Ana içeriğe geç
Sözlük

val

/val/
eril
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "val" kelimesi Türkçe'de duvar, sur anlamına gelir.

Çeviri

Genelduvar
Genelsur

Tanım

bulwark, rampart

Diğer Dillerde

a wall, usually one made of stone or concrete · several players forming a blockade against the ball
çekim: çoğul Mauern · tamlayan Mauern
eş: Wall, Eiserne Vorhang, antifaschistische, Schutzwall
köken: From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-. Cognate with Yiddish מויער (moyer).
aile: Gemäuer, mauerartig, mauerförmig, mauern, Mauern, Maurer
Fransızcamurs, rempart, remparts /myʁ/
plural of mur
köken: Provençal Mus, Latin mūrōs.
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
İtalyancacinta, cinto, fortificazione, muro, recinto (dişil) /ˈt͡ʃin.ta/
walls surrounding a city, castle etc. · fence surrounding a garden etc. · perimeter of grounds
çekim: çoğul cinte
eş: avvolta, legata, fasciata, allacciata, indossata, messa
köken: From Latin cincta.
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
wall that encloses and protects a building
çekim: çoğul أَسْوَار · tamlayan سُورٍ
köken: Argued to be a loan from Aramaic שׂוּרָא / ܫܘܪܐ (šūrā), but other cognates such as Sabaean 𐩣𐩬𐩪𐩥𐩧𐩩 (mns¹wrt, “walls”) and Tigre ሶር (sor, “partition wall”) (unless that form is itself borrowed from Arabic) suggest that it may in fact be inherited.
سُورُ ٱلصِّينِ ٱلْعَظِيمُ
Farsçaدیوار, والاد /deː.ˈwaːr/
wall
çekim: çoğul دیوارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas Proto-Iranian *dáyjah Old Persian 𐎮𐎡𐎭𐎠 (di-i-d-a /⁠didā-⁠/) Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-os Proto-Indo-Iranian *wārás Proto-Iranian *wārah Old Persian *-wāra Middle Persian dywʾl (/⁠dēwār⁠/) Persian دیوار Inherited from Middle Persian dywʾl…
aile: دیوار کوتاه, دیواره
گرچه دیوار افکند سایهی دراز باز گردد سوی او آن سایه باز
Azericedivar /diˈvɑr/
wall
çekim: çoğul divarlar · tamlayan divarın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دیوار (dīvār), from Persian دیوار (divâr).
kərpicdən divar hörmək
divara elan vurmaq
fence
çekim: çoğul дуалдар · tamlayan дуалдың
köken: From Persian دیوار (divâr).
Özbekçedevor
wall, fence
çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).
aile: devoriy
Türkmencediwar
Kırgızcaдубал, там
Başkurtçaдиуар, стена /dʲiˈwär/
wall · wall; a user's or group's notice board listing messages
çekim: çoğul диуарҙар · tamlayan диуарҙың
köken: From Persian دیوار (divâr, “wall”). Cognate with Uzbek devor, Turkish duvar (“wall”).
Бөйөк Ҡытай диуары.
Felemenkçemuur, wal (eril) /myr/
wall · wall (figuratively, any barrier which limits access) · a type of fast-food vending machine with compartments arranged similar to a wall that contain snacks (chiefly in the phrase "uit de muur trekken")
çekim: çoğul muren
eş: wand, weeg, wal
köken: From Middle Dutch muur, mure, from Old Dutch *mūr, *mūra, from Latin mūrus.
aile: binnenmuur, buitenmuur, gevangenismuur, grensmuur, kasteelmuur, keermuur, klimmuur, muuranker, muurbloem, muurfijnstraal
De muur van het huis is pas geschilderd.
Ze hing een schilderij aan de muur.
De kinderen tekenden op het muurtje in de tuin.
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard) · linchpin (central cohesive source of stability and security)
çekim: çoğul baluartes
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of bulevar.
Yunancaτείχος (nötr)
city wall/fortification/rampart · emotional wall · wall (line of defenders)
çekim: çoğul τείχη · tamlayan τείχους
köken: Ancient Greek τεῖχος (teîkhos, “wall”)
Japoncaランパート
İsveççemur /ˈmʉːr/
a (usually free-standing) wall built of overlapping bricks or stones or cement or the like · a wall (defensive structure surrounding a city, castle, etc.) · the type of material such a wall is made of, usually brick (including when not making up a free-standing wall)
çekim: çoğul murar · tamlayan murs
köken: From Old Swedish mur, from Latin murus, possibly through an intermediate like Middle Low German mûre.
aile: murbruk, murgröna, ringmur, stadsmur, tiga som muren
Berlinmuren
kinesiska muren
Hadrianus mur
to defend · to guard · to defend, to save
çekim: geçmiş broniono · şimdiki broni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Polish bronić Inherited from Proto-Slavic *borniti.
aile: bezbronny, bezbronnie, bezbronność, obronić, obraniać, rozbronić, rozbraniać, ubronić, współbronić, wybronić
Jo go bić nie bronię.
Ukraynacaвал, мур, стіна́ /ʋaɫ/
billow, roller · breaker, mound
çekim: çoğul вали́ · tamlayan ва́ла
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ
wall
çekim: çoğul दीवारें
köken: Borrowed from Classical Persian دیوار (dīwār), from Middle Persian dywʾl (dēwār). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾਰ (dīvār).
Fincemuuri, suojavalli /ˈmuːri/
wall (rampart built for defensive purposes; structure built for defense) · wall (impediment to free movement) · barrier, wall
çekim: çoğul muurit · tamlayan muurin
köken: Borrowed from Old Swedish mur (compare Swedish mur, German Mauer), ultimately from Latin murus. First attested in 1380 (in Muremestare).
aile: Berliinin muuri, Kiinan muuri, Muurinen, muurittaa, aivomuuri, betonimuuri, galaksimuuri, ihmismuuri, itkumuuri, kaupunginmuuri
kielimuuri
Çekçemúr, stěna, val, zeď (dişil) /ˈscɛna/
wall
çekim: çoğul stěny · tamlayan stěny
eş: zeď
köken: Inherited from Old Czech stěna, from Proto-Slavic *stěna.
na stěně
Rumencemur, zid (eril) /mur/
blackberry bush
çekim: çoğul muri · tamlayan murului
köken: Inherited from Latin mōrus, from Ancient Greek μόρον (móron).
Macarcafal /ˈfɒl/
wall
çekim: çoğul falak
köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).
aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó
İbraniceחוֹמָה

Etimoloji

Derived from Middle High German wal, from Latin vallum.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod