jasnowidzący
/jas.nɔ.viˈd͡zɔn.t͡sɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "jasnowidzący" kelimesi Türkçe'de durugörücü, falcı, kâhin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurugörücü
Genelfalcı
Genelkâhin
Çekim Tablosu
çoğuljasnowidzących
tamlayanjasnowidzącego
Tanım
•clairvoyant, seeing (able to see things that cannot be perceived by the normal senses)
Diğer Dillerde
AlmancaHellseher, Hellseherin, präkognitiv, Prophet, Prophetin, Seher (eril) /ˈhɛlˌzeːɐ/
clairvoyant, seer
çekim: çoğul Hellsehern · tamlayan Hellsehers
köken: Calque of French clairvoyant (literally “clear seeing”).
Fransızcaclairvoyant, devin, diseur de bonne aventure, diseuse de bonne aventure, voyant, voyante /klɛʁ.vwa.jɑ̃/
clairvoyant
köken: Univerbation of clair voyant, from voir clair.
İspanyolcaadivina, adivino, agorero, clarividente, pitoniso, previdente (dişil) /adiˈbina/
female equivalent of adivino
çekim: çoğul adivinas
İtalyancachiaroveggente, chiaroveggenza, divinatore, divinatrice, indovina, indovino /ˌkja.ro.vedˈd͡ʒɛn.te/
clairvoyant
çekim: çoğul chiaroveggenti
Rusçaвещу́н, вещу́нья, гада́лка, предсказа́тель, прови́дец, прови́дица
Arapçaعَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة
Farsçaپیشگو
Azericefalçı
fortuneteller
çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının
köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).
Kazakçaбалгер, жауырыншы, зерделі, зерделілік, көріпкел, сәуегей
fortuneteller
çekim: çoğul балгерлер · tamlayan балгердің
aile: балгерлік
Özbekçefolbin
Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче
Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе
Felemenkçehelderziende, paragnost, waarzegger, waarzegster, wichelaar, wichelaarster /ˌɦɛl.dərˈzin.də/
a psychic, a clairvoyant person
çekim: çoğul helderzienden
eş: ziener
köken: Inflected form of helderziend.
Portekizceadivinho, cartomante, clarividente, vidente (eril) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲu/
fortune-teller
çekim: çoğul adivinhos
eş: adivinhadeiro, adivinhador, adivinhão, vidente
Yunancaμάντης, μάντισσα, χαρτομάντης, χαρτομάντισσα, χειρομάντης, χειρομάντισσα (eril) /ˈman.dis/
oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller
çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη
eş: προφήτης
köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).
Japonca占い師 /ɯ̟ɾa̠na̠iɕi/
fortune-teller
köken: 占(うらな)い (uranai, “fortune-telling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
Korece점쟁이 /t͡ɕʌ̹md͡ʑɛŋi/
fortune-teller · shaman; priest
eş: 무당, 무속인
köken: From 점(占) (jeom) + -쟁이 (-jaeng'i, agent suffix).
İsveççefjärrsynt, klärvoajant, siare, sierska, spåkvinna, spåman
clairvoyant (of, or relating to clairvoyance)
köken: Borrowed from French clairvoyant.
Ukraynacaворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка, прови́дець, прови́диця
Hintçeऋषि, ज्योतिषी, दूरदर्शी, भविष्यवक्ता (eril) /ɾɪ.ʂiː/
rishi, sage
çekim: çoğul ऋषियों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.
ऋषि सुनक
Finceennustaja, näkijä, povari, selvänäkijä, selvänäköinen, tietäjä /ˈenːustɑjɑ/
fortuneteller, soothsayer
çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan
köken: ennustaa + -ja
aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja
Çekçejasnovidec, jasnovidecký, jasnovidný, jasnozřivý, prorok, věštec (eril) /ˈjasnovɪdɛt͡s/
clairvoyant
çekim: çoğul jasnovidci · tamlayan jasnovidce
köken: From jasný + -o- + vidět + -ec.
aile: jasnovidecký, jasnovidný, jasnovid, jasnovidectví
Rumenceghicitoare, ghicitor (dişil) /ɡi.t͡ʃiˈto̯a.re/
riddle
çekim: çoğul ghicitori · tamlayan ghicitori
köken: From ghici (“to guess, predict, divine”) + -toare.
Macarcajós, jósnő, jövendőmondó, látnok /ˈjoːʃ/
fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)
çekim: çoğul jósok
köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.
aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő
İbraniceמַגֶּדֶת עֲתִידוֹת, מַגִּיד עֲתִידוֹת
Latincefatidica, hariola, hariolus, vātēs /faːˈtɪ.dɪ.ka/
inflection of fātidicus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
clairvoyant (of, or relating to clairvoyance)
çekim: çoğul clairvoyanter · tamlayan clairvoyants
köken: From French clairvoyant.
Norveççeclairvoyant, spåkone, spåmann, synsk
Etimoloji
Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish widzący Polish jasnowidzący From jasny + -o- + widzący.