getah
/ɡəˈtah/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "getah" kelimesi Türkçe'de lateks, öz su anlamına gelir.
Çeviri
Genellateks
Genelöz su
Çekim Tablosu
çoğulgetah-getah
Tanım
•sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition · latex: the milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber · fluid, juice: a clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)
Diğer Dillerde
AlmancaLatex, Laufgraben, Milchsaft, Saft
latex (rubber)
juice · coffee · electricity; energy; power; juice
köken: Inherited from Middle French jus, from Old French jus, from Latin iūs (“gravy, broth, sauce”).
aile: jus de chaussette, jus de vaisselle, pur jus, tenir au jus
jus d’ananas
jus de fruit
jus d’orange
juice (liquid from a plant) · substance (the most vital part of something)
çekim: çoğul jugos
eş: zumo
köken: From Old Spanish xugo, inherited from Latin sūcus (“juice; sap”).
aile: jugo gástrico, juguera, juguería
İtalyancafiaccare, indebolire, latice, lattice, linfa, logorare /fjakˈka.re/
to weary, to exhaust, to weaken, to sap · to break by bending · to bruise
çekim: geçmiş fiaccàto · ortaç fiaccàto · şimdiki fiàcca · ulaç fiaccànte
eş: stancare, spossare, indebolire, snervare, sfibrare, svigorire
köken: From fiacc(o) (“exhaust, weary”) + -are (1st conjugation verbal suffix). Compare Sicilian ciaccari.
Rusçaгорю́чее, ла́текс, мле́чный сок, са́па, сок, то́пливо /sok/
juice · an outstanding part of something · cum, semen
çekim: çoğul со́ки · tamlayan со́ка
eş: моджо, ци, суть, квинтэссенция, сливки, выжимки
köken: From Old East Slavic сокъ (sokŭ), from Proto-Slavic *sȍkъ, from Proto-Balto-Slavic *sakás, from Proto-Indo-European *sokʷós.
Arapçaعُصَارَة, نُسْغ
Farsçaشیره /ʃiː.ˈra/
sap; juice · new wine; newly extracted wine · short for شیره تریاک (šire-ye teryâk, “opium juice”, a strong opiate derivative)
köken: Inherited from Middle Persian *šīrag. Compare Arabic شِيرَج (šīraj, “sesame oil”), borrowed from Middle Persian. By surface analysis, شیر (šīr /šir, “milk”) + ـه (-a /-e, nominal suffix).
شیره انگور
حوالی شهر همه کشاورزی و بساتین و اشجار بود و نیشکر بسیار بود، و درختان نارنج و ترنج و موز و لیمو و خرما، و در آن وقت شیره نیشکر میگرفتند.
Azericeşirə /ʃiˈræ/
juice, sap, nectar · any liquid resembling juice · a beverage made of juice
çekim: çoğul şirələr · tamlayan şirənin
köken: Borrowed from Classical Persian شِیرَه (šīra).
aile: şirə-boran, şirəçəkən, şirəçıxaran, şirəçıxardan, şirəxana, şirəkeş, şirəkeşlik, şirələmək, şirəli, şirəlik
meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək
mədə şirəsi
peyin şirəsi
Kazakçaақсөл
Başkurtçaһут, һыу /hɯ̞w/
water · body of water, reservoir, basin · running water, water supply, water service
çekim: çoğul һыуҙар · tamlayan һыуҙың
köken: From Common Kypchak suw, from Proto-Turkic *sub (“water”).
aile: Һыуғояр
Дингеҙ һыуы.
Һыу тирмәне.
Һыу боҙға әйләнде.
Felemenkçeaantasten, knuppelen, latex, ondermijnen, ploertendoder, sap /ˈaːnˌtɑstə(n)/
to affect badly, to damage (by contact), to attack (chemically) · to grab or hold with the fingers
çekim: geçmiş tastten aan · ortaç aangetast · şimdiki tast aan · ulaç aantastend
eş: ondermijnen
köken: From aan + tasten.
aile: aantastbaar, aantasting
latex (milky sap used to make rubber)
eş: látice
köken: Borrowed from New Latin latex (“clear fluid which is part of a humour or bodily fluid”), a later use of Latin latex (“water; liquid, fluid”).
Yunancaκόμμι (nötr)
rubber latex
çekim: çoğul κόμμεα · tamlayan κόμμεος
köken: From Ancient Greek κόμμι (kómmi), from Egyptian qmy (“anointing oil”), N29-W19-i-i*t-N33:Z2 qmyt (“acanthus resin, gum”).
Korece라텍스, 수액
latex (sap) · latex (latex rubber)
çekim: tamlayan latexs
latex (milky sap) · latex (emulsion)
çekim: tamlayan lateksu
eş: mleczko kauczukowe
köken: Etymology tree New Latin latexlbor. Polish lateks Learned borrowing from New Latin latex.
aile: lateksowy
Ukraynacaсік /sʲik/
juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку
köken: From Proto-Slavic *sokъ.
aile: фрукто́вий сік
Finceheikentää, katettu juoksuhauta, lateksi, mahla, maitiaisneste, mehu /ˈhei̯kentæːˣ/
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
sap (juices of plants: ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition) · lymph
çekim: çoğul mízy · tamlayan mízy
eş: lymfa
köken: Inherited from Old Czech miezha, from Proto-Slavic *mězga.
aile: mízní, mízný, mízový
Rumencelatex, sevă (nötr)
latex
çekim: çoğul latexuri · tamlayan latexului
köken: Borrowed from French latex.
gasoline (US, Can), gasolene (Jamaica), petrol (UK, Aus, NZ)
çekim: çoğul benzinek
aile: benzines, benzinkút, benzintartály
İbraniceלטקס, שרף (eril) /saˈʁaf/
to burn · to use up, waste
çekim: geçmiş שָׂרַפְתָּ
שָׂרַפְתִּי אֶת הַפֶּה.
water · liquid; fluid · juice; oil; milk
çekim: çoğul laticēs · tamlayan laticis
köken: Potentially a borrowing from Ancient Greek λᾰ́τᾰξ (lắtăx, “drop of wine”), reformed by analogy to other nouns in -ex. The semantic shift, however, from drop of wine to water is difficult to explain and may indicate that both words originated from a separate language. Perhaps from the same root as Proto-Celtic *latis (Old Irish laith (“liquid, beer”), Welsh llad (“beer”)) or Proto-Germanic *ladjō-…
Dancalatex, saft, træsaft /ˈsɑfd/
juice
çekim: çoğul safter · tamlayan safts
köken: Borrowed from German Saft, from Proto-West Germanic *sap (“juice, sap”).
Norveççesaft, sevje
sap; latex
köken: From Proto-Vietic *ɓuh, from Proto-Austroasiatic *ɓuːh (“to bubble, to froth”). Cognate with Thavung บุฮ, Khmer ពុះ (puh, “to boil”), Semai boh (“froth, foam”) and Talieng ʔboh ("foam, bubbles"). Other cognates through affixed form are Khmer ពពុះ (pɔɔpɔpuh, “foam”), Semai buboh (“foam”) and Mon ဗၜိုဟ် (həbɒh, “foam”).
aile: máu mủ, mưng mủ, viêm màng não mủ
ghế mủ
Etimoloji
From Malay getah, from Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”), *-təq (“sap, gummy secretion”). Semantic loan from Dutch sap for the sense of biological fluid, biological juice.
Kelime Ailesi
bergetah
menggetah
penggetahan
pergetahan
tergetah
getah bening
getah cerna
getah keping
getah lambung
getah manggis