фриз
/frʲis/
RUSÇA → TR
Rusça "фриз" kelimesi Türkçe'de donma, donmak, friz, sınırdaş olmak, süs anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonma
Geneldonmak
Genelfriz
Genelsınırdaş olmak
Genelsüs
Çekim Tablosu
çoğulфри́зы
tamlayanфри́за
Tanım
•Frisian
Diğer Dillerde
to abut, to adjoin, to border, to flank
çekim: geçmiş grenzte an · ortaç angegrenzt · şimdiki grenzt an · ulaç angrenzend
eş: anrainen
köken: From an- + grenzen.
to border (add a border to) · to border (share a border with) · to tuck in
çekim: geçmiş bordé · ortaç bordé · şimdiki borde · ulaç bordant
köken: From bord + -er, of Germanic origin.
aile: avoir le cul bordé de nouilles
decorative border
çekim: çoğul cenefas
eş: bordado
köken: Borrowed from Arabic صَنِيفَة (ṣanīfa), via Andalusian Arabic. Compare Sicilian zineffa.
frieze
çekim: çoğul fregi
eş: abbellimento, decorazione, finimento, guarnizione, modanatura, ornamento
köken: From Medieval Latin frigium.
aile: fregiare
Arapçaإِفْرِيز
Farsçaحاشیه زینتی
Azericedonmaq, friz /donˈmɑχ/
to freeze · to freeze (to come to a sudden halt, stop functioning). (of machines and software)
çekim: geçmiş donmuş · ortaç donmuş · şimdiki donur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوكمق (doŋmaq), from Proto-Turkic *toŋ-.
aile: dondurma, dondurmaq
Başkurtçaтуңдырыу
Felemenkçefries, Fries, Friezin, grenzen aan, vastlopen, vriezen (eril)
frieze
çekim: çoğul friezen
köken: From French frise.
aile: boogfries, keperfries, rankenfries, rondboogfries, spitsboogfries, stadfries, tootboogfries, vlechtboogfries
Portekizcebaeta, bloquear, congelar, fazer fronteira com, frisão, frísio (dişil) /baˈe.tɐ/
baize
çekim: çoğul baetas
σειρά από ανάγλυφες πλάκες που τοποθετούνταν πάνω από το επιστύλιο και κάτω από το γείσο των ναών ιωνικού ρυθμού ή στο ανώτερο τμήμα του εξωτερικού τοίχου άλλων ναών, όπως του Παρθενώνα
Japoncaフリーズ /ɸɯ̟ɾʲiːzɨ/
stop-motion · a hang, a hang-up, a freeze
çekim: geçmiş フリーズした
eş: ハングアップ
köken: Borrowed from English freeze.
Korece프리즈
İsveççebård, fris, frisisk, frisiska, frisiskspråkig, frisländare
a border, edging (decorative strip, often along an edge, but also more generally, usually on wallpaper, fabric, clothing, or furniture) · a welt (strip of material applied to a seam or garment edge)
çekim: çoğul bårder · tamlayan bårds
aile: tapetbård
Lehçefryz, Fryz, fryza, Fryzyjka, fryzyjski, graniczyć (eril) /ˈfrɘs/
frieze (space between architrave and cornice) · frieze (sculptured or richly ornamented band)
çekim: çoğul fryzy · tamlayan fryzu
eş: Fryzyjczyk
köken: Etymology tree French frisebor. Polish fryz Borrowed from French frise.
aile: fryzowy
Ukraynacaзаморожувати, заморожуватися, фриз /zɐmɔˈrɔʒʊʋɐte/
to freeze
çekim: geçmiş заморо́жуваний · şimdiki заморо́жує
zıt: розморо́жувати
köken: From the заморо́ж- (zamoróž-) stem of заморо́зити (zamorózyty) + -увати (-uvaty). Compare Russian замора́живать (zamoráživatʹ), Belarusian замаро́жваць (zamaróžvacʹ), Polish zamrażać.
Hintçeकोना (eril) /koː.nɑː/
corner
çekim: çoğul कोने
köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).
A border (decorative strip around the edge of something).
çekim: çoğul boordit · tamlayan boordin
köken: From Swedish bård.
aile: boordinauha
ÇekçeFrís, hraničit, lem, vlys /ˈɦraɲɪt͡ʃɪt/
to border, to border on
çekim: geçmiş hraničila · ortaç hraničila · şimdiki hraničí
eş: sousedit, být, vedle, připomínat, podobat se
köken: From hranice + -it.
frost
çekim: çoğul fagyok
köken: From Proto-Ugric *paĺɜ (“icecrust, frost; to freeze”). Cognates include Northern Mansi по̄люӈкве (pōlûňkve, “to freeze”). For earlier proposed cognates such as Finnish palaa (“to burn”), see fal (“to devour”).
aile: fagyos, fagyosodik, fagypont
İbraniceאפריז
Latincegelo, glacio, zoophorus /ˈɡɛ.ɫoː/
to freeze, cause to congeal · to frighten, petrify, cause to become rigid with fright
çekim: ortaç gelātus · şimdiki gelat · ulaç gelāns
köken: From gelū (“frost”) + -ō, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Alternatively, given the lack of -u- in the verb, it may be built on the second-declension collateral form gelum, rare but attested in Varro and Lucretius.
aile: congelō, regelō
frieze
çekim: çoğul friser · tamlayan frises
köken: From French frise.
Norveççebord, frise, friser
frieze, homespun, coarse woollen cloth · cloak
çekim: çoğul аби́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish عبا (aba), itself from Arabic عَبَاءَة (ʕabāʔa).
aile: абаджи́йски, абе́н, абя́н, абаджи́йство, абаджи́лъка, абаджи́я, абе́, аби́ца, аби́чка
Slovakçahraničiť, lem, okraj, rám, vlys (eril) /ɔkraj/
periphery
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *krajь Proto-Slavic *o(b)krajь Slovak okraj Inherited from Proto-Slavic *o(b)krajь.
Etimoloji
From Old Frisian Frēsa, Frīsa, from Proto-Germanic *frisaz (“curly, frizzy”).