Ana içeriğe geç
Sözlük

saccager

/sa.ka.ʒe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "saccager" kelimesi Türkçe'de yağmalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağmalamak

Çekim Tablosu

geçmişsaccagé
ortaçsaccagé
şimdikisaccage
ulaçsaccageant

Tanım

to sack, pillage · to ransack

Diğer Dillerde

singular imperative of murksen · first-person singular present of murksen
eş: Pfuscherei, Pfusch, Fehlkonstruktion, Mist
köken: Back-formation from murksen.
Ist das Bürgergeld wirklich Murks? [title]
Ich glaube, da hat man dir Murks erzählt.
Mit meiner neuen Fleecejacke komm ich hier nicht durch Wo ist denn hier der Griff? Mann, das ist doch alles Murks
to steal, to make off with
çekim: geçmiş arramblé · ortaç arramblado · şimdiki arrambla
köken: From a- + rambla + -ar.
Pero las excavadoras entraron sin piedad, arramblando con todo.
to bungle or botch (do something badly and quickly)
çekim: geçmiş abborracciàto · ortaç abborracciàto · şimdiki abborràccia · ulaç abborracciànte
eş: acciarpare, accozzare, affastellare, buttar giù, eseguire malamente, improvvisare
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
one's property, (collective) possessions · notably furniture and other (mainly small) home inventory
çekim: çoğul plunders
köken: From Middle Dutch plunder, further etymology unknown. See the verb plunderen.
aile: bedelaarsplunder, geplunderd, plunderage, plunderbroek, plunderij, plunderkamer, plundermarkt, plundermelk, plunderzolder
Portekizcearruinar, gambiarra, saque /a.ʁu.iˈna(ʁ)/
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
synonym of λεηλατώ (leïlató, “to pillage, to plunder”)
çekim: geçmiş διαγούμισα · ortaç έχοντας διαγουμίσει · şimdiki διαγουμίζει · ulaç διαγουμίζοντας
eş: λαφυραγωγώ, κουρσεύω
aile: διαγούμισμα, διαγουμιστής
İsveççeplundring /²plɵndˌrɪŋ/
pillage, sack
çekim: çoğul plundringar · tamlayan plundrings
köken: plundra (“plunder”) + -ing
aile: granplundring, gravplundring, julgransplundring, likplundring, plundringståg, utplundring, vrakplundring
botch, khaltura (low-quality work)
çekim: çoğul chałtury · tamlayan chałtury
köken: Borrowed from Russian халту́ра (xaltúra), from Medieval Latin chartulārius.
aile: chałturowy, chałturnik, chałturowiec, chałturszczyk, chałturzysta, chałturzystka, chałturzyć
to rob, plunder, pillage · to steal
çekim: geçmiş rosvonnut · şimdiki rosvoaa · ulaç rosvoava
köken: rosvo- + -ta
aile: rosvoaminen, rosvous
Rumencefușeri, prăda
to plunder, pillage, sack, rob, loot, ravage, ransack
çekim: geçmiş prădat · ortaç prădat · şimdiki pradă
köken: Inherited from Vulgar Latin *praedāre, from Latin praedārī.
aile: prădare
to mess up, to make a mess of, to screw up, to botch, to bungle
çekim: geçmiş elfuseráltak
köken: From el- + fuserál, from fuser (“bungler, botcher”).
Latincedīripiō, expīlō, praedor /ˈprae̯.dɔr/
to acquire loot, such as through robbery or war · to pillage, plunder, despoil · to ravage, rob, take
çekim: ortaç praedātus · şimdiki praedātur · ulaç praedāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *gʰodéh Proto-Italic *hodā Proto-Italic *praiɣodā Latin praeda Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: depraedor, praedābundus, praedātīcius, praedātiō, praedātor, praedātrix, praedātum, praedātus, praedō
Dancaplyndre, ribbe /plønrə/
loot, pillage, plunder, ransack, sack
çekim: geçmiş plyndrede
köken: From Middle Low German plunderen, plünderen (“to plunder”). Cognate with German plündern.
aile: plyndring
Norveççeplyndre
to snatch, to seize · to rob, to sack, to plunder, to pillage
çekim: geçmiş none · ortaç гра́бен · şimdiki гра́би · ulaç гра́бещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.
aile: грабвам, грабо́сам, грабо́свам, грабе́ж, граби́тел, граба́ч, грабли́в, гра́бльо, гра́бла, заграбчвам
Slovakçanepodarok, zbabrať
Katalancabunyol, potinejar, saqueig (eril) /buˈɲɔl/
donut; doughnut · fritter, beignet · botch, bodge
çekim: çoğul bunyols
köken: From bony + -ol.
aile: bunyol de mar, bunyol de vent, bunyoler
Galiçyacachafallada, roubo (dişil) /t͡ʃafaˈɟada/
botch · mess · trash (worthless item)
çekim: çoğul chafalladas
köken: From chafalla + -ada.
Nesa tenda só venden chafalladas
raid, incursion, plunder
çekim: çoğul creacha · tamlayan creiche
köken: From Middle Irish crech (“plunder”). Cognate with Manx cragh and Scottish Gaelic creach.
aile: creachach, creachadóir, creachadóireacht
Gürcüceძარცვა
Tagalogcadambong, kulimbat /damˈboŋ/
looting; pillage; plundering
aile: dambungan, dambungin, dumambong, mandambong, mandarambong, mapandambong, pagdambong, pandarambong
Esperantofuŝaĵo, fuŝi /fuˈʃaʒo/
something which is botched; a failure
çekim: çoğul fuŝaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto fuŝi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto fuŝaĵo From fuŝi (“to bungle, botch”) + -aĵo.
Makedoncaграбеж (eril) /ˈɡrabɛʃ/
robbery
çekim: çoğul грабежи
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь.
dirt, filth · a disorder, confusion, mess · a great accomplishment, job or task
eş: ngrasciu
köken: The etymon is uncertain. Probably derived from Old Occitan aize, because of the palatalization. Ultimately cognate with Galician azo, Italian agio, Portuguese azo, English ease, French aise. The semantic development moved from "a place where to stay at ease", then passing through "restroom" and, antiphrastically, "a dirty place", to nowadays meanings.
aile: ad aciu, adaciu, annaciari, annaciatu, araciu
Pulizzija ss'aciu.
A l'autra sira cunzasti n'aciu.
cmn劫掠, 掠夺, 洗劫
grcπορθέω, πόρθησις

Etimoloji

From Italian saccheggiare, from sacco, from Latin saccus.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod