window shutter
çekim: çoğul Fensterläden · tamlayan Fensterladens
eş: Fensterbalken, Spalettladen
köken: From Fenster + Laden.
Grand volet de bois ou de fer, qui s’ouvre et qui se ferme du côté extérieur de la fenêtre et qui sert à garantir du vent, de la pluie, du jour, etc.
eş: contreventement
shutter (of windows)
çekim: çoğul contraventanas
köken: From contra + ventana.
door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)
çekim: çoğul ante
eş: sportello, pannello
köken: From Latin antae f pl.
Felemenkçe 🔊 luik (nötr) /lœy̯k/ hatch · shutter · panel, as in a triptych
çekim: çoğul luiken
köken: From Middle Dutch luke, from the (now obsolete) verb luiken. Cognate with German Luke.
aile: drieluik, scheepsluik, rolluik, tweeluik, valluik
a small window, peephole, hatch · shutter (protective panels over a window) · scuttle
çekim: çoğul postigos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese postigoo, from Latin postīcum (“back door”).
shutter (on a window)
çekim: çoğul παντζούρια · tamlayan παντζουριού
eş: παραθυρόφυλλο, σκούρα, κανάτι
köken: Borrowed from Turkish pancur, panjur + -ι (-i). Nishanyan derives the Turkish from a French pare-jour (“light-organizing; lattice cage”, literally “adorn-daylight”); however, the French term apparently lacks attestation in texts, in addition to the term bearing strong resemblance to Persian پَنْجَرِه (panjere, “window, lattice”) (which was borrowed into Ottoman Turkish as پنجره (pencere)). Other…
storm shutter, storm door
an outer door or window, a rain door or window, shutter
window shutter
çekim: çoğul okiennice · tamlayan okiennicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish okiennica From okno + -nica.
exterior shutter
çekim: çoğul ikkunaluukut · tamlayan ikkunaluukun
köken: ikkuna + luukku
shutter (a device like a door opaquely closing a window opening) · ice hole (an opening in the ice for fish)
çekim: çoğul okenic · tamlayan okenic
köken: From okno + -ice.
🔊 Jedná se o klasickou úpravu okenice na téměř čtvercovém rozměru jednoduchého okna s deštěnou špaletou i nadpražím.
shutter
çekim: çoğul obloane · tamlayan oblonului
köken: Unknown.
shutter
çekim: çoğul spaletták
köken: Borrowed from Austrian German Spalett (“shutters”), from Italian spalletta (“parapet”), diminutive of spalla (“shoulder”).
a shutter (for a window)
çekim: çoğul skodder · tamlayan skoddes
köken: From Danish skyde (to push, to shove)
aile: vinduesskodde
shutter
çekim: çoğul finestrons
köken: From finestra + -ó.
against
çekim: çoğul contras
köken: From Latin contrā.
aile: contra de, pola contra
trapdoor, shutter
çekim: çoğul hlerar · tamlayan hlera
köken: From Proto-Germanic *hluzô, from Proto-Indo-European *ḱlus-ó-, from *ḱlew- (“to hear”).
aile: gluggahleri
blind, shutter
çekim: çoğul დარაბები · tamlayan დარაბის