baluard
/bə.luˈart/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "baluard" kelimesi Türkçe'de sur anlamına gelir.
Çeviri
Genelsur
Çekim Tablosu
çoğulbaluards
Tanım
•bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard)
Diğer Dillerde
AlmancaBefestigungswall, Bollwerk, Festungswall, Schutzwall, Verteidigungswall, Wall (nötr)
bulwark, rampart, stronghold, fortress, bastion
çekim: çoğul Bollwerke · tamlayan Bollwerks
köken: From Middle Low German and Middle Dutch bolwerk.
bastion · stronghold
çekim: çoğul bastions
köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .
İspanyolcabaluarte, muralla, terraplén (eril) /baˈlwaɾte/
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
bulwark, rampart
çekim: çoğul baluardi
eş: barriera, bastia, bastione, casamatta, forte, fortezza
Rusçaбастио́н, вал, защи́та, обносить валом, оборони́тельный вал, опло́т /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaحِصْن, مِتْرَاس
rampart, bulwark
از اندرون شهر در بسیار جای نردبانهای سنگین بسته است که بر سر بارو توان شدن.
Felemenkçebolwerk, schans, verschansing, wal (nötr) /ˈbɔl.ʋɛrk/
bastion, bulwark (fortification, small fort)
çekim: çoğul bolwerken
köken: From Middle Dutch bolwerc, equivalent to bol + werk.
aile: bebolwerken
Portekizcebaluarte, muralha de terra, muro/baluarte/parapeito de terra (eril) /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/
bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard) · linchpin (central cohesive source of stability and security)
çekim: çoğul baluartes
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of bulevar.
İsveççebålverk (nötr)
bulwark · stronghold
çekim: çoğul bålverks · tamlayan bålverks
köken: From Old Swedish bolverk or bulværk, from Middle Low German bolwerk. Superficially equivalent to bål (“bole; stem; sturdy plank”) + verk. Doublet of bulevard. Cognate of German Bollwerk, Danish bolværk, Dutch bolwerk, English bulwark, French boulevard.
Lehçebronić, obronić, ochraniać, ochronić, szaniec, wał /ˈbrɔ.ɲit͡ɕ/
to defend · to guard · to defend, to save
çekim: geçmiş broniono · şimdiki broni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Polish bronić Inherited from Proto-Slavic *borniti.
aile: bezbronny, bezbronnie, bezbronność, obronić, obraniać, rozbronić, rozbraniać, ubronić, współbronić, wybronić
Jo go bić nie bronię.
billow, roller · breaker, mound
çekim: çoğul вали́ · tamlayan ва́ла
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ
Fincesuojamuuri, suojavalli /ˈsuo̯jɑˌmuːri/
bulwark, rampart (defensive wall)
çekim: çoğul suojamuurit · tamlayan suojamuurin
köken: suoja (“protection”) + muuri (“masonry wall”)
bulwark, rampart
çekim: çoğul valy · tamlayan valu
eş: násep
köken: Derived from Middle High German wal, from Latin vallum.
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső
earthwork, particularly defensive ramparts or bulwarks, dykes, dams, causeways, and piers · rubble or earth used or intended for such earthwork · any rampart or defensive wall
çekim: çoğul aggerēs · tamlayan aggeris
köken: If not directly from aggerō (“carry towards”), from its root.
aile: aggerō
Eruptionibus … aggeri ignem inferebant
retaining wall (especially one along a waterfront) · wharf · bulwark, safeguard
çekim: çoğul bolværker · tamlayan bolværks
köken: From Old Danish bulwærk, from Middle Low German bolwerk, from bole (“plank”) and werk (“work, works”). Compare Dutch bolwerk, German Bollwerk, Norwegian bolverk, Old Norse bolvirki and Swedish bålverk. Doublet of boulevard.
Norveççebolverk, festningsvoll
Bulgarcaбастио́н, защи́та, опо́ра, отбрани́телен вал, реду́т
Slovakçaval (eril) /val/
bulwark, rampart
köken: Derived from Middle High German wal, from Latin vallum.
Estoncakaitsevall
Galcerhagfur (eril)
bulwark, rampart, bastion, barbican, parapet, buttress
çekim: çoğul rhagfuriau
köken: rhag- + mur.
İrlandacabábhún (eril) /ˈbˠɑːwənˠ/
walled enclosure · defensive wall, bawn, bulwark, bailey · breakwater (construction in or around a harbour)
çekim: çoğul bábhúin · tamlayan bábhúin
köken: From Middle Irish badún, possibly a compound of ba (“cows”) + dún (“fortress”) The older spelling badhbhdhún implies a compound of badhbh (“war goddess; vulture”) + dún, though this is semantically unlikely.
İzlandacabolverk, bolvirki
Ermeniceբաստիոն, հողապատնեշ, պաշտպանություն, պատվար /hoʁɑpɑtˈneʃ/
earth barrier, bulwark, earthwork, embankment, breastwork
çekim: çoğul հողապատնեշներ
köken: From հող (hoġ) + -ա- (-a-) + պատնեշ (patneš).
Gürcüceმიწაყრილი /mit͡sʼäχʼɾili/
bank, breastwork, bulwark
çekim: çoğul მიწაყრილები · tamlayan მიწაყრილის