porra
/ˈpora/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "porra" kelimesi Türkçe'de çomak, cop, klüp, kulüp, sopa anlamına gelir.
Çeviri
Genelçomak
Genelcop
Genelklüp
Genelkulüp
Genelsopa
Çekim Tablosu
çoğulporras
Tanım
•club, baton, truncheon, nightstick (a baton, or military staff of command, now especially the stick carried by a police officer) · thick type of churro · sweepstake (about an event, e.g. a football match)
Diğer Dillerde
AlmancaGummiknüppel, Keule, Klub, Knüppel, knüppeln, Knüttel (eril)
A (rubber) truncheon · A nightstick
çekim: tamlayan Gummiknüppels
eş: Schlagstock
köken: compound of Gummi (rubber) + Knüppel (cudgel)
Fransızcabâton, club, gourdin, matraque, matraquer (eril) /ba.tɔ̃/
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul bacchette
eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino
köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.
diminutive of дуби́на (dubína): bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton
çekim: çoğul дуби́нки · tamlayan дуби́нки
köken: дуби́на (dubína) + -ка (-ka)
Arapçaاَلنَّادِي, جَمْعِيَّة, نَادٍ, هِرَاوَة, يَهْرِي
Farsçaباتون
Azericeklub
Türkmenceklub
Kırgızcaкелтек, келтекте, клуб, союл, таяк, таякта /tɑˈjɑq/
stick (piece of wood)
çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Uygurcaتاياق, كۇلۇب
Başkurtçaклуб, күҫәк
Felemenkçeclub, knuppel, neerknuppelen, wapenstok (eril) /klʏp/
club (an association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation) · club (an implement to hit the ball in certain ball games, such as golf) · nightclub
çekim: çoğul clubs
köken: Borrowed from English club. Doublet of klomp.
aile: boekenclub, clubhuis, clubnacht, damclub, golfclub, handbalclub, nachtclub, rugbyclub, schaakclub, seksclub
stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand
çekim: çoğul bastões
köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.
truncheon (UK), baton (US)
köken: From English club.
倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school
köken: From English club.
aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ
クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王
stick (long piece of wood); cane
çekim: çoğul käppar · tamlayan käpps
köken: From Old Swedish käpper, from Old Norse keppr.
aile: bambukäpp, blindkäpp, hasselkäpp, kryckkäpp, käpphäst, käppkrycka, käpprak, käpprakt, käpprapp, käpprätt
Käppen är av.
Lehçebuława, gumowa pałka policyjna, klub, maczuga, pałka, stowarzyszenie (eril) /buˈwa.va/
a male surname
çekim: çoğul buławy · tamlayan buławy
köken: From buława.
Ukraynacaгумова палиця, гумовий кийок, дрючо́к, дубе́ць, дубинка, дуби́нка
club · nightclub
çekim: çoğul क्लबों
köken: Borrowed from English club.
A small, solid piece of wood, often shaped for a useful function; a stick, billet · A baton (in relay race) · A cellphone
çekim: çoğul kapulat · tamlayan kapulan
köken: Borrowed from Proto-Norse *ᚲᚨᛒᚢᛚᚨ (*kabula), from Proto-Germanic *kablaz; compare Swedish kavel, kavle and Norwegian kavl.
aile: Kapulainen, kapuloida, kapuloita rattaisiin, arpakapula, kapulahissi, kapulakieli, kapulalossi, kapulasilta, kapulatie, kassakapula
stick, club, branch · penis
çekim: çoğul klacky · tamlayan klacku
eş: penis, tác, talíř, hadr, litr, papír
aile: klacíček, klacík
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
Macarcabunkó, bunkósbot, furkó, furkósbot, fütykös, gumibot /ˈbuŋkoː/
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
masculine/feminine plural of זה (ze)
köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).
וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃
Latinceclāva, fūstis, matia, sodālitās /ˈma.ti.a/
club (heavy stick used as a weapon) · mace (ceremonial form of this club-weapon)
çekim: çoğul matiae · tamlayan matiae
köken: From the same Proto-Indo-European root as Latin mateola f, possibly via Frankish *mattjō m (“cutting tool, hoe, chisel”) Compare Old High German mezzo (“stone cutter, mason”) ( > Medieval Latin maciō m (“stone cutter, mason”).
Etimoloji
From Latin porrum (“leek”). Compare English porray (“a type of stew”), as well as English porridge.