Eş/Zıt

prorok

/ˈprorok/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "prorok" kelimesi Türkçe'de falcı, peygamber, yalvaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelfalcı

Genelpeygamber

Genelyalvaç

Çekim Tablosu

çoğulproroci

tamlayanproroka

Tanım

•prophet

Diğer Dillerde

AlmancaHellseher , Hellseherin , Prophet , Prophetin , Seher , Seherin (eril) /ˈhɛlˌzeːɐ/

clairvoyant, seer

çekim: çoğul Hellsehern · tamlayan Hellsehers

köken: Calque of French clairvoyant (literally “clear seeing”).

Fransızcadevin , prophète , prophétesse , voyant , voyante (eril) /də.vɛ̃/

seer, soothsayer

çekim: çoğul devins

köken: Inherited from Old French devin, inherited from Latin dīvīnus (“prophetic”). Doublet of divin.

İspanyolcaprofeta , profetisa , vidente (eril) /pɾoˈfeta/

prophet

çekim: çoğul profetas

köken: Inherited from Old Spanish propheta, a learned borrowing from Latin prophēta, borrowed from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs), from προ- (pro-, “before”) + φημί (phēmí, “to say”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix).

aile: profetismo

İtalyancaaedo , chiaroveggente , divinatore , indovino , oracolo , profeta (eril) /aˈɛ.do/

a professional poet; a bard · poet

çekim: çoğul aedi

eş: bardo, epico, rapsodo, vate, cantore, poeta

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀοιδός (aoidós, “singer”), from ἀείδω (aeídō, “I sing”).

Rusçaпредсказа́тель, предсказа́тельница, прови́дец, прови́дица, прорица́тель, прорица́тельница

Arapçaرَسُول, مُتَنَبِّئ, نَبِيّ, نَبِيء

Farsçaپیشگو

Azericenəbi , peyğəmbər , rəsul /næˈbi/

prophet

çekim: çoğul nəbilər · tamlayan nəbinin

köken: Borrowed from Arabic نَبِيّ (nabiyy).

Kazakçaпайғамбар /pʰɑjʁɑmˈbɑr/

prophet

çekim: çoğul пайғамбарлар · tamlayan пайғамбардың

köken: Borrowed from Classical Persian پَیْغَمْبَر (payġambar, “prophet”). Cognate with Azerbaijani peyğəmbər, Bashkir пәйғәмбәр (pəyğəmbər), Tatar пәйгамбәр (päyğämbär), Turkish peygamber, etc.

aile: пайғамбарлық

Özbekçenabi, paygʻambar, rasul

prophet

çekim: çoğul paygʻambarlar · tamlayan paygʻambarning

köken: Borrowed from Classical Persian پیغامبر (payġāmbar), from Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”).

Tatarcaпәйгамбәр

Türkmencepygamber

prophet

çekim: çoğul pygamberler · tamlayan pygamberiň

köken: Borrowed from Persian پیغامبر (payġâmbar, “prophet, messenger”). Cognate with Turkish peygamber.

Kırgızcaпайгамбар

prophet

Uygurcaپەيغەمبەر, روسۇل, نەبى /pɛjʁɛmbɛr/

prophet

çekim: çoğul پەيغەمبەرلەر

köken: From Persian پیغمبر (peyġambar).

Başkurtçaпәйғәмбәр /pæj.ʁæm.ˈbæɾ/

prophet

çekim: çoğul пәйғәмбәрҙәр · tamlayan пәйғәмбәрҙең

köken: From Persian پیغمبر (peyġambar, “prophet”).

aile: пәйғәмбәр тырнағы

Ибраһим пәйғәмбәр.

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

Нәҡ ошо төндә Ҡөрьән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.

Çuvaşçaпӳлӗхҫӗ

Felemenkçehelderziende , profeet , profete , waarzegger , waarzegster , ziener /ˌɦɛl.dərˈzin.də/

a psychic, a clairvoyant person

çekim: çoğul helderzienden

eş: ziener

köken: Inflected form of helderziend.

Portekizceprofeta , profetisa , vidente (eril) /pɾoˈfɛ.tɐ/

prophet

çekim: çoğul profetas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese profeta, a learned borrowing from Latin prophēta, borrowed from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs), from προ- (pro-, “before”) + φημί (phēmí, “to say”) + -της (-tēs, “-er”, masculine agent-noun suffix).

Yunancaπροφήτης (eril)

prophet

çekim: çoğul προφήτες · tamlayan προφήτη

köken: From Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).

aile: προφητεία, προφητεύω, προφητικός, ψευδοπροφήτης

Japonca予言者 , 預言者 /jo̞ɡẽ̞ɰ̃ɕa̠/

foreteller

köken: Compound of 予言(よげん) (yogen, “prediction, foretelling”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).

Korece선지자 , 예언자 /sʰʌ̹ɲd͡ʑid͡ʑa̠/

prophet

köken: Sino-Korean word from 先知 (“foresight”) + 者 (“-er”).

İsveççeprofet , siare , sierska

prophet

çekim: çoğul profeter · tamlayan profets

köken: From Old Norse prófeti, prófeta, from Late Latin propheta, from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs).

Lehçejasnowidz , jasnowidząca , jasnowidzący , prorok , prorokini (eril) /jasˈnɔ.vit͡s/

clairvoyant, seer (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses)

çekim: çoğul jasnowidze · tamlayan jasnowidza

eş: jasnowidzący

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish widz Polish jasnowidz From jasny + -o- + widz.

Ukraynacaпрови́дець, прови́диця, проро́к, проро́чиця

Hintçeऋषि , दूरदर्शी , नबी (eril) /ɾɪ.ʂiː/

rishi, sage

çekim: çoğul ऋषियों

köken: Borrowed from Sanskrit ऋषि (ṛ́ṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.

ऋषि सुनक

Finceennustaja , näkijä , profeetta , tietäjä /ˈenːustɑjɑ/

fortuneteller, soothsayer

çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan

köken: ennustaa + -ja

aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja

Rumenceprofet , proroc (eril)