փեշ
/pʰeʃ/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulփեշեր
Tanım
•lap, hem, skirt (of clothing) · foot of a mountain · outskirt
Diğer Dillerde
AlmancaRock (eril) /ʁɔk/
skirt (garment) · (men's) jacket · dress
çekim: çoğul Röcke · tamlayan Rockes
eş: Gehrock, Bratenrock
köken: From Middle High German roc, from Old High German roc, from Proto-West Germanic *hrokk, from Proto-Germanic *hrukkaz, from Proto-Indo-European *rukn-, *ruk-, *rug-, *ruǵ- (“to spin”); or perhaps from Proto-Indo-European *kreḱ- (“to weave”). Doublet of Frack.
lap (of a person) · bosom, fold · gyron
çekim: çoğul girons
eş: bras
köken: From Old French gerun, from Old Frankish *gēro (compare Old High German gēro, Middle Dutch ghere).
L'étau se resserre autour du Haut-Karabakh, que Bakou entend ramener dans son giron
skirt
çekim: çoğul gonne
eş: sottana, gonnella
köken: Inherited from Late Latin gunna (“leather garment”).
aile: gonnellino, minigonna
Rusçaобходить, пола́, ю́бка /ɐpxɐˈdʲitʲ/
to go around, to bypass (to pass by going around) · to walk through, to wander around, to go around, to tour, to go to (many places in an area) · to overtake, to outrank, to beat, to outperform (a peer or competitor)
çekim: geçmiş обходи́вший · ortaç обходи́вший · şimdiki обхо́дит · ulaç обходя́щий
köken: об- (ob-) + ходи́ть (xodítʹ)
Felemenkçerok (eril) /rɔk/
skirt (clothing) · full dress, white tie (formal clothing) · layer on a bulb such as an onion
çekim: çoğul rokken
köken: From Middle Dutch roc, from Old Dutch rok, from Proto-West Germanic *(h)rokk, from Proto-Germanic *rukkaz.
aile: borstrok, hoepelrok, kokerrok, lijfrok, maxirok, midirok, minirok, onderrok, plissérok, plooirok
lap (upper legs of a seated person) · neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body)
çekim: çoğul colos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.
Yunancaφούστα (dişil) /ˈfu.sta/
skirt
çekim: çoğul φούστες · tamlayan φούστας
köken: From φουστάνι (foustáni), from the Italian fustagno (“fustian”).
a skirt (woman's garment fastened at and hanging from the waist) · a skirt (the part of a dress (klänning) below the waist)
çekim: çoğul kjolar · tamlayan kjols
aile: kjoltyg, kortkjol, långkjol, minikjol
Lehçepodołek, spódnica (eril) /pɔˈdɔ.wɛk/
lap (part that lies on the knees or thighs when one sits down) · bottom part of a shirt
çekim: çoğul podołki · tamlayan podołka
Hintçeदामन (eril) /d̪ɑː.mən/
hem of a garment; skirt · outskirts, edges; foothills
çekim: çoğul दामनों
köken: Borrowed from Classical Persian دامن (dāman).
दामन छोड़ना
skirt, base, lap (part of a dress or robe, etc., that hangs below the waist) · hem (border of an article of clothing doubled back and stitched together to finish the edge and prevent it from fraying) · care (chiefly in the locative cases)
çekim: çoğul helmat · tamlayan helman
köken: From Proto-Finnic *hëlma (compare Estonian hõlm), possibly borrowed either from Baltic (compare Lithuanian šelmuo (“ridge (of a roof)”)) or from Proto-Germanic *helmaz (“protective covering”) (compare Old English helm (“helmet, protection, covering”)).
aile: -helmainen, helmallinen, helmus, helmusta, hameenhelma, helmakotelo, helmalakana, helmalinja, helmankorkeus, helmapalkki
luonnon helmassa
äitinsä helmoissa
Çekçesukně (dişil) /ˈsukɲɛ/
skirt
çekim: çoğul sukní · tamlayan sukní
köken: Inherited from Proto-Slavic *sukъňa.
aile: sukénkový, sukýnkový, sukénečka, sukénka, suknička, sukničkář, sukýnečka, sukýnka
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
Latincegremium /ˈɡrɛ.mi.ũː/
bosom · embrace
çekim: çoğul gremia · tamlayan gremiī
köken: From a Proto-Indo-European *h₂grem- (“to gather”), which may be an extended form of *h₂ger- (“idem”), with the original sense of the Latin likely "armload, embrace". Compare Proto-Indo-Iranian *grā́mas (“bunch”), Ancient Greek ἀγείρω (ageírō, “to gather”), Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”), Lithuanian grùmulas (“lump”), Proto-Germanic *krimmaną (“to push, crumble”). See also grex (“flock,…
Dancanederdel /ˈnɛðɐˌdeːˀl/
skirt
çekim: çoğul nederdele · tamlayan nederdels
köken: From Middle Low German nēderdêl. Compare Middle High German niderteil (whence obsolete German Niederteil); compare also Swedish nederdel (literally “the bottom part”).
Norveççeskjørt
Bulgarcaзаобикалям, поли́, припокриване, скут /skut/
lap (of a person)
çekim: çoğul ску́тове
köken: From Proto-Slavic *skutъ.
Letoncasvārki (eril) /svāːɾki/
coat, jacket (upper part of a suit) · skirt (garment covering the lower body, from the waist down)
çekim: çoğul svārku · tamlayan svārku
köken: The origin of this word is not clear. The fact that, besides the Lithuanian cognate švar̃kas (“suit jacket, coat”) there is also šar̃kas (“piece of clothing; fisherman's coat”) suggests a Proto-Baltic form *sarkas, the initial šv resulting perhaps from the influence of the common collocate adjective švarùs (“clean”); but there is no parallel adjective in Latvian to justify the initial sv. A…
svārki bez atlokiem
vilnas svārki
svārku iekškabata
Taycaตัก /tak̚˨˩/
to ladle out; to dip out; to scoop (with a dipper).
köken: From Proto-Tai *takᴰ (“to scoop”). Cognate with Lao ຕັກ (tak), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨠ, Lü ᦎᧅ (ṫak), Shan တၵ်း (ták), Zhuang daek, Bouyei dagt.
aile: ตักตวง
Katalancafalda, faldilla (dişil) /ˈfal.də/
lower slope (of a mountain) · skirt · skirt, flank (of an animal)
çekim: çoğul faldes
köken: From Old Catalan falda, of Germanic origin, from Proto-Germanic *falþō, related to the verb *falþaną (“to fold”).
aile: faldar, faldeta, faldilla, minifalda
to border, to flak, to skirt (to lie on, or adjacent to a border) · to skirt (to move around or along the border) · to hug the coastline
çekim: geçmiş bordeei · ortaç bordeado · şimdiki bordeia
köken: 15th century. From bordo (“border”) + -ear, or directly from Old French border; from Frankish *bord, ultimately from Proto-Germanic *burdą.
bottom, lower part · skirt (part of dress that hangs below waist) · northern part (of a country or territory)
çekim: çoğul íochtair · tamlayan íochtair
zıt: uachtar
köken: From Old Irish íchtar, formed from ís (“under, below”) on the analogy of úas (“above, over”) : úachtar (“surface, top”). Cognate with Scottish Gaelic ìochdar.
aile: ar íochtar, in íochtar, íochtairín, íochtar trá, íochtarach, íochtaraí, íochtarán
íochtar na farraige
íochtar na hÉireann
íochtar Chonnacht
Malaycariba /ˈribə/
interest, usury
çekim: çoğul riba-riba
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *riba (“lap”). Cognate with Buginese riwa and Selaru riha.
aile: ribaan, komputer riba
Urducaدامَن
Etimoloji
From Middle Armenian փէշ (pʻēš), borrowed from Ottoman Turkish پش (peş), from Persian پیش (peš).