Ana içeriğe geç
Sözlük

contra

/ˈkontɾa/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "contra" kelimesi Türkçe'de karşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarşı

Çekim Tablosu

çoğulcontras

Tanım

against

Diğer Dillerde

AlmancaFensterladen, gegen, mit, Rollladen (eril) /ˈfɛnstɐˌlaːdn̩/
window shutter
çekim: çoğul Fensterläden · tamlayan Fensterladens
eş: Fensterbalken, Spalettladen
köken: From Fenster + Laden.
Fransızcaavec, contre, contrevent, volet /a.vɛk/
with
köken: Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od however…
Je suis revenu avec lui.
Voudriez-vous y aller avec moi ?
Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi.
close to, about, nearly, approximately, around
Es cerca de diez dólares.
İtalyancaanta, battente, con, contrario, contro, persiana (dişil) /ˈan.ta/
door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)
çekim: çoğul ante
eş: sportello, pannello
köken: From Latin antae f pl.
Po (a river in Italy)
eş: на, до, вплоть до, о, вследствие, из-за
köken: Inherited from Old East Slavic по (po), from Proto-Slavic *po.
Тарака́н бе́гал по столу́.
Он плыл по реке́.
Они́ путеше́ствовали по Евро́пе.
Arapçaضد (eril) /dˤidd/
opposite, contrast · alike, equal, match, counterpart · word with two opposite meanings; auto-antonym
çekim: çoğul أَضْدَاد · tamlayan ضِدٍّ
köken: Likely related to Hebrew צד (tsád).
اَلسَّوَادُ ضِدُّ الْبَيَاضِ
لَيْسَ لَهُ ضِدٌّ فِي ٱجْتِهَادِهِ
Farsçaضد /ˈzidd/
opposite · contrary · adversarial
köken: Borrowed from Arabic ضِدّ (ḍidd).
که ز ضدها ضدها آمد پدید در سویدا روشنایی آفرید
Azericeqarşı /ɡɑrʃɯ/
against · towards · in front of
zıt: leyhinə
köken: Cognate with Turkish karşı.
Buna qarşı tədbir görməliyik!
İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi
azlıqlara qarşı dözümlülük
hatch · shutter · panel, as in a triptych
çekim: çoğul luiken
köken: From Middle Dutch luke, from the (now obsolete) verb luiken. Cognate with German Luke.
aile: drieluik, scheepsluik, rolluik, tweeluik, valluik
with; against · with; alongside; together with (in the company of) · with (as a part or accessory of)
zıt: a favor de, sem, contra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.
aile: ca, co, comigo, conosco, consigo, contigo, convosco
Lutamos com os nossos inimigos.
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
Lutamos com os nossos amigos.
versus, against · towards · during
zıt: υπέρ
köken: From the Ancient Greek κᾰτά (kătá).
aile: κατα-, ανάκατα, καθ' εκάστην, καθέκαστα, κατ΄ αποκοπήν, κατά βάθος, κατά βάση, κατά διαβολική σύμπτωση, κατά διαβόλου σύμπτωση, κατά διαόλου σύμπτωση
Έγινε έγκλημα κατά της Ελλάδας!
Το δωμάτιο βλέπει κατά την ανατολή.
κατά τη διάρκεια του ταξιδιού
storm shutter, storm door
an outer door or window, a rain door or window, shutter
shutter
çekim: çoğul fönsterluckor · tamlayan fönsterluckas
köken: From fönster + lucka.
Lehçeokiennica, pod, przeciw (dişil) /ɔ.kjɛnˈɲi.t͡sa/
window shutter
çekim: çoğul okiennice · tamlayan okiennicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish okiennica From okno + -nica.
Hintçeसे /seː/
indicates association or mutual dealing; comitative case: by; with; to · indicates a sense of removal or going; ablative case: from · indicates source, cause, reason
köken: Uncertain. Several etymologies have been proposed, and a merger of some (or even all) of them is extremely likely. * Inherited from Sanskrit समम् (samam, “together; similarly, as”), from सम (samá, “same”), from Proto-Indo-Aryan *samHás, from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Compare Braj सौं (sa͠u, “to, with”). * Inherited from Sanskrit सङ्गे (saṅge), locative…
वह प्रतिदिन/हर रोज़ अपने पड़ोसी से लड़ता है।
वह घर से निकलकर डाक-घर चला।
यह तलवार दो शताब्दी पूर्व लोहे से बनाया गया था।
before something
...ennen kuin on liian myöhäistä.
Çekçeokenice, proti, se (dişil) /ˈokɛɲɪt͡sɛ/
shutter (a device like a door opaquely closing a window opening) · ice hole (an opening in the ice for fish)
çekim: çoğul okenic · tamlayan okenic
köken: From okno + -ice.
Jedná se o klasickou úpravu okenice na téměř čtvercovém rozměru jednoduchého okna s deštěnou špaletou i nadpražím.
Rumencecontra, oblon
against, versus
köken: Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.
Macarcaspaletta, zsalu, zsalugáter /ˈʃpɒlɛtːɒ/
shutter
çekim: çoğul spaletták
köken: Borrowed from Austrian German Spalett (“shutters”), from Italian spalletta (“parapet”), diminutive of spalla (“shoulder”).
İbraniceנגד, תְּרִיס (eril)
to oppose
çekim: geçmiş נָגַדְתָּ
aile: הַתְקָפַת נֶגֶד
Latincecontra, cum, in /ˈkɔn.traː/
against · opposite to · contrary to
köken: From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and…
aile: contrārius
Dancaimod, mod, skodde /iˈmoˀð/
against
Denne idé er mig imod.
Pigen sagde sin far imod.
Endonezcedengan /dəˈŋan/
with · by (through the action of) · in the company of; alongside
köken: Inherited from Malay dengan, from Old Malay [script needed] (daṅan), from Proto-Malayic *dəŋan, from Proto-Malayo-Polynesian *dəŋan. First attested in the 683 CE in the Kedukan Bukit inscription, as [script needed] (daṅan).
Aku berbicara dengan Martin.
dua ratus cāra di sāmvau daṅan jālan sarivu tlu ratus sapulu dua vañakña dātaṃ di mukha upaṃ
Kututupi telingaku dengan dua tanganku. Biarlah cepat berlalu dan kugadaikan cintaku.
near, close to · up to, as far as · until, till
köken: From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de.
един до друг
до кръста
до последната минута
Slovakçaokenica, proti, so /prɔci/
against (expresses opposition, protest, resistance, or defensive action) · against, for (expresses a goal of prevention, resistance, or remedy) · against, counter to (expresses an action oriented counter to a physical or figurative direction)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *prótider. Proto-Slavic *protivъ Slovak proti Inherited from Proto-Slavic *protivъ. First attested in the 15th century.
Vojaci museli bojovať proti nepriateľovi celý deň.
Lekár predpísal liek proti horúčke.
Ráno sme kráčali proti vetru.

Etimoloji

From Latin contrā.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod