väsymätön
/ˈʋæsymætøn/
FINCE → TR
Fince "väsymätön" kelimesi Türkçe'de yorulmak bilmeyen anlamına gelir.
Çeviri
Genelyorulmak bilmeyen
Çekim Tablosu
karşılaştırmaväsymättömämpi
üstünlükväsymättömin
Tanım
•Tireless, untiring. · Indefatigable.
Diğer Dillerde
Almancaeifrig, emsig, gewissenhaft, unermüdlich /ˈaɪ̯fʁɪç/
avid, eager, diligent, zealous
çekim: karşılaştırma eifriger · üstünlük am eifrigsten
eş: emsig, fleißig, strebsam
köken: From Eifer + -ig.
aile: übereifrig
Fransızcaassidu, diligent, infatigable, inlassable, persévérant, zélé /a.si.dy/
assiduous (hard-working, diligent)
köken: Learned borrowing from Latin assiduus.
aile: assidûment, assiduité
İspanyolcaincansable, infatigable /inkanˈsable/
tireless, untiring, indefatigable, unflagging, inexhaustible, unwearied · unremitting, relentless
eş: persistente
köken: From in- + cansable.
aile: incansablemente
İtalyancadiligente, infaticabile, instancabile, meticoloso, solerte /di.liˈd͡ʒɛn.te/
present participle of diligere
çekim: üstünlük diligentissimo
eş: meticoloso, attento, scrupoloso, rigoroso, esatto, coscienzioso
köken: From Latin diligentem, present active participle of diligō (“to esteem, have regard for”).
aile: diligentemente
Rusçaбезуста́нный, неуста́нный, неутоми́мый, приле́жный, стара́тельный, упо́рный
Arapçaلَا يَتْعَبُ
Felemenkçeonverdroten, onvermoeibaar, onvermoeid /ˌɔn.vərˈdroː.tə(n)/
enthusiastic, eager, upbeat · assiduous, sedulous
çekim: karşılaştırma onverdrotener · üstünlük onverdrotenst
köken: From on- + verdroten.
Portekizcediligente, incansável, infatigável /d͡ʒi.liˈʒẽ.t͡ʃi/
assiduous; industrious; diligent
eş: agencioso, aplicado, ativo, dedicado, trabalhador, zeloso
zıt: apático, indiligente, indolente, moroso
köken: Learned borrowing from Latin dīligentem.
Japoncaせっせと働く, 勤勉な, 疲れを知らない
diligent, hard-working · recurring, productive, frequently appearing (of creative workers)
çekim: karşılaştırma flitigare · üstünlük flitigast
köken: Inherited from Old Swedish fliteliker, from Middle Low German vlītich. By surface analysis, flit + -ig. Cognate of Danish flittig. Compare Dutch vlijtig, German fleißig.
flitig som en myra, flitig som ett bi
en av tidningens flitigaste skribenter
Lehçeniestrudzony, niezmordowany /ɲɛ.struˈd͡zɔ.nɘ/
tireless
eş: wytrzymały, wytrwały, dzielny, silny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish strudzony Polish niestrudzony From nie- + strudzony.
aile: niestrudzoność
Ukraynacaневто́мний, неосла́бний, стара́нний
Macarcafáradhatatlan, kitartó /ˈfaːrɒthɒtɒtlɒn/
untiring, indefatigable
çekim: karşılaştırma fáradhatatlanabb · üstünlük legfáradhatatlanabb
köken: From fárad (“to take pains to do something”) + -hatatlan (“in- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: fáradhatatlanság, fáradhatatlanul
İbraniceלא מתעיף
Latincesēdulus
Dancautrættelig
Norveççeutrøttelig
tireless, relentless, unwearying, unflagging, indefatigable · unremitting, unrelenting, restless
çekim: karşılaştırma по́-неумо́рни · üstünlük на́й-неумо́рни
köken: не- (ne-, negating particle) + уморен (umoren, “tired”)
неуморен работник
неуморни грижи
Katalancaincansable /iŋ.kənˈsab.blə/
tireless, indefatigable
köken: From in- + cansable.
aile: incansablement
Galiçyacaincansábel, incansable
Galcedi-flino
İrlandacadochloíte, dosháraithe, dothraochta, dothuirsithe
invincible, impregnable (able to withstand all attacks; too strong to be defeated or overcome) · indefatigable · indomitable
çekim: karşılaştırma níos dochloíte · üstünlük is dochloíte
köken: From do- + cloíte (“exhausted”), past participle of cloígh.
Ermeniceանդուլ, անխոնջ, չհոգնող /ɑnˈdul/
continuously, incessantly, endlessly · tirelessly
çekim: üstünlük ամենաանդուլ
köken: From Old Armenian անդուլ (andul).
Esperantonelacigebla