husáng
/ˈhuʃaːŋɡ/
MACARCA → TR
Macarca "husáng" kelimesi Türkçe'de çakşır otu, sopa anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakşır otu
Genelsopa
Çekim Tablosu
çoğulhusángok
Tanım
•cudgel, club, bludgeon · giant fennel (any plant of Ferula genus)
Diğer Dillerde
AlmancaKnüppel, knüppeln, niederknüppeln, Riesenfenchel, Steckenkraut (eril) /ˈknʏpəl/
cudgel
çekim: çoğul Knüppeln · tamlayan Knüppels
eş: Knittel, Knüttel
köken: Borrowed from Middle Low German knüppel. Akin to Knopf (“button”).
aile: knüppeln
Fransızcaférule, férule commune, gourdin, grande férule, matraque, matraquer (dişil) /fe.ʁyl/
fennel, giant fennel (Ferula communis) · ferule (instrument to slap children on the hand) · the crook of a bishop, abbot, or pope
çekim: çoğul férules
eş: crosse, paddle, palette
köken: Borrowed from Latin ferula.
aile: férule commune, grande férule, sous la férule de
İspanyolcaaporrear, cachiporra, cañaheja, clava, férula, garrote /aporeˈaɾ/
to club, bludgeon (to hit with a club/baton/truncheon/night stick) · to hammer, rap (knock loudly) · to pound, beat
çekim: geçmiş aporreé · ortaç aporreado · şimdiki aporrea
köken: From a- + porra + -ear.
aile: aporreador
aporrear el piano
İtalyancabastone, mazza, randello (eril) /basˈto.ne/
stick, cane, staff, pole, rod · club · pole
çekim: çoğul bastoni
eş: clava, legno, mazza, randello, baguette, filone
köken: Possibly inherited from Vulgar Latin *bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastō, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare French bâton.
aile: bastonare
Rusçaдуби́на, дуби́нка, па́лица, фе́рула обыкнове́нная
Arapçaكلخ, كَلْخ كَبِير, هِرَاوَة, يَهْرِي (eril) /kalx/
Ferula gen. et spp. · Athamanta gen. et spp.
çekim: tamlayan كَلْخٍ
köken: From older قَلْح (qalḥ), from قِلَحْلَاح (qilaḥlāḥ), from Classical Syriac ܩܠܚܠܚܐ (qlaḥlāḥā, “giant fennel”), or the first form is directly from a specialized meaning of the source word this is augmented from, קַלְחָא (qalḥā), קוּלְחָא (qulḥā), קִילְחָא (qilḥā, “stalk, stem”). Compare also لَحْلَاح (laḥlāḥ, “Colchicum spp.”) to which in turn a general meaning of the augmentative form has lead.
Farsçaچماق, گوپال /ɡoː.ˈpaːl/
club, cudgel, mace
çekim: çoğul گوپالها
köken: Akin to the synonymous Northern Kurdish gopal, kopal, Armenian կոպալ (kopal), Udi кӏовал (ḳoval), Georgian კომბალი (ḳombali), კობალი (ḳobali), კობალა (ḳobala), Laz კოპალი (ǩop̌ali), Mingrelian კოპული (ḳoṗuli), Ossetian къобала (k’obala), къобола (k’obola), Pontic Greek κοπάλι (kopáli), Turkish gobal, gopbal, koppal, kobal, kubal, kopali, Romani kopal (“mallet; washerwoman's beetle”), probably…
Kırgızcaкелтек, келтекте, союл, таяк, таякта /tɑˈjɑq/
stick (piece of wood)
çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын
köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.
Başkurtçaсуҡмар /suq.ˈmɑr/
cudgel, a heavy club with a rounded head
çekim: çoğul суҡмарҙар · tamlayan суҡмарҙың
köken: Cognate with Chagatai چوقمار (çoqmar, “cudgel”); Karaim čokmar (“cudgel”), Kumyk чокъмар (çoqmar, “cudgel”), Kazakh шоқпар (şoqpar, “cudgel”), Southern Altai чокпор (čokpor, “cudgel”), Kyrgyz чокмор (cokmor, “cudgel”), Uzbek choʻqmor (“cudgel”), Khakas сохпар (soxpar, “stick, maul”).
Felemenkçeknuppel, neerknuppelen (eril)
a blunt instrument used to bludgeon someone with, such as a club or a cudgel
çekim: çoğul knuppels
stick, staff (stick that serves to support those who walk) · thick string that, on some musical instruments, produces low sounds · sound emitted by this string
çekim: çoğul bordões
köken: Inherited from Late Latin burdōnem (“bastard, mule”).
Yunancaρόπαλο (nötr)
bat, club, truncheon
çekim: çoğul ρόπαλα · tamlayan ροπάλου
eş: κλομπ
köken: From Ancient Greek ῥόπαλον (rhópalon).
Korece몽둥이 /mo̞ŋduŋi/
club; cudgel
İsveççejättestinkfloka, klubba, klubba till, påk
giant fennel (Ferula communis)
çekim: çoğul jättestinkflokor · tamlayan jättestinkflokas
club, bludgeon, cudgel, mace
çekim: çoğul maczugi · tamlayan maczugi
köken: Etymology tree Romanian măciucăbor. Polish maczuga Borrowed from Romanian măciucă.
Ukraynacaдрючо́к, дубе́ць, кийо́к, па́лиця
Fincenuija, nuijia, ryhmysauva, välimerenkeltaputki /ˈnui̯jɑ/
club, cudgel (heavy stick intended for use as a weapon) · mallet (type of hammer with a larger-than-usual head made of wood, rubber or similar non-iron material) · maul (heavy, long-handled hammer)
çekim: çoğul nuijat · tamlayan nuijan
köken: From Proto-Finnic *nuija.
aile: nuijakas, nuijia, broilerinuija, ketjukuulanuija, krokettinuija, kuminuija, lihanuija, nivelnuija, nuijakalastus, nuijakuukunen
luolamiehen nuija
puheenjohtajan nuija
Hän oli sellainen tuomari, joka heiluttaa nuijaa yhdellä kädellä ja ottaa lahjuksia toisella.
club, cudgel (a short heavy club with a rounded head used as a weapon)
çekim: çoğul kyje · tamlayan kyje
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.
Latincecaia, clāva, fūstis (dişil) /ˈɡaː.i.a/
alternative form of Gāia
çekim: çoğul caiae · tamlayan caiae
Dancaknippel
truncheon, baton, billy club
çekim: çoğul knipler · tamlayan knippels
köken: From Middle Low German knüppel.
aile: politiknippel, gummiknippel, knippelslag
Norveççeklubbe, klubbe ned
Bulgarcaкъса сопа, сопа (eril) /ˈsɔpɐ/
club, cudgel (thick staff)
çekim: çoğul со́пи
köken: Borrowed from Ottoman Turkish صوپه (sopa) (whence modern Turkish sopa).
aile: со́пица, со́пичка, со́паджия
Slovakçaobušok
Letoncarunga
Katalancaapallissar, atupar, bastonejar, canyaferla, colpejar, fèl·lera /ə.pə.ʎiˈsa/
to beat up
çekim: geçmiş apallissí · ortaç apallissat · şimdiki apallissa
köken: From a- + pallissa + -ar.
Galiçyacaacotante, cacheiro, canafrecha, moca, pertego (eril) /kanaˈfɾet͡ʃa̝/
poison hemlock (Conium maculatum) · giant fennel (Ferula communis)
çekim: çoğul canafrechas
köken: Perhaps from Latin canna fistula. Cognate with Spanish cañaheja.