nienowoczesny

/ɲɛ.nɔ.vɔˈt͡ʂɛs.nɘ/

LEHÇE → TR

Tanım

•outdated, outmoded, passé, unfashionable

Diğer Dillerde

Almancaüberholt , veraltet

past participle of überholen

eş: veraltet

Fransızcadaté , dépassé , obsolète , périmé , suranné , vieilli

past participle of dater

aile: susdaté

İspanyolcadesactualizado

past participle of desactualizar

İtalyancaantiquato , obsoleto /an.tiˈkwa.to/

outdated, out of date, old-fashioned, antiquated · alternative form of anticato

eş: antico, antidiluviano, arcaico, desueto, disusato, fuori moda

köken: From Latin antīquātus.

aile: antiquatamente

Rusçaнесовреме́нный, старомо́дный, устаре́вший, устаре́лый

Kazakçaескірген, көнерген

Felemenkçeachterhaald , gedateerd , verouderd /ˌɑx.tərˈɦaːlt/

outmoded

çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst

eş: ouderwets, verouderd, obsoleet

köken: From achterhalen.

Portekizceobsoleto , ultrapassado /ob.soˈle.tu/

obsolete, outdated

eş: antiquado, antiquado, arcaico, antiquado, ultrapassado

köken: Learned borrowing from Latin obsolētus.

Yunancaαπαρχαιωμένος , ξεπερασμένος /a.par.çe.oˈme.nos/

antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated

köken: Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.

Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.

Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.

Japonca古臭い /ɸɯ̟ɾɯ̟kɯ̟sa̠i/

old-fashioned; out-of-date; stale

Korece구식이다, 철 지나다

İsveççeföråldrad, utdaterad

outdated, obsolete

Ukraynacaзастарілий, старомо́дний /zɐstɐˈrʲiɫei̯/

past active perfective participle of заста́рі́ти (zastáríty)

Fincevanhanaikainen , vanhentunut /ˈʋɑnhɑnˌɑi̯kɑi̯nen/

antiquated, old-fashioned, old school · obsolete

çekim: karşılaştırma vanhanaikaisempi · üstünlük vanhanaikaisin

köken: vanhan (genitive) + aikainen

aile: vanhanaikaisesti, vanhanaikaisuus

Çekçezastaralý /ˈzastaraliː/

obsolete, outdated

çekim: karşılaştırma zastaralejší · üstünlük nejzastaralejší

eş: starý, nemoderní, překonaný, někdejší, obstarožní, archaický

zıt: aktuální, pokrokový, moderní

köken: From zastarat (“to become obsolete”) + -lý.

Rumencedepășit , învechit , perimat

outdated

köken: Past participle of depăși.

Dancauddateret /uddateːrət/

outdated

köken: Calque of English outdated, from ud (“out”) + dateret, the past participle of datere (“to date”).

Norveççeutdatert

Bulgarcaостарял , старомоден /ostɐˈrʲa̟ɫ/

dated, antiquated, outdated

çekim: karşılaştırma по́-остаре́ли · üstünlük на́й-остаре́ли

Gürcüceდრომოჭმული, მოძველებული, ჟამგადასული /d̥ɾo̞mo̞t͡ʃʼmuli/

belated

çekim: karşılaştırma უფრო დრომოჭმული · üstünlük ყველაზე დრომოჭმული

Esperantoeksmoda

cmn古老的, 过时的, 过期的

mitūnguru

nnutdatert

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic…

Kelime Ailesi

nienowoczesność