chambonear
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chambonear" kelimesi Türkçe'de batırmak, mengene, sıçıp sıvamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbatırmak
Genelmengene
Genelsıçıp sıvamak
Tanım
•Trabajar mal y descuidadamente.
Diğer Dillerde
lack, shortage (the condition of having an insufficient amount of a resource, or none at all) · dietary deficiency
çekim: çoğul Mängel · tamlayan Mangels
eş: Manko, Knappheit, Engpass, Fehler, Lücke
köken: Back-formation from mangeln (“to lack”). Related to Manko, which ultimately comes from the same source by way of a comparable derivation in Italian. Also related to English manque.
aile: mangels, bemängeln, mangelhaft, Mangelerscheinung
Vitamin-C-Mangel / Mangel an Vitamin C
Fransızcabâcler, bidouillage, charcuter, essorer, essoreuse, mutiler /ba.kle/
to bang out (a task), to botch
çekim: geçmiş bâclé · ortaç bâclé · şimdiki bâcle · ulaç bâclant
eş: traiter par dessous la jambe, traiter par dessus la jambe
köken: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a…
aile: débâcler
İtalyancadanneggiare, dilaniare, maciullare, malfare, mangano, pasticciare /dan.nedˈd͡ʒa.re/
to damage, to harm
çekim: geçmiş danneggiàto · ortaç danneggiàto · şimdiki dannéggia · ulaç danneggiànte
eş: recare danno, guastare, rovinare, deteriorare, sciupare, rompere
köken: From danno (“harm”) + -eggiare.
l'eccessiva pressione sonora in cuffia può danneggiare l'udito
Rusçaвыжима́ть, запоро́ть, искажа́ть, испо́ртить, кале́чить, като́к
Felemenkçedoor de mangel halen, herladen, mangel, mangelen, verprutsen, wringer
to reload
çekim: geçmiş herlaadden · şimdiki herlaadt · ulaç herladend
köken: From her- + laden.
Portekizcearruinar, atrapalhar-se, desfigurar, fazer nas coxas, feito nas coxas, gambiarra /a.ʁu.iˈna(ʁ)/
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
to reload, recharge (gun or cartridge) · to retread a tyre (UK), recap a tire (US) · to refill, recharge (eg fire exinguisher)
çekim: geçmiş αναγόμωσα
İsveççehalvarsla, halvarslad, ladda om, mangel, mangla
to reload
çekim: geçmiş laddade om · ortaç omladdad · ulaç omladdande
köken: ladda (“load”) + om (“re-”), "re-load"
Lehçechałtura, fuszerka, knocić, magiel, maglować, partaczyć (dişil) /xawˈtu.ra/
botch, khaltura (low-quality work)
çekim: çoğul chałtury · tamlayan chałtury
köken: Borrowed from Russian халту́ра (xaltúra), from Medieval Latin chartulārius.
aile: chałturowy, chałturnik, chałturowiec, chałturszczyk, chałturzysta, chałturzystka, chałturzyć
Ukraynacaкото́к, перезаряджа́ти, перезаряди́ти
Fincemankeli, mankeloida, murjoa, pilata, puolivillainen, ruhjoa /ˈmɑŋkeli/
mangle (device with rollers for smoothing flat textiles such as bedsheets, tableclothes) · wringer (device for drying laundry consisting of two rollers between which the wet laundry is squeezed) · credit card imprinter; knuckle-buster, zip-zap machine (mechanical device for imprinting the data embossed on a credit card on a receipt)
çekim: çoğul mankelit · tamlayan mankelin
köken: From Swedish mangel, from German Mangel.
aile: mankeloida, kuumamankeli, mattomankeli, munamankeli, sähkömankeli
He todella vetivät jokaisen hakijan mankelin läpi ennen valintaa.
Çekçefušovat, mandl, mandlovat, mrzačit, ždímat /ˈfuʃovat/
to botch, to bungle
çekim: geçmiş fušovala · ortaç fušovala · şimdiki fušuje
köken: Borrowed from German pfuschen.
aile: fušer, fušeřina, fuška
Rumenceciopârți, desfigura, fușeri, mangăl, mangălui, masacra
to hack
çekim: geçmiş ciopârțit · ortaç ciopârțit · şimdiki ciopârțește
köken: From ciopa + -i.
to mess up, to make a mess of, to screw up, to botch, to bungle
çekim: geçmiş elfuseráltak
köken: From el- + fuserál, from fuser (“bungler, botcher”).
Latincediscerpō
Dancalade igen
Norveççeslakte, slurve
Bulgarcaизвършвам нескопосано, нескопосана работа, обезобразя́, обезобразя́вам, презареждам, преса
Slovakçanepodarok, zbabrať
Katalancabunyol, potinejar (eril) /buˈɲɔl/
donut; doughnut · fritter, beignet · botch, bodge
çekim: çoğul bunyols
köken: From bony + -ol.
aile: bunyol de mar, bunyol de vent, bunyoler
Galiçyacachafallada (dişil) /t͡ʃafaˈɟada/
botch · mess · trash (worthless item)
çekim: çoğul chafalladas
köken: From chafalla + -ada.
Nesa tenda só venden chafalladas
Galcecawlio, poitsio, traed moch
İrlandacaprácás, praiseach, praiseach a dhéanamh de (eril) /ˈpˠɾˠɑːkəsˠ/
hodgepodge, mess, slop · mess-up, screwup, shambles · botch (action, job, or task that has been performed very badly)
çekim: tamlayan prácáis
something which is botched; a failure
çekim: çoğul fuŝaĵoj
köken: Etymology tree Esperanto fuŝi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto fuŝaĵo From fuŝi (“to bungle, botch”) + -aĵo.
Belarusçaперазараджа́ць, перазарадзі́ць
Makedoncaрепети́ра
Sicilyacaaciu, mpracchiari, mpracchiu, rattiḍḍijari /ˈa.ʃu/
dirt, filth · a disorder, confusion, mess · a great accomplishment, job or task
eş: ngrasciu
köken: The etymon is uncertain. Probably derived from Old Occitan aize, because of the palatalization. Ultimately cognate with Galician azo, Italian agio, Portuguese azo, English ease, French aise. The semantic development moved from "a place where to stay at ease", then passing through "restroom" and, antiphrastically, "a dirty place", to nowadays meanings.
aile: ad aciu, adaciu, annaciari, annaciatu, araciu
Pulizzija ss'aciu.
A l'autra sira cunzasti n'aciu.
grcκνᾰ́πτω