veneziana

/ve.ne.ziˈɐ̃.nɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "veneziana" kelimesi Türkçe'de jaluzi, Venedikçe, Venedikli anlamına gelir.

Çeviri

Geneljaluzi

GenelVenedikçe

GenelVenedikli

Çekim Tablosu

çoğulvenezianas

Tanım

•female equivalent of veneziano · Venetian blind (blind consisting of overlapping horizontal slats)

Diğer Dillerde

AlmancaFensterladen , Jalousie , Lüftungsschlitz , Rollladen , Venezianer , Venezianerin (eril) /ˈfɛnstɐˌlaːdn̩/

window shutter

çekim: çoğul Fensterläden · tamlayan Fensterladens

eş: Fensterbalken, Spalettladen

köken: From Fenster + Laden.

Fransızcacontrevent , jalousie , store vénitien , vénitien , Vénitien , Vénitienne

Grand volet de bois ou de fer, qui s’ouvre et qui se ferme du côté extérieur de la fenêtre et qui sert à garantir du vent, de la pluie, du jour, etc.

eş: contreventement

İspanyolcacontraventana , persiana , postigo, puertaventana, rejilla , veneciana (dişil) /kontɾabenˈtana/

shutter (of windows)

çekim: çoğul contraventanas

köken: From contra + ventana.

İtalyancaanta , battente , gelosia, griglia a lamelle, persiana , scuro (dişil) /ˈan.ta/

door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)

çekim: çoğul ante

eş: sportello, pannello

köken: From Latin antae f pl.

Rusçaвене́тский, венециа́нец, венециа́нин, венециа́нка, венециа́нский, жалюзи́

Arapçaبُنْدُقَانِيّ, بُنْدُقَانِيَّة

Felemenkçeluifel , luik , luxaflex , Venetiaan , Venetiaans , Venetiaanse (dişil) /ˈlœy̯.fəl/

awning

çekim: çoğul luifels

köken: From Middle Dutch loeyfe, ultimately from Proto-West Germanic *laub (“leaf, foliage”), whence also loof.

Yunancaβενετικά , βενετικός , Βενετός , Βενετσιάνα , βενετσιάνικος , Βενετσιάνος (nötr)

Venetian (the historical language of the Venice city state)

çekim: çoğul βενετικών · tamlayan βενετικών

Japoncaヴェネツィアの, ヴェネツィア人, ヴェネト語, ベネシャンブラインド, ベネチアの, ベネチア人

Korece덧문, 베네치안 블라인드, 빈지문 /tʌ̹nmun/

an outer door or window, a rain door or window, shutter

İsveççefönsterlucka, huvventilator, jalusi, jalusigaller, kylargaller, persienn

shutter

çekim: çoğul fönsterluckor · tamlayan fönsterluckas

köken: From fönster + lucka.

Lehçejęzyk wenecki, okiennica , wenecjanin , wenecjanka , wenecki , żaluzja (dişil) /ɔ.kjɛnˈɲi.t͡sa/

window shutter

çekim: çoğul okiennice · tamlayan okiennicy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish okiennica From okno + -nica.

Ukraynacaвенеціа́нець, венеціа́нка, венеціа́нський, віко́нниця

Finceikkunaluukku , säleikkö , sälekaihdin, veneto, venetsia , venetsialainen /ˈikːunɑˌluːkːu/

exterior shutter

çekim: çoğul ikkunaluukut · tamlayan ikkunaluukun

köken: ikkuna + luukku

ÇekçeBenátčan , Benátčanka , benátský , okenice , žaluzie (eril) /ˈbɛnaːt͡ʃan/

Venetian (person from Venice)

çekim: çoğul Benátčané · tamlayan Benátčana

köken: From Benátky + -an.

Rumenceoblon , venețian , venețiană (nötr)

shutter

çekim: çoğul obloane · tamlayan oblonului

köken: Unknown.

Macarcaspaletta , velencei , zsalu , zsalugáter /ˈʃpɒlɛtːɒ/

shutter

çekim: çoğul spaletták

köken: Borrowed from Austrian German Spalett (“shutters”), from Italian spalletta (“parapet”), diminutive of spalla (“shoulder”).

İbraniceתְּרִיס

LatinceVenetiānus

Dancajalousi, lamel, persienne , skodde , venetianer, venetiansk /ɕaluˈsiˀ/

jealousy of a social, usually romantic nature

çekim: tamlayan jalousis

köken: From French jalousie.

Norveççepersienne, skodde, venetiansk, vinduslem

Bulgarcaвенециа́нец, венециа́нски, жалузи, капа́к, кепе́нк

Slovakçaokenica

Slovencenaoknica

Katalancafinestró , persiana , porticó , venecià , veneciana , vènet (eril) /fi.nəsˈtɾo/

shutter

çekim: çoğul finestrons

köken: From finestra + -ó.

Galiçyacacontra, veneciana, veneciano, véneto /ˈkontɾa/

against

çekim: çoğul contras

köken: From Latin contrā.

aile: contra de, pola contra

Baskçaveneziar, veneziera

İrlandacacomhla (fuinneoige), lúvar, Veinéiseach /vʲəˈnʲeːʃəx/

Venetian

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From Veinéis (“Venice”) + -ach.

aile: dallóg Veinéiseach