terraplén
/teraˈplen/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "terraplén" kelimesi Türkçe'de sur anlamına gelir.
Çeviri
Genelsur
Çekim Tablosu
çoğulterraplenes
Tanım
•embankment; fill (on a hillside, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaausschrägen, Bahndamm, Bank, Befestigungswall, Böschung, Dammschüttung
aufgeschüttetes Gelände zum Ausgleich von Unebenheiten, auf dem Gleise verlegt sind
eş: Eisenbahndamm
Fransızcachaussée, inclinaison, pente, rempart, talus (dişil) /ʃo.se/
surface (of road) · carriageway, roadway · causeway
çekim: çoğul chaussées
köken: From Old French chauciee, chaucie, from Vulgar Latin *calciāta; there is dispute as to whether this is from Latin calx (“lime”) or its homonym, calx (“heel”) (through the verb calciāre (“stamp, tread on”)). Compare English causeway.
aile: rez-de-chaussée
bank (of a river) · embankment, dyke
çekim: çoğul argini
eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga
köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).
aile: arginare
L'argine che blocca il fiume è molto largo.
Rusçaбанк, банкомёт, вал, на́бережная, накло́н, на́сыпь /bank/
bank (financial institution)
çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка
eş: банчок, хранилище
köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).
aile: инвестба́нк
Arapçaمِتْرَاس, مَيْل
Azericeəydəm
slope, incline, tilt
çekim: çoğul əydəmlər · tamlayan əydəmin
köken: From əy- + -dəm.
aile: əydəmli
Uygurcaكۆتەرمە
Felemenkçeglooiing, helling, steilte, wal, waterkering (dişil)
slope, inclination
çekim: çoğul glooiingen
eş: helling, heuvel, talud, schuinte, wal
köken: From glooien + -ing.
aile: glooiingshoek
Portekizcebanqueiro, dique, inclinação, muralha de terra, muro/baluarte/parapeito de terra, talude (eril) /bɐ̃ˈke(j).ɾu/
banker (one who conducts the business of banking)
çekim: çoğul banqueiros
köken: From banco + -eiro.
a slant, slope (slope or incline) · tendency; inclination (mental tendency) · priority; weight
çekim: geçmiş 傾斜した
それゆえに、逆に国が軍事へと傾斜するとき、地方自治は戦争遂行の阻害物とみなされます。
İsveççebank, fördämning, lutning /ˈbaŋːk/
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
Lehçebronić, nasyp, obronić, ochraniać, ochronić, pochylenie /ˈbrɔ.ɲit͡ɕ/
to defend · to guard · to defend, to save
çekim: geçmiş broniono · şimdiki broni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Polish bronić Inherited from Proto-Slavic *borniti.
aile: bezbronny, bezbronnie, bezbronność, obronić, obraniać, rozbronić, rozbraniać, ubronić, współbronić, wybronić
Jo go bić nie bronię.
Ukraynacaнаси́п
embankment, levee, dyke
çekim: çoğul तटबंधों
köken: From तट (taṭ, “bank, shore”) + बन्ध (bandh, “embankment, dam”).
Fincejyrkkyys, kallistaa, kaltevuus, kasata, pankki, pelinhoitaja /ˈjyrkːyːs/
steepness
çekim: çoğul jyrkkyydet · tamlayan jyrkkyyden
köken: jyrkkä + -yys
celkový obnos peněz, o nějž se hraje při hazardní hře
Rumencepantă, terasament (dişil)
slope, incline, ramp, gradient
çekim: çoğul pante · tamlayan pante
köken: Borrowed from French pente.
verbal noun of emelkedik: elevation, rise, increase, ascent, climb
çekim: çoğul emelkedések
köken: From emelkedik (“to rise, increase”) + -és (noun-forming suffix).
aile: áremelkedés, árfolyamemelkedés, béremelkedés, életszínvonal-emelkedés, hozamemelkedés, hőemelkedés, kamatemelkedés, nyugdíjemelkedés, olajár-emelkedés, reálbér-emelkedés
Latinceagger, gradientum, inclinatio /ˈaɡ.ɡɛr/
earthwork, particularly defensive ramparts or bulwarks, dykes, dams, causeways, and piers · rubble or earth used or intended for such earthwork · any rampart or defensive wall
çekim: çoğul aggerēs · tamlayan aggeris
köken: If not directly from aggerō (“carry towards”), from its root.
aile: aggerō
Eruptionibus … aggeri ignem inferebant
embankment, dam, weir
çekim: çoğul dæmninger · tamlayan dæmnings
köken: From dæmme + -ning.
Norveççefestningsvoll, helling, stigning
Endonezcekemiringan /kə.mi.ˈrɪŋ.an/
gradient, slope: a line is a number that describes both the direction and the steepness of the line · dip: The angle from horizontal of a planar geologic surface, such as a fault line
çekim: çoğul kemiringan-kemiringan
köken: From miring + ke- -an.
aile: kemiringan edar, kemiringan palung
bank (financial institution and the building itself) · bank (fund or sum of money) · banker (person running the game)
çekim: çoğul ба́нки
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Ottoman Turkish بانقهbor. Bulgarian банка Borrowed from Ottoman Turkish بانقه, borrowed from Italian banca. First attested in 1853.
кръ́вна ба́нка
Slovakçasklon, stúpanie, val (eril) /val/
bulwark, rampart
köken: Derived from Middle High German wal, from Latin vallum.
Slovencebreg, naklon, strmina (eril) /bréːk/
slope, incline · hill · bank, shore, strand
çekim: çoğul bregôvi · tamlayan bréga
köken: Inherited from Proto-Slavic *bergъ, from Proto-Balto-Slavic *bérgas, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰos, from *bʰerǵʰ-. First attested in the 16th century.
Estoncavall /vˈɑlʲː/
embankment, earthwork, wall; a defensive fortification made of earth or stone · embankment; any long mound of earth, stone, or snow
çekim: çoğul vallid · tamlayan valli
köken: From Middle Low German wal.
Etimoloji
Borrowed from French terre-plein.