défigurer

/de.fi.ɡy.ʁe/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdéfiguré

ortaçdéfiguré

şimdikidéfigure

ulaçdéfigurant

Tanım

•to disfigure; to deform

Diğer Dillerde

Almancaentstellen , verunstalten /ʔɛntˈʃtɛlən/

to disfigure someone's looks · to distort the truth · to disrupt text or code

çekim: geçmiş entstellte · ortaç entstellt · şimdiki entstellt · ulaç entstellend

eş: entstalten, verunstalten, verunzieren, verhunzen, verschandeln, verfälschen

köken: ent- + stellen

aile: Entstellung

İspanyolcadesfigurar , pintarrajear /desfiɡuˈɾaɾ/

to disfigure, to deface · to distort (e.g. the truth, facts)

çekim: geçmiş desfiguré · ortaç desfigurado · şimdiki desfigura

köken: From des- + figura + -ar.

İtalyancasfigurare , sfregiare /sfi.ɡuˈra.re/

to disfigure, to scar · to make a bad impression

çekim: geçmiş sfiguràto · ortaç sfiguràto · şimdiki sfigùra · ulaç sfigurànte

eş: deturpare i lineamenti, alterare la figura, sfregiare, deformare, rovinare, storpiare

köken: From s- + figurare.

Rusçaизуро́довать, уро́довать

Felemenkçeschenden /ˈsxɛndə(n)/

to violate

çekim: geçmiş schonden · ortaç geschonden · şimdiki schendt · ulaç schendend

köken: From Middle Dutch schenden, from Old Dutch *skenden, from Proto-West Germanic *skandijan. Equivalent to schande (“shame, disgrace”) + -en (“denominative”) and shows the effect of historical umlaut.

aile: beschenden, ongeschonden, schending, schennis

De wapenstilstand werd na twee dagen geschonden.

Portekizcedesfigurar /des.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/

to mangle; to disfigure (to change appearance for worse)

çekim: geçmiş desfigurei · ortaç desfigurado · şimdiki desfigura

Japonca醜くする

İsveççevanställa

to disfigure, to deface

çekim: geçmiş vanställde · ortaç vanställd · ulaç vanställande

köken: van- + ställa

Lehçeoszpecać , oszpecić , zniekształcać , zniekształcić /ɔˈʂpɛ.t͡sat͡ɕ/

to disfigure, to deface, to uglify · to uglify oneself

çekim: geçmiş oszpecano · şimdiki oszpeca

köken: Etymology tree Polish oszpecić Polish -ać Polish oszpecać From oszpecić + -ać.

Fincemitätöidä , runnella , turmella /ˈmitætøi̯dæˣ/

to invalidate, cancel, (declare null and) void, annul, nullify

çekim: geçmiş mitätöinyt · şimdiki mitätöi · ulaç mitätöivä

köken: mitätön (“invalid, null and void”) + -öidä (irregularly)

aile: mitätöiminen, mitätöinti, mitätöityä

Çekçepočmárat, poničit /ˈpoɲɪt͡ʃɪt/

to damage, ruin, destroy

çekim: geçmiş poničivše · ortaç poničila · şimdiki poničí

köken: From po- + ničit.

Latincedēturpō

Dancaskamfere, vansire

to disfigure (make less visually beautiful)

çekim: geçmiş vansirede

köken: van- (“mis-”) + sire (“decorate”)

Bulgarcaобезобразя, обезобразявам, обезформя, обезформявам, обезформям

Katalancadesfigurar

to disfigure

çekim: geçmiş desfigurí · ortaç desfigurat · şimdiki desfigura

aile: desfiguració

Galcehagru

İrlandacaainimhigh , loit, máchailigh

to disfigure

çekim: geçmiş ainimhithe · ortaç ainimhithe · şimdiki ainimhíonn sé

köken: From ainimh (“blemish, disfigurement”) + -igh (verbal suffix).

Tagalogcadespigurahin, papangitin /papaˈŋitin/

to be made ugly

köken: From pangit + pa- -in.

Esperantodeformi, disaspektigi, misformi

Makedoncaизобличи /iˈzɔblit͡ʃi/

to deform, distort

çekim: ortaç изобличено

Faroeceavskepla, løsta, lýta, meiðsla, misprýða, skemma

cmn變醜 /变丑

got𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽

izhmuglia

mhrкаргаш

otaبوزمق

rueначудациц, очудациц, скалїчиц ше, чудациц

shizobličiti, unakaziti

Etimoloji

From dé- + figure + -er.