almena
/alˈmena/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "almena" kelimesi Türkçe'de mazgallı siper, siper anlamına gelir.
Çeviri
Genelmazgallı siper
Genelsiper
Çekim Tablosu
çoğulalmenas
Tanım
•merlon, battlement
Diğer Dillerde
AlmancaBefestigung, Festungsmauer, Mauerzinne, Zinne (dişil) /bəˈfɛstɪɡʊŋ/
attachment · fastening · fortification
çekim: çoğul Befestigungen · tamlayan Befestigungen
eş: Fortifikation
köken: befestigen + -ung
merlon
çekim: çoğul merlons
köken: From Italian merlone (“merlon”), from merlo (“merlon”) + -one (suffix forming augmentatives). Merlo is derived from Late Latin merulus, merlus, possibly from Latin merula (“blackbird”) (as merlons resemble a row of birds perched on a wall), from Proto-Indo-European *h₂ems- (“black; blackbird”).
İtalyancamerlo, parapetto (eril) /ˈmɛr.lo/
blackbird · pushover or weakling; sucker, patsy, or dupe; a chump
çekim: çoğul merli
eş: allocco, babbeo, baggiano, credulone, gonzo, grullo
köken: From Late Latin merŭlum, from Latin merula.
aile: merlo acquaiolo, merlo dal collare, merlo indiano
Rusçaзубе́ц, стена́ с бойницами
Farsçaشرفه, کنگره /kun.ɡu.ˈra/
merlon, battlement · notch, tooth (of a tool) · pinnacle, turret
çekim: çoğul کنگرهها
köken: Borrowed from French congrès, from Latin congressus. As a proper noun, a calque of English Congress.
bastion, bulwark (fortification, small fort)
çekim: çoğul bolwerken
köken: From Middle Dutch bolwerc, equivalent to bol + werk.
aile: bebolwerken
battlement (indented parapet formed by a series of rising members) · crenel (space between merlons)
çekim: çoğul ameias
köken: Inherited from Latin minās (“battlements”).
Yunancaπολεμίστρα (dişil)
battlement, embrasure and/or merlon
çekim: çoğul πολεμίστρες · tamlayan πολεμίστρας
köken: From Byzantine Greek πολεμίστρα (polemístra), from πολεμῶ.
Japonca凸部
sztywna, gładka i wyprawiona skóra do wytwarzania siodeł i innych produktów rymarskich
eş: blanka, krenel, mydło
Ukraynacaмерлон
Fincesakara, sakaramuuri /ˈsɑkɑrɑ/
point (sharp tip, e.g. of a star) · aisle (wing in a church) · merlon (any of the projections between the embrasures of a battlement)
çekim: çoğul sakarat · tamlayan sakaran
köken: From Proto-Finnic *sakara (compare Estonian sagar, Karelian sakara, Ludian sagar, Veps tšagar, Votic sakarõ), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian stãgaras).
aile: sakarainen, nelisakarainen, sakara-aalto, sakarakoroinen, sakarakytkin, viisisakarainen
battlement, crenellation
çekim: çoğul cimbuřím
köken: Inherited from Old Czech cimbořie, from Middle High German zibōrje, from Latin cibōrium. Other theories include German Zinnenburg.
Rumencemerlon (nötr)
merlon
çekim: çoğul merloane · tamlayan merlonului
köken: Borrowed from French merlon.
Dancabrystværn, kamtak, krenelering
a parapet, a breastwork; a protective wall or mound in the front
köken: bryst (“chest, breast”) + værn (“protection”)
Norveççebrystvern, murkrans, murkrone, murtind
Bulgarcaзъбер, зъ́бер, зъбе́ц (eril) /ˈzɤbɛr/
wedge, spike · cusp, crenel
çekim: çoğul зъ́бери
köken: зъб (zǎb, “tooth”) + -ер (-er).
Slovencecina
Letoncadzeguļi
Estoncasakk
Taycaใบสอ /baj˧.sɔː˩˩˦/
merlon.
Katalancacresteria, merlet (eril)
merlon, almena
çekim: çoğul merlets
köken: Uncertain.
aile: emmerletar
Galiçyacaamea
Baskçaalmena
İrlandacameiril
Ermeniceատամ /ɑˈtɑm/
tooth · prong · merlon
çekim: çoğul ատամներ
köken: Inherited from Old Armenian ատամն (atamn).
aile: ատամի խոզանակ, ատամի մածուկ, ատամնաբույժ, ատամնային, ատամնաշար, ատամնափորիչ, իմաստության ատամ, սեղանատամ
Esperantokrenelo
Etimoloji
From Andalusian Arabic الْـ (al-, definite article) + Latin minae (“merlons”).