Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

trin

/triːn/

dişil

GALCE → TR

Galce "trin" kelimesi Türkçe'de sepilemek, tabaklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsepilemek

Geneltabaklamak

Çekim Tablosu

geçmiştriniwyd

şimdikitrinio

Tanım

•to treat · to manage, to handle · to cultivate (land)

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen , braun , Bräune , führen , gerben , Sonnenbräune /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/

to master · to dominate · to restrain oneself

çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend

eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern

köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).

aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung

Fransızcabrandir , bronzage , bronzé , hâle , hâlé , manier /bʁɑ̃.diʁ/

to brandish (a weapon)

çekim: geçmiş brandi · ortaç brandi · şimdiki brandit · ulaç brandissant

köken: Inherited from Middle French and Old French brandir.

İspanyolcaatezado , bronceado , bronceado (por el sol), curtir , empuñar , esgrimir /ateˈθado/

tanned

köken: From atezar.

İtalyancaabbronzato , abbronzatura , brandire , conciare , maneggiare , padroneggiare

past participle of abbronzare

eş: bruno, scuro, bronzeo, nero, abbrustolito

Rusçaвладе́ть , вы́дубить , дуби́ть , зага́р , загоре́лый , ору́довать

Arapçaدَبَغَ

Farsçaبرنزه , دباغی

Felemenkçebeheersen , bronzen , bruinen , gebruind , gebruinde , hanteren /bəˈɦeːrsə(n)/

to control, to master · to have mastery over, to know (how to)

çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend

köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.

aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing

Beheers je al wat Nederlands?

Portekizcebrandir , bronzeado , curtir , empunhar , manusear /bɾɐ̃ˈd͡ʒi(ʁ)/

to brandish (to move a weapon)

çekim: geçmiş brandi · ortaç brandido · şimdiki brande

köken: Borrowed from Old Occitan brandir.

Yunancaαργάζω , χειρίζομαι

to tan (leather) · to tan, beat

çekim: geçmiş άργασα · ortaç αργασμένος

eş: αργαστός, άργαστος

Japoncaなめす , 使いこなす , 日に焼ける , 鞣す

動物の毛皮の体毛や脂肪分を取り除き、皮を柔らかくする。

Korece무두질하다

İsveççebränna , garva , hantera , solbränd , solbränna , svinga

to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium

çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande

köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.

aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna

Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?

Se upp så att du inte bränner dig på plåten!

Coordinate term: sticka (“sting”)

Lehçedzierżyć , garbować , opalenizna , opalony , władać /ˈd͡ʑɛr.ʐɘt͡ɕ/

to hold (to grasp or grip) · to wield (to command, rule over; to possess or own) · to hold on

çekim: geçmiş dzierżono · şimdiki dzierży

eş: trzymać, reg. śl. dzierżeć

köken: Inherited from Old Polish dzierżeć, dzirżeć, from Proto-Slavic *dьržati.

aile: dzierżyciel, Dzierżykraj, dzierżymorda, oddzierżyć, zdzierżyć

Ukraynacaдуби́ти , зага́р , засма́га , смага́, сма́га

Fincehallita , käsitellä , käyttää , parkita , ruskettunut , rusketus /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçečinit , držet , mávat , ohánět se , opálení , ovládat /ˈt͡ʃɪɲɪt/

to make (to cause to be) · to tan (to change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid)

çekim: geçmiş činila · ortaç činila · şimdiki činí

eş: dělat, vykonávat, konat, dělat, způsobovat, vyčiňovat

köken: Inherited from Old Czech činiti, from Proto-Slavic *činiti.

Rumenceargăsi , bronz , bronzare , bronzat , tăbăci

to tan · to put on make-up · to get upset

çekim: geçmiş argăsit · ortaç argăsit · şimdiki argăsește

köken: Borrowed from Greek αργάξω (argáxo).

Macarcabarna , bronzszínű , cserez , forgat , kezel , lebarnulás /ˈbɒrnɒ/

brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette

çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább

köken: From German. Compare braun (“brown”).

aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna

Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.

Dancagarve , solbrændt

Endonezcemenyamak , sawo matang

memasak atau memproses kulit binatang agar menjadi berwarna, tahan lama, dan halus:

Vietnamcathuộc /tʰuək̚˧˨ʔ/

to belong to, to be subordinate to, or to be under the management of · to be a proper subset of

köken: Sino-Vietnamese word from 屬.

aile: gia thuộc, kim thuộc, lệ thuộc, liêu thuộc, nội thuộc, phiên thuộc, phối thuộc, phụ thuộc, quyến thuộc, sở thuộc

thuộc Pháp

cơ quan thuộc Bộ Chính trị

học sinh thuộc loại giỏi

Bulgarcaборавя , владея , дъбя , загар , загорял , тен /boˈravʲɐ/

to handle, to deal with, to work with · to make use of, to utilize · to occupy oneself

çekim: geçmiş none · ortaç бора́вил · şimdiki бора́ви · ulaç бора́вещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *boraviti, of disputed origin. Limited to South Slavic. * Per BER, possibly akin to бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -авя (-avja). * Per Miklošič, from a hypothetical *bvor-, cognate with the copula *byti (“to be”).

aile: забора́вя, забора́вям, обора́вя, обора́вям, побора́вя, побора́вям, разбора́вя, разбора́вям, бора́вям

боравя с пари

Не мога да боравя с компютри.

В царството вече боравят синовете на Шишман.

Slovakçaopálenie , opálený

Slovencestrojiti /strɔjìːti/

to tan (leather)

çekim: geçmiş strojȅn · ortaç strojȅn · şimdiki strojí · ulaç strojȅč

köken: Inherited from Proto-Slavic *strojiti.

aile: ustrojīti

Litvancaįdegti

Letoncaiedegums , miecēt

Estoncakäsitlema , oskama , valdama , valitsema /ˈkæsitlemɑ/

to handle, deal with (to deal with a question or matter; to take something up for discussion or consideration) · to apply, implement · to treat chemically

çekim: geçmiş olla käsitlenud · ortaç käsitlenud · şimdiki käsitleb · ulaç käsitlev

köken: käsitama + -lema

aile: käsitelema, käsitleja, käsitlemine, käsitlus