "costejar" kelimesi Türkçe'de seyretmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelseyretmek

Çekim Tablosu

geçmişcostegí
ortaçcostejat
şimdikicosteja

Tanım

•to pay for (someone else)

Diğer Dillerde

Almancasegeln /ˈzeːɡl̩n/
to sail
çekim: geçmiş segelte · ortaç gesegelt · şimdiki segelt · ulaç segelnd
eş: gleiten, fliegen, schweben
köken: From Middle High German segeln, sigeln, segelen, sigelen, from Old High German *segalōn, *sigilen, from Proto-West Germanic *seglōn, *siglijan. Cognate with West Frisian sile, Low German seilen, Dutch zeilen, English sail, Swedish segla, Icelandic sigla.
Fransızcacaboter, défrayer /ka.bɔ.te/
to coast, to hug the coastline (to travel by the coast) · to transport goods or passenger, to provide cabotage
çekim: geçmiş caboté · ortaç caboté · şimdiki cabote · ulaç cabotant
eş: côtoyer
köken: Uncertain, perhaps from cap + -oter, influenced by Spanish cabo (“cape”). Sometimes claimed to be derived from Italian explorer Sebastian Cabot (c. 1474–1557) or John Cabot (c. 1450–1500), but the Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales describes this derivation as unsupported by the chronology.
aile: cabotage, cabotier
İspanyolcacostear /kosteˈaɾ/
to afford · to pay for; to finance
çekim: geçmiş costeé · ortaç costeado · şimdiki costea
İtalyancacosteggiare, veleggiare sotto costa /kos.tedˈd͡ʒa.re/
to hug or skirt (a coast); to coast · to walk alongside · to be or run alongside; to line
çekim: geçmiş costeggiàto · ortaç costeggiàto · şimdiki costéggia · ulaç costeggiànte
eş: cabotare, fiancheggiare, rasentare
köken: From costa + -eggiare.
costeggiare la scuola
la strada costeggia il bosco
Rusçaвзять расхо́ды на себя, опла́чивать, плати́ть, покрыва́ть
Felemenkçebekostigen, dekken /bəˈkɔstəɣə(n)/
to finance, to pay for
çekim: geçmiş bekostigden · ortaç bekostigd · şimdiki bekostigt · ulaç bekostigend
köken: From be- + kost + -igen, displacing older bekosten.
aile: bekostiging
Portekizcecostear /kos.teˈa(ʁ)/
to pay for; to finance
çekim: geçmiş costeei · ortaç costeado · şimdiki costeia
köken: From costa + -ear.
Yunancaακτοπλοώ
to coast, sail coastally
to carry; to lift and transport anywhere else · to wear; e.g. a piece of clothing or jewelry · to support, to bear
çekim: geçmiş bar · ortaç buren · ulaç bärande
köken: From Old Swedish bæra, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer- (whence also börja, bår and barn). Cognate with Danish bære, Norwegian bære, and English bear.
aile: alla vägar bär till Rom, bortbära, bära marskalkstaven i ränseln, bärverk, innebära, uppbära
Taket bärs upp av pelare
Jag hoppas isen bär
Äppelträdet bär mycket mer än i fjol
Lehçeopłacać, opłacić, płynąć po brzegu, pokryć koszty, pokrywać koszty /ɔˈpwa.t͡sat͡ɕ/
to pay money for something · to pay (to suffer the consequences) · to pay off (to pay back; to repay to relieve oneself from an obligation to somebody)
çekim: geçmiş opłacano · şimdiki opłaca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]
Fincekattaa, kustantaa, maksaa, purjehtia pitkin rannikkoa /ˈkɑtːɑːˣ/
to cover, top · to pave · to cover, encompass
çekim: geçmiş kattanut · şimdiki kattaisi · ulaç kattava
köken: From Proto-Finnic *kattadak. Equivalent to kansi (“lid, top, cover”) + -taa (causative verb), with (once upon a time) regular consonant cluster simplification *-ntt- > *-tt-. * (to set, lay (the table)): Compare German decken. * (to cover (costs, demand, etc.)): Compare German decken. * (to roof): Compare katto (“roof”) and Karelian kattua.
aile: kattava, kate, katos, kattaja, kattaminen, kattamus, kattaus, katto
Lumi kattaa maiseman.
Piha katetaan kivilaatoilla.
Verkko kattaa koko Suomen pohjoista Lappia lukuun ottamatta.
Çekçehradit, krýt, pokrýt, uhradit /ˈɦraɟɪt/
to cover, to pay
çekim: geçmiş hradila · ortaç hradila · şimdiki hradí
köken: Inherited from Old Czech hraditi, from Proto-Slavic *gorditi.
Poplatek budete hradit v hotovosti.
Bulgarcaкаботирам, плащам /ˈpɫaʃtɐm/
to pay (to give money in exchange for goods or services) · to pay (to suffer consequences) · to make someone suffer consequences, to make somebody pay for something
çekim: geçmiş none · ortaç пла́щан · şimdiki пла́ща · ulaç пла́щащ
köken: платя (platja) + -ам (-am)
Той му плати да изчисти помещението.
Той плати за всичките си престъпления
Ще му платя за всичките обиди.
Galiçyacabordear, costear, custear, sosubir, sufragar /boɾðeˈaɾ/
to border, to flak, to skirt (to lie on, or adjacent to a border) · to skirt (to move around or along the border) · to hug the coastline
çekim: geçmiş bordeei · ortaç bordeado · şimdiki bordeia
köken: 15th century. From bordo (“border”) + -ear, or directly from Old French border; from Frankish *bord, ultimately from Proto-Germanic *burdą.
cmn支付

Etimoloji

From cost + -ejar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod