symbolique
/sɛ̃.bɔ.lik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "symbolique" kelimesi Türkçe'de simgesel anlamına gelir.
Çeviri
Genelsimgesel
Tanım
•symbolic
Diğer Dillerde
AlmancaAndenken, Erinnerung, Souvenir, symbolisch, symbolträchtig /ˈanˌdɛŋkn̩/
to think about, consider
çekim: geçmiş dachte an · ortaç angedacht · şimdiki denkt an · ulaç andenkend
eş: Souvenir, Mitbringsel, Erinnerung, Gedenken
köken: an- + denken
das Andenken der Toten ehren
Diese Kinokarte ist ein Andenken an unsere erste Verabredung.
als Andenken behalten.
İspanyolcacosmético, recuerdo, simbólico /kosˈmetiko/
cosmetic
köken: Borrowed from French cosmétique.
aile: cosméticamente
Rusçaпода́рок на па́мять, символи́ческий, сувени́р
Kazakçaсимволдық, символикалық, таңбалық
symbolic
köken: символ (simvol) + -дық (-dyq). From Russian си́мвольный (símvolʹnyj).
Felemenkçeaandenken, souvenir, symbolisch (nötr) /ˈaːn.dɛŋ.kə(n)/
an instance of calling to mind or remembering · a keepsake, object recalling a memory · attention
çekim: çoğul aandenkens
eş: gedachtenis, souvenir
köken: From Middle Dutch aendenken, aendencken. Equivalent to aan + denken. Compare German Andenken.
Portekizcelembrança, simbólico (dişil) /lẽˈbɾɐ̃.sɐ/
memory (stored record in one’s memory) · souvenir (item of sentimental value, to remember an event or location)
çekim: çoğul lembranças
eş: recordação, reminiscência, sequela, é, negativa, inspiração
köken: From lembrar (“to remember”) + -ança (“-ance”).
aile: mandar lembranças, em lembrança de
İsveççeminne, minnesgåva (nötr)
memory; component used in computers etc. store information · the amount of information possible to store in a computer memory · the ability of an organism of remembering things, by storing them in the brain
çekim: çoğul minnen · tamlayan minnes
köken: From Old Norse minni.
aile: dra sig till minnes, hålla i minnet, i färskt minne, lägga på minnet, arbetsminne, barndomsminne, dataminne, internminne, korttidsminne, långtidsminne
Sju plus åtta ger fem, och ett i minne
Ukraynacaсимволі́чний
Hintçeप्रतीकात्मक, सांकेतिक /pɾə.t̪iː.kɑːt̪.mək/
emblematic, symbolic, representational
zıt: शाब्दिक
köken: From प्रतीक (pratīk, “symbol”) + -आत्मक (-ātmak, adjectival suffix).
Fincemuisto, muistoesine, nimellinen, symbolinen, vertauskuvallinen /ˈmui̯sto/
memory, recollection (stored record, especially a long-term one or one with sentimental value) · memento, keepsake, relic · memorial
çekim: çoğul muistot · tamlayan muiston
köken: muistaa (“to remember”) + -o
aile: muistoisa, ikimuistoinen, lapsuudenmuisto, lapsuusmuisto, matkamuisto, metsästysmuisto, muinaismuisto, muistoalbumi, muistoesine, muistohauta
muistosaarna
Çekçesymbolický
symbolic · nominal (insignificantly small; trifling)
aile: symbolicky
symbolický poplatek
Macarcajelképes, szimbolikus, szuvenír /ˈjɛlkeːpɛʃ/
symbolic, emblematic, token
çekim: karşılaştırma jelképesebb · üstünlük legjelképesebb
köken: jelkép + -es
aile: jelképesen
İbraniceסימבולי, סימבולית, סמלי, סמלית
Dancaminde /ˈmenə/
a memory, remembrance · a memorial · permission, consent
çekim: çoğul minder · tamlayan mindes
eş: erindring, hukommelse
köken: From Old Norse minni, from Proto-Germanic *gaminþiją, cognate with Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌹 (gaminþi).
Morten Korch fejret og mindet i Odense
Norveççesymbolsk
Bulgarcaпривиден, символичен, символи́чен, сувени́р
Slovencesimbóličen
Litvancasimbòlinis, simbòliškas
Letoncasimbolisks
symbolic (related to, associated with, characterized by, symbols, a symbol) · symbolic (such that its value, intensity, effect, etc. is less than usual, less than expected, less than adequate)
çekim: karşılaştırma simboliskāks · üstünlük vissimboliskākais
köken: From simbols (“symbol”) + -isks. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
simbolisks ornaments
simboliska nozīme
simboliska forma
Estoncamälestusese, sümboolne, tähistav
Arnavutçasimbolik
Ermeniceխորհրդանշական /χoɾəɾtʰɑnəʃɑˈkɑn/
symbolic
çekim: üstünlük ամենախորհրդանշական
köken: խորհրդանիշ (xorhrdaniš) + -ական (-akan)
Bengalceপ্রতীকী, সাংকেতিক
Etimoloji
From symbole + -ique.