brystværn

DANCA → TR

Danca "brystværn" kelimesi Türkçe'de mazgallı siper, siper anlamına gelir.

Çeviri

Genelmazgallı siper

Genelsiper

Tanım

•a parapet, a breastwork; a protective wall or mound in the front

Diğer Dillerde

AlmancaBefestigung , Brustwehr , Festungsmauer, Mauerzinne, Zinne (dişil) /bəˈfɛstɪɡʊŋ/

attachment · fastening · fortification

çekim: çoğul Befestigungen · tamlayan Befestigungen

eş: Fortifikation

köken: befestigen + -ung

Fransızcaépaulement , rempart (eril) /e.pol.mɑ̃/

escarpment · retaining wall, abutment · breastwork

çekim: çoğul épaulements

köken: From épauler + -ment.

İspanyolcaalmena , almenado , almenaje , parapeto (dişil) /alˈmena/

merlon, battlement

çekim: çoğul almenas

köken: From Andalusian Arabic الْـ (al-, definite article) + Latin minae (“merlons”).

aile: almenado, almenaje, almenar

İtalyancaparapetto (eril) /ˌpa.raˈpɛt.to/

parapet · balustrade · ledger board

çekim: çoğul parapetti

eş: balaustra, muretto, protezione, ringhiera, balaustrata, spalla

köken: Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + petto (“chest”).

Rusçaбру́ствер, стена́ с бойницами

Farsçaکنگره /kun.ɡu.ˈra/

merlon, battlement · notch, tooth (of a tool) · pinnacle, turret

çekim: çoğul کنگرهها

köken: Borrowed from French congrès, from Latin congressus. As a proper noun, a calque of English Congress.

Felemenkçebolwerk , borstwering (nötr) /ˈbɔl.ʋɛrk/

bastion, bulwark (fortification, small fort)

çekim: çoğul bolwerken

köken: From Middle Dutch bolwerc, equivalent to bol + werk.

aile: bebolwerken

Portekizceameia (dişil) /aˈmej.ɐ/

battlement (indented parapet formed by a series of rising members) · crenel (space between merlons)

çekim: çoğul ameias

köken: Inherited from Latin minās (“battlements”).

Yunancaπολεμίστρα (dişil)

battlement, embrasure and/or merlon

çekim: çoğul πολεμίστρες · tamlayan πολεμίστρας

köken: From Byzantine Greek πολεμίστρα (polemístra), from πολεμῶ.

İsveççebröstvärn , krenelering (nötr)

a breastwork, a parapet

çekim: çoğul bröstvärns · tamlayan bröstvärns

köken: bröst (“breast”) + värn (“defense”)

Lehçeblanki , krenelaż , przedpiersie /ˈblaŋ.ki/

battlement (indented parapet formed by a series of rising members) · fur garment

çekim: çoğul blanków · tamlayan blanków

eş: blankowanie, krenelaż

köken: Etymology tree Middle High German plankebor. Old Polish blanki Polish blanki Inherited from Old Polish blanki.

Finceparapetti , rintavarustus, sakaramuuri /ˈpɑrɑpetːi/

parapet

çekim: çoğul parapetit · tamlayan parapetin

köken: Internationalism (see English parapet), ultimately from Italian parapetto.

Çekçecimbuří (nötr) /ˈt͡sɪmbur̝iː/

battlement, crenellation

çekim: çoğul cimbuřím

köken: Inherited from Old Czech cimbořie, from Middle High German zibōrje, from Latin cibōrium. Other theories include German Zinnenburg.

Norveççebrystvern

Bulgarcaзъбер (eril) /ˈzɤbɛr/

wedge, spike · cusp, crenel

çekim: çoğul зъ́бери

köken: зъб (zǎb, “tooth”) + -ер (-er).

Katalancacresteria

Galcebrestwaith, bronglawdd, rhagfur (eril)

bulwark, rampart, bastion, barbican, parapet, buttress

çekim: çoğul rhagfuriau

köken: rhag- + mur.

Esperantokrenelo

Makedoncaградобран

Malgaşçatamboho

breastwork

Manksçacashtal foaid

cmn城垛, 防衛牆 /防卫墙

grcἔπαλξις

iokrenelo

mipapatū, parepare

shgrudobran, krunište

Etimoloji

bryst (“chest, breast”) + værn (“protection”)