Platform Menüsü

Diğer Diller

käsitlema

/ˈkæsitlemɑ/

ESTONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişolla käsitlenud

ortaçkäsitlenud

şimdikikäsitleb

ulaçkäsitlev

Tanım

•to handle, deal with (to deal with a question or matter; to take something up for discussion or consideration) · to apply, implement · to treat chemically

Diğer Dillerde

Almancabehandeln , beherrschen , führen /bəˈhandl̩n/

to treat (medicinally) · to treat (physically, psychologically) · to cover

çekim: geçmiş behandelte · ortaç behandelt · şimdiki behandelt · ulaç behandelnd

köken: From Middle High German behandeln (“to touch with the hand”), equivalent to be- + handeln. Compare Saterland Frisian behondelje, Dutch behandelen, English behandle.

aile: Behandler, Behandlung, behandelnd, behandelt

Der Arzt behandelte mich.

Ich habe dich immer gut behandelt.

der Reporter behandelt das Thema.

Fransızcabrandir , manier , traiter /bʁɑ̃.diʁ/

to brandish (a weapon)

çekim: geçmiş brandi · ortaç brandi · şimdiki brandit · ulaç brandissant

köken: Inherited from Middle French and Old French brandir.

İspanyolcaempuñar , esgrimir , manejar , ocuparse , tratar acerca de , tratarse de /empuˈɲaɾ/

to clutch, grasp or brandish by the handle, to take up · to wield · to obtain

çekim: geçmiş empuñé · ortaç empuñado · şimdiki empuña

köken: From en- + puño + -ar. Compare Portuguese empunhar, Catalan empunyar, Italian impugnare. Compare English impugn.

aile: empuñadura

İtalyancabrandire , maneggiare , padroneggiare /branˈdi.re/

to brandish, to wave · to tremble, to quiver; to sway

çekim: geçmiş brandìto · ortaç brandìto · şimdiki brandìsce · ulaç brandènte

eş: impugnare, afferrare, alzare, agitare, scuotere, vibrare

Rusçaвладе́ть , ору́довать

Felemenkçebehandelen , beheersen , hanteren /bəˈɦɑndələ(n)/

to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject

çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend

köken: From be- + handelen.

aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen

Portekizcebrandir , empunhar , manusear /bɾɐ̃ˈd͡ʒi(ʁ)/

to brandish (to move a weapon)

çekim: geçmiş brandi · ortaç brandido · şimdiki brande

köken: Borrowed from Old Occitan brandir.

Yunancaχειρίζομαι /çiˈɾi.zo.me/

to wield · to operate (machine, device, etc.) · to handle, to deal with (to take action with respect to)

çekim: geçmiş χειρίστηκα · şimdiki χειρίζεται

köken: Learned borrowing from Koine Greek χειρίζω (kheirízō), from χείρ (kheír) + -ίζω (-ízō), influenced by διαχειρίζομαι (diacheirízomai).

Near-synonym: πραγματεύομαι (pragmatévomai)

Japonca使いこなす /t͡sɨ̥ka̠iko̞na̠sɨ/

to use something skilfully, to use something to its full potential

çekim: geçmiş 使いこなした

köken: Compound of 使い (tsukai, “to use, 連用形(れんようけい) (ren'yōkei) of the verb 使(つか)う (tsukau)”) + こなす (-konasu, “to do something well, completely”)

İsveççebehandla , handla om , hantera , svinga

to treat, to process · to treat (provide treatment to) · to treat (someone a particular way)

çekim: geçmiş behandlade · ortaç behandlad · ulaç behandlande

köken: be- + handla, like German behandeln

behandlat läder

databehandling

behandla någon för en sjukdom

Lehçedzierżyć , traktować o , władać , zajmować się /ˈd͡ʑɛr.ʐɘt͡ɕ/

to hold (to grasp or grip) · to wield (to command, rule over; to possess or own) · to hold on

çekim: geçmiş dzierżono · şimdiki dzierży

eş: trzymać, reg. śl. dzierżeć

köken: Inherited from Old Polish dzierżeć, dzirżeć, from Proto-Slavic *dьržati.

aile: dzierżyciel, Dzierżykraj, dzierżymorda, oddzierżyć, zdzierżyć

Fincehallita , käsitellä , käyttää /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçedržet , mávat , ohánět se , ovládat , třímat , zvládat /ˈdr̩ʒɛt/

to hold · to hold on, to hold tight · to stay, to remain

çekim: geçmiş držela · ortaç držela · şimdiki drží

eş: svírat, třímat, dodržovat, respektovat, stranit

köken: Inherited from Old Czech držěti, from Proto-Slavic *dьržati.

aile: držet hubu, držet jazyk za zuby, držet palce

Držel ve svých rukách knihu.

Ženich s nevěstou se drží za ruce.

Macarcaforgat , kezel , szól /ˈforɡɒt/

to rotate · to wield some device (weapon, pen etc.) · to film, shoot

çekim: geçmiş forgattak

köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (“to turn, revolve, spin”) + -gat (frequentative suffix). First attested in c. 1395.

aile: forgatás, forgatható, forgató, forgattat, átforgat, beforgat, beleforgat, elforgat, felforgat, félreforgat

A rendező Budapesten forgatott több jelenetet az új filmjéhez.

Norveççehandle om

Bulgarcaборавя , владея /boˈravʲɐ/

to handle, to deal with, to work with · to make use of, to utilize · to occupy oneself

çekim: geçmiş none · ortaç бора́вил · şimdiki бора́ви · ulaç бора́вещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *boraviti, of disputed origin. Limited to South Slavic. * Per BER, possibly akin to бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -авя (-avja). * Per Miklošič, from a hypothetical *bvor-, cognate with the copula *byti (“to be”).

aile: забора́вя, забора́вям, обора́вя, обора́вям, побора́вя, побора́вям, разбора́вя, разбора́вям, бора́вям

боравя с пари

Не мога да боравя с компютри.

В царството вече боравят синовете на Шишман.

Katalancafer anar , manejar , manipular /ˈfe əˈna/

to make (something) work · to move, to swing

çekim: geçmiş fiu anar · ortaç fet anar

No puc fer anar la màquina; no sé què li passa.

No facis anar les mans d’aquesta manera quan camines.

Galcetrin (dişil) /triːn/

to treat · to manage, to handle · to cultivate (land)

çekim: geçmiş triniwyd · şimdiki trinio