bronz
/bronz/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "bronz" kelimesi Türkçe'de bronz, sepilemek, tabaklamak, tunç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbronz
Genelsepilemek
Geneltabaklamak
Geneltunç
Çekim Tablosu
çoğulbronzuri
tamlayanbronzului
Tanım
•bronze
Diğer Dillerde
brown · tan (skin, due to sun exposure) · of the Nazi party and organisations (due to the brown SA uniform)
çekim: karşılaştırma brauner · üstünlük am braunsten
köken: From Middle High German and Old High German brūn, from Proto-West Germanic *brūn.
aile: bräunen, bräunlich
brauner Zucker
any alloy based on copper; bronze · object made of this alloy
çekim: çoğul airains
köken: Inherited from Old French arain, from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-. Cognate with Catalan aram, Italian rame, Occitan aram, Portuguese arame, Romanian aramă, Sardinian arràmene, Sicilian ramu, Spanish alambre (“wire”).
aile: d'airain
İspanyolcaatezado, bronce, bronceado, broncear, brónceo, broncíneo /ateˈθado/
tanned
köken: From atezar.
past participle of abbronzare
eş: bruno, scuro, bronzeo, nero, abbrustolito
Rusçaбро́нза, бро́нзовый, вы́дубить, дуби́ть, зага́р, загоре́лый
Arapçaبُرُنْزٌ, بُرُنْزِيٌّ, بُرُونْز, دَبَغَ, فِلِزّ
Farsçaبرنز, برنزه, دباغی /bo.ɹonz/
bronze (metal)
köken: Borrowed from French bronze, itself from Italian bronzo. See there for further information, but perhaps ultimately a twice-borrowed term from Persian برنج (berenj, “brass”) or Persian پرنگ (pereng, “copper”). Nowadays more common than older مفرغ (mefraġ), from Arabic.
aile: برنزی
Azericetunc
bronze
çekim: çoğul tunclar · tamlayan tuncun
köken: From Proto-Common Turkic *tūč. Cognate with Turkish tunç.
Özbekçebirinj, bronza, qurch
Türkmencebürünç /bʏˈɾʏnt͡ʃ/
rice
çekim: çoğul bürünçler · tamlayan bürünjiň
köken: Borrowed from Classical Persian بِرِنْج (birinj).
Bu ýer bürünç ekmek üçin örän amatly.
Kırgızcaколо /qoˈɫo/
bronze
çekim: çoğul кололор · tamlayan колонун
köken: Cognate to Kazakh қола (qola).
Uygurcaبرونزا, تۇچ /tut͡ʃ/
bronze · brass
çekim: çoğul تۇچلار
köken: From Proto-Common Turkic *tūč. Cognates with Turkish tunç.
Felemenkçebrons, bronskleur, bronskleurig, bronzen, bruinen, gebruind (nötr) /brɔns/
bronze · a bronze; a work made of bronze · the color of bronze
çekim: çoğul bronzen
köken: Borrowed from Middle French bronze, from Italian bronzo.
aile: bronskopeend, bronstijd, bronzen, koperbrons
De archeologen hebben meerdere Romeinse bronzen opgegraven.
Portekizcebronze, bronzeado, brônzeo, curtir (eril) /ˈbɾõ.zi/
bronze (a naturally occurring or man-made alloy of copper) · skin tan
çekim: çoğul bronzes
köken: Borrowed from French bronze, from Italian bronzo, either from Byzantine Greek βροντησίον (brontēsíon), presumably from Βρεντήσιον (Brentḗsion, “Brindisi”), known for the manufacture of bronze; or ultimately from Persian برنج (berenj, beranj, “brass”) ~ پرنگ (pereng, “copper”).
aile: bronzear, medalha de bronze
Yunancaαργάζω, ερυθρόφαιο, μπρούντζινο, μπρούντζινος, μπρούντζος, μπρούτζινος
to tan (leather) · to tan, beat
çekim: geçmiş άργασα · ortaç αργασμένος
eş: αργαστός, άργαστος
İsveççebränna, brons, bronsfärg, bronsfärgad, garva, solbränd
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
Lehçebrąz, brązowy, garbować, opalenizna, opalony (eril) /ˈbrɔw̃s/
brown (color) · bronze (metal alloy)
çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu
eş: spiż
köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.
aile: brązowy
Ukraynacaбро́нза, бро́нзовий, дуби́ти, зага́р, засма́га, смага́
bronze (metal alloy of copper and tin)
çekim: çoğul काँसे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀁𑀲 (kaṃsa), from Sanskrit कांस्य (kāṃsya, “made of bell-metal”). Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal”) would yield the same Prakrit term, but other New Indo-Aryan languages point to the long vowel.
aile: कसेरा
to tan (leather) · to toughen, harden (someone's character or nature)
çekim: geçmiş parkinnut · şimdiki parkitsee · ulaç parkitseva
köken: parkki (“bark; (in compounds) tannic”) + -ita
aile: parkinta, parkitseminen, parkitsija, parkitsimo, parkitus
Çekçebronz, bronzová, bronzový, činit, opálení, spěž (eril) /ˈbrons/
bronze
çekim: çoğul bronzy · tamlayan bronzu
eş: spěž
köken: Borrowed from French bronze.
brown · having dark complexion/skin, tanned · brown-haired, brunette
çekim: karşılaştırma barnább · üstünlük legbarnább
köken: From German. Compare braun (“brown”).
aile: barnállik, barnás, barnít, barnul, csokoládébarna, gesztenyebarna, halványbarna, őzbarna, rozsdabarna, sötétbarna
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
İbraniceאָרָד
Latinceaes, pyrōpus /ˈae̯s/
money, pay, fee, fare · copper, bronze, brass · payment, debt
çekim: çoğul aera · tamlayan aeris
köken: From Proto-Italic *aos, early *ajos, from Proto-Indo-European *h₂éyos. However, cf. Ringe (2017: 311, fn.32) who notes that “an alternative possibility is that [Proto-Germanic *aiz] actually reflects a preform *áys or *h₂áys, as Lat aes must (Michael Weiss, p.c.).” Cognate with English ore.
aile: aēneus, aēnus, aerāmen, aerāmentum, aerārius, aereus, aerifer, aerificē, aeripēs, aerisonus
alicuius ex aere imago
Fluit aes riuis aurique metallum, uulnificusque chalybs uasta fornace liquescit.
Dancabronze, bronze-, bronzefarvet, bronzere, garve, solbrændt (nötr) /ˈb̥ʁʌŋsə/
bronze (element; colour) · bronze (work of art made of bronze) · an abbreviation of bronzemedalje
çekim: çoğul bronzer · tamlayan bronzes
köken: Via French bronze, from Italian bronzo
aile: bronzealder, bronzebuste, bronzefarvet, bronzefigur, bronzekamp, bronzemedalje, bronzere, bronzeskulptur, bronzestatue, bronzestøber
Etimoloji
Borrowed from French bronze.