Ana içeriğe geç
Sözlük

rempart

/ʁɑ̃.paʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "rempart" kelimesi Türkçe'de mazgallı siper, siper, sur anlamına gelir.

Çeviri

Genelmazgallı siper
Genelsiper
Genelsur

Çekim Tablosu

çoğulremparts

Tanım

rampart · bulwark, defence (contre (“against”))

Diğer Dillerde

attachment · fastening · fortification
çekim: çoğul Befestigungen · tamlayan Befestigungen
eş: Fortifikation
köken: befestigen + -ung
merlon, battlement
çekim: çoğul almenas
köken: From Andalusian Arabic الْـ (al-, definite article) + Latin minae (“merlons”).
aile: almenado, almenaje, almenar
İtalyancabaluardo, cinta, cinto, muro, parapetto, recinto (eril) /ba.luˈar.do/
bulwark, rampart
çekim: çoğul baluardi
eş: barriera, bastia, bastione, casamatta, forte, fortezza
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Farsçaبارو, سنگر, کنگره /baː.ˈruː/
rampart, bulwark
از اندرون شهر در بسیار جای نردبانهای سنگین بسته است که بر سر بارو توان شدن.
Felemenkçebolwerk, schans, stadsmuur, verschansing, wal (nötr) /ˈbɔl.ʋɛrk/
bastion, bulwark (fortification, small fort)
çekim: çoğul bolwerken
köken: From Middle Dutch bolwerc, equivalent to bol + werk.
aile: bebolwerken
battlement (indented parapet formed by a series of rising members) · crenel (space between merlons)
çekim: çoğul ameias
köken: Inherited from Latin minās (“battlements”).
Yunancaπολεμίστρα (dişil)
battlement, embrasure and/or merlon
çekim: çoğul πολεμίστρες · tamlayan πολεμίστρας
köken: From Byzantine Greek πολεμίστρα (polemístra), from πολεμῶ.
Japoncaランパート, 堡塁, 藩屛 /ho̞ːɾɯ̟i/
fort, stronghold
eş: 砦, 要塞, トーチカ
köken: Middle Chinese 堡壘
bulwark · stronghold
çekim: çoğul bålverks · tamlayan bålverks
köken: From Old Swedish bolverk or bulværk, from Middle Low German bolwerk. Superficially equivalent to bål (“bole; stem; sturdy plank”) + verk. Doublet of bulevard. Cognate of German Bollwerk, Danish bolværk, Dutch bolwerk, English bulwark, French boulevard.
battlement (indented parapet formed by a series of rising members) · fur garment
çekim: çoğul blanków · tamlayan blanków
eş: blankowanie, krenelaż
köken: Etymology tree Middle High German plankebor. Old Polish blanki Polish blanki Inherited from Old Polish blanki.
billow, roller · breaker, mound
çekim: çoğul вали́ · tamlayan ва́ла
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ
Fincekaupunginmuuri, sakaramuuri, suojamuuri, suojavalli /ˈkɑu̯puŋːinˌmuːri/
town walls
çekim: çoğul kaupunginmuurit · tamlayan kaupunginmuurin
köken: kaupungin (“town's”, genitive) + muuri (“wall”)
Çekçecimbuří, val, záštita (nötr) /ˈt͡sɪmbur̝iː/
battlement, crenellation
çekim: çoğul cimbuřím
köken: Inherited from Old Czech cimbořie, from Middle High German zibōrje, from Latin cibōrium. Other theories include German Zinnenburg.
Macarcabástya, védelem, védfal, védőfal /ˈbaːʃcɒ/
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső
Latinceagger, arx, moenia /ˈaɡ.ɡɛr/
earthwork, particularly defensive ramparts or bulwarks, dykes, dams, causeways, and piers · rubble or earth used or intended for such earthwork · any rampart or defensive wall
çekim: çoğul aggerēs · tamlayan aggeris
köken: If not directly from aggerō (“carry towards”), from its root.
aile: aggerō
Eruptionibus … aggeri ignem inferebant
retaining wall (especially one along a waterfront) · wharf · bulwark, safeguard
çekim: çoğul bolværker · tamlayan bolværks
köken: From Old Danish bulwærk, from Middle Low German bolwerk, from bole (“plank”) and werk (“work, works”). Compare Dutch bolwerk, German Bollwerk, Norwegian bolverk, Old Norse bolvirki and Swedish bålverk. Doublet of boulevard.
wedge, spike · cusp, crenel
çekim: çoğul зъ́бери
köken: зъб (zǎb, “tooth”) + -ер (-er).
Slovakçaval (eril) /val/
bulwark, rampart
köken: Derived from Middle High German wal, from Latin vallum.
Slovencebranik (eril) /branìːk/
bulwark
çekim: çoğul braníki · tamlayan braníka
Katalancabaluard, cresteria, terraplé (eril) /bə.luˈart/
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard)
çekim: çoğul baluards
Galcerhagfur (eril)
bulwark, rampart, bastion, barbican, parapet, buttress
çekim: çoğul rhagfuriau
köken: rhag- + mur.
İrlandacabábhún (eril) /ˈbˠɑːwənˠ/
walled enclosure · defensive wall, bawn, bulwark, bailey · breakwater (construction in or around a harbour)
çekim: çoğul bábhúin · tamlayan bábhúin
köken: From Middle Irish badún, possibly a compound of ba (“cows”) + dún (“fortress”) The older spelling badhbhdhún implies a compound of badhbh (“war goddess; vulture”) + dún, though this is semantically unlikely.
İzlandacabolverk, bolvirki

Etimoloji

From Old French rempart.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod