Ana içeriğe geç
Sözlük

volet

/vɔ.lɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "volet" kelimesi Türkçe'de panjur anlamına gelir.

Çeviri

Genelpanjur

Çekim Tablosu

çoğulvolets

Tanım

shutter · flap · volet, wing (of a triptych)

Diğer Dillerde

AlmancaFacette, Fensterladen, Folge, Rollladen, Schieber (dişil) /faˈsɛtə/
facet
çekim: çoğul Facetten · tamlayan Facetten
eş: Aspekt, Gesicht, Seite, Teilaspekt
köken: Borrowed from French facette.
aile: facettieren, facettenartig
İspanyolcacontraventana, fascículo, postigo, puertaventana (dişil) /kontɾabenˈtana/
shutter (of windows)
çekim: çoğul contraventanas
köken: From contra + ventana.
door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)
çekim: çoğul ante
eş: sportello, pannello
köken: From Latin antae f pl.
part · share · piece
çekim: çoğul ча́сти · tamlayan ча́сти
eş: доля, полк, корабль, войсковая часть
köken: Inherited from Old East Slavic чѧсть (čęstĭ), from Proto-Slavic *čęstь.
aile: отча́сти, части́ца, части́чный, ча́стность, ча́стный, прое́зжая часть
бо́льшей ча́стью
по бо́льшей ча́сти
по частя́м
Farsçaمراحل, مرحله /ma.raː.ˈhil/
plural of مرحله
köken: Borrowed from Arabic مَرَاحِل (marāḥil).
Felemenkçeaflevering, fase, luik (dişil) /ˈɑfˌleːvərɪŋ/
delivery · episode, instalment (e.g. of a series)
çekim: çoğul afleveringen
eş: episode
köken: From afleveren (“to deliver”) + -ing.
Portekizceepisódio, postigo, válvula, veneziana (eril) /e.piˈzɔ.d͡ʒi.u/
episode (all senses)
çekim: çoğul episódios
köken: Borrowed from French épisode, from Medieval Latin epīsodium, from Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion, “a parenthetic addition, episode”).
Yunancaπαντζούρι, παραθυρόφυλλο (nötr) /pa(n)ˈd͡zu.ɾi/
shutter (on a window)
çekim: çoğul παντζούρια · tamlayan παντζουριού
eş: παραθυρόφυλλο, σκούρα, κανάτι
köken: Borrowed from Turkish pancur, panjur + -ι (-i). Nishanyan derives the Turkish from a French pare-jour (“light-organizing; lattice cage”, literally “adorn-daylight”); however, the French term apparently lacks attestation in texts, in addition to the term bearing strong resemblance to Persian پَنْجَرِه (panjere, “window, lattice”) (which was borrowed into Ottoman Turkish as پنجره (pencere)). Other…
Japonca雨戸
storm shutter, storm door
Korece덧문, 빈지문 /tʌ̹nmun/
an outer door or window, a rain door or window, shutter
İsveççeavsnitt, del, fönsterlucka (nötr)
paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)
çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts
köken: From av- + snitt.
Lehçeokiennica (dişil) /ɔ.kjɛnˈɲi.t͡sa/
window shutter
çekim: çoğul okiennice · tamlayan okiennicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish okiennica From okno + -nica.
Hintçeपहलू (eril) /pəɦ.luː/
side, aspect, facet · a Parthian, a Pahlavi
çekim: çoğul पहलुओं
köken: Borrowed from Classical Persian پهلو (pahlū).
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
Çekçeokenice (dişil) /ˈokɛɲɪt͡sɛ/
shutter (a device like a door opaquely closing a window opening) · ice hole (an opening in the ice for fish)
çekim: çoğul okenic · tamlayan okenic
köken: From okno + -ice.
Jedná se o klasickou úpravu okenice na téměř čtvercovém rozměru jednoduchého okna s deštěnou špaletou i nadpražím.
Rumenceoblon (nötr)
shutter
çekim: çoğul obloane · tamlayan oblonului
köken: Unknown.
Macarcaspaletta, zsalu, zsalugáter /ˈʃpɒlɛtːɒ/
shutter
çekim: çoğul spaletták
köken: Borrowed from Austrian German Spalett (“shutters”), from Italian spalletta (“parapet”), diminutive of spalla (“shoulder”).
İbraniceתְּרִיס
Dancaskodde (nötr)
a shutter (for a window)
çekim: çoğul skodder · tamlayan skoddes
köken: From Danish skyde (to push, to shove)
aile: vinduesskodde
Norveççeskodde, vinduslem
prison, jail · imprisonment · lock (mechanism to ignite the propellant in a firearm)
çekim: çoğul затво́ри
köken: From Proto-Slavic *zatvorъ, derived from *verti.
Slovakçaokenica
Slovencenaoknica
Katalancaepisodi, finestró, porticó (eril) /ə.piˈzɔ.ði/
episode
çekim: çoğul episodis
köken: From Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion, “a parenthetic addition, episode”), probably via French épisode.
aile: episodiar
Galiçyacacontra, episodio /ˈkontɾa/
against
çekim: çoğul contras
köken: From Latin contrā.
aile: contra de, pola contra
İrlandacacomhla (fuinneoige)
İzlandacagluggahleri, hleri /ˈl̥ɛːrɪ/
trapdoor, shutter
çekim: çoğul hlerar · tamlayan hlera
köken: From Proto-Germanic *hluzô, from Proto-Indo-European *ḱlus-ó-, from *ḱlew- (“to hear”).
aile: gluggahleri

Etimoloji

From voler.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod