avatar
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "avatar" kelimesi Türkçe'de avatar anlamına gelir.
Çeviri
Genelavatar
Tanım
•de incarnatie van een godheid, met name in het hindoeïsme
Diğer Dillerde
AlmancaAvatar, Avatara, Herabkunft, Inkarnation (eril)
avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu)
çekim: çoğul Avatare · tamlayan Avatars
Fransızcaavatar, emblème, incarnation, photo de profil, symbole (eril) /a.va.taʁ/
avatar · misadventures, incidents
çekim: çoğul avatars
köken: From Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तरति (√tṝ, “to cross”).
İspanyolcaavatar, emblema, encarnación, símbolo (eril) /abaˈtaɾ/
avatar · vicissitudes, ups and downs
çekim: çoğul avatares
İtalyancaavatar, emblema, incarnazione, simbolo (eril)
avatar (all senses)
köken: Unadapted borrowing from English avatar.
Rusçaавата́р, авата́ра, воплоще́ние
Arapçaأَفَاتَار
Portekizceavatar (eril) /a.vaˈtaʁ/
avatar
çekim: çoğul avatares
köken: Borrowed from French avatar, from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”). The computing sense comes from English.
Yunancaαβατάρ, άβαταρ, αβατάρα
εικόνα ή σχέδιο που χρησιμοποιείται από χρήστες διαδικτύου σαν ταυτότητα, εκτός από το όνομα ή ψευδώνυμο που έχουν
avatar: a user's visual representation during online communication; usually an icon
köken: From English avatar, ultimately from Sanskrit अवतार (ava-tāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तरति (tarati, “to cross”).
Korece아바타
인도 신화에 나오는 신 가운데 특히 비슈누의 화신 이름.
İsveççeavatar
an avatar · an avatar (representing a user on an internet forum, a player in a video game, or the like)
çekim: çoğul avatarer · tamlayan avatars
synonym of awatara
çekim: çoğul awatary · tamlayan awatara
eş: awatara
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra). Etymology 1 sense 2 is a semantic loan from English avatar.
Ukraynacaаватар, аватара (eril) /ɐʋɐˈtar/
an avatar: a character that represents an Internet user
çekim: çoğul авата́ри · tamlayan авата́ра
köken: From English avatar, in turn derived from Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”).
aile: а́ва
Hintçeअवतार (eril) /əʋ.t̪ɑːɾ/
an incarnation; incarnation of a deity, descent to the world
çekim: çoğul अवतारों
köken: Borrowed from Sanskrit अवतार (avatāra).
अवतार लेना
Finceavatar, hahmo, inkarnaatio, virtuaalihahmo /ˈɑʋɑtɑr/
avatar (earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) · avatar (physical embodiment of an idea or concept) · avatar (digital representation of a person or being)
çekim: çoğul avatarit · tamlayan avatarin
köken: From English avatar, from Sanskrit अवतार (avatāra).
Çekçeavatar
animovaná postava či digitální obrázek, který představuje konkrétního uživatele virtuálního prostoru na internetu
avatar (the incarnation of a deity, particularly Vishnu) · avatar (a digital representation of a person or being)
çekim: çoğul avatar-avatar
köken: From English avatar, from Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”). Doublet of avatara and awatara.
Taycaอวตาร, อวทาร์ /ʔa˨˩.wa˦˥.taːn˧/
avatar. · monarch, considered as an avatar of a deity according to the cult of divine monarchy. · alternative account, body, form, etc.; descent; sock puppet.
köken: From Sanskrit अवतार (avatāra, “avatar”). Cognate with Khmer អវតារ (ʼɑɑwtaa).
aile: พงศาวดาร
พรรคพลังประชาชนเป็นอวตารของพรรคไทยรักไทย
Katalancaavatar (eril) /ə.vəˈtar/
avatar
çekim: çoğul avatars
köken: Borrowed from English, from Sanskrit.
İzlandacagengill, sýndarstaðgengill í interneti /ˈceiɲcɪtl/
avatar
çekim: çoğul genglar · tamlayan gengils
Gürcüceავატარა, ავატარი
Tamilceஅவதாரம் /ɐʋɐd̪ɑːɾɐm/
incarnation, avatar, descent (of a god)
çekim: çoğul அவதாரங்கள்
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Indo-Iranian *Háwa Sanskrit अव (ava) Proto-Indo-European *terh₂- Sanskrit तॄ (tṝ) Sanskrit तार (tāra) Sanskrit अवतार (avatāra)bor. Tamil அவதாரம் Borrowed from Sanskrit अवतार (avatāra).
Bengalceঅবতার /ɔbot̪aɾ/
avatar (an incarnation of a deity, particularly Vishnu) · descending, descent
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra).
Urducaاَوتار
Esperantoavataro
Khmerceអវតារ