emsig

/ˈɛmzɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaemsiger

üstünlükam emsigsten

Tanım

•industrious

Diğer Dillerde

Fransızcaassidu , diligent , persévérant , zélé /a.si.dy/

assiduous (hard-working, diligent)

köken: Learned borrowing from Latin assiduus.

aile: assidûment, assiduité

İtalyancadiligente , meticoloso , solerte /di.liˈd͡ʒɛn.te/

present participle of diligere

çekim: üstünlük diligentissimo

eş: meticoloso, attento, scrupoloso, rigoroso, esatto, coscienzioso

köken: From Latin diligentem, present active participle of diligō (“to esteem, have regard for”).

aile: diligentemente

Rusçaприле́жный, стара́тельный, упо́рный, усе́рдный

Felemenkçeonverdroten /ˌɔn.vərˈdroː.tə(n)/

enthusiastic, eager, upbeat · assiduous, sedulous

çekim: karşılaştırma onverdrotener · üstünlük onverdrotenst

köken: From on- + verdroten.

Portekizcediligente /d͡ʒi.liˈʒẽ.t͡ʃi/

assiduous; industrious; diligent

eş: agencioso, aplicado, ativo, dedicado, trabalhador, zeloso

zıt: apático, indiligente, indolente, moroso

köken: Learned borrowing from Latin dīligentem.

Japoncaせっせと働く, 勤勉な

İsveççeflitig , oförtruten , trägen

diligent, hard-working · recurring, productive, frequently appearing (of creative workers)

çekim: karşılaştırma flitigare · üstünlük flitigast

köken: Inherited from Old Swedish fliteliker, from Middle Low German vlītich. By surface analysis, flit + -ig. Cognate of Danish flittig. Compare Dutch vlijtig, German fleißig.

flitig som en myra, flitig som ett bi

en av tidningens flitigaste skribenter

Ukraynacaстара́нний

Finceväsymätön /ˈʋæsymætøn/

Tireless, untiring. · Indefatigable.

çekim: karşılaştırma väsymättömämpi · üstünlük väsymättömin

aile: väsymättömyys, väsymättömästi

Rumenceasiduu , perseverent , stăruitor

assiduous

köken: Borrowed from French assidu.

Latincesēdulus

Bulgarcaусърден /oˈsɤrdɛn/

zealous, eager, diligent, assiduous, studious, steady, patient, thorough, painstaking

çekim: karşılaştırma по́-усъ́рдни · üstünlük на́й-усъ́рдни

köken: Borrowed from Russian усе́рдный (usérdnyj).

gddùrachdach

iozelanta, zeloza

Etimoloji

From Middle High German emzec, emzic, from Old High German emezzīg, emizzīg (“persistent, continuous”), attested since the 8th century, of uncertain ultimate origin. Kluge initially suggested that it could be related to Emse (“ant”), but this was later qualified as “uncertain” and removed in subsequent editions.