Ana içeriğe geç
Sözlük

libertino

/libeɾˈtino/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "libertino" kelimesi Türkçe'de ahlâksız, alçak, lanetlenmiş, lanetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlâksız
Genelalçak
Genellanetlenmiş
Genellanetli

Çekim Tablosu

çoğullibertinos

Tanım

•libertine, rakish, profligate

Diğer Dillerde

present participle of ausschweifen (“to digress, to wander”)
çekim: karşılaştırma ausschweifender · üstünlük am ausschweifendsten
past participle of anathématiser
debauched
çekim: çoğul debosciati
eş: corrotto, degenerato, depravato, dissoluto, immorale, licenzioso
köken: Borrowed from French débauché, past participle of débaucher.
Rusçaблудли́вый, негодя́й, похотли́вый, развра́тник, развратный, развра́тный /rɐzˈvratnɨj/
dissolute, lewd, lecherous
çekim: karşılaştırma (по)развра́тнее
köken: разврати́ть (razvratítʹ) + -ный (-nyj)
Farsçaرند /ˈrind/
knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler
çekim: çoğul رِندان
köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.
aile: رِندانه, رِندی
از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.
طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.
عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام
Azericeazğın, əxlaqsız, pozğun, şəhvətpərəst, yava /ɑzˈɣɯn/
lost, stray · dissolute (unrestrained by morality) · unbridled, rampant, frenzied, wild, extreme
çekim: karşılaştırma daha azğın · üstünlük ən azğın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آزغون (azġun). By surface analysis, az- + -ğın.
aile: azğınlıq, azğınlaşmaq
Felemenkçeonverlaat, schurk, verlaten, verworpen, wellustig (eril) /ˈɔn.vərˌlaːt/
thug, reprobate, vandal
çekim: çoğul onverlaten
eş: ellendeling, naarling
köken: Back-formation from onverlaten.
degenerate
lecherous, licentious, debauched, dissolute, dissipated
lost, reprobate (fallen into sin, fallen from grace)
köken: för- + tappad
förtappade själar
förtappade ungdomar
Lehçedegenerat, libertyn (eril) /dɛ.ɡɛˈnɛ.rat/
degenerate (one who is degenerate, who has fallen from previous stature)
çekim: çoğul degeneraci · tamlayan degenerata
köken: From degeneracja.
aile: degeneracki
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma chlípnější · üstünlük nejchlípnější
zıt: smyslný, vilný, smilný
köken: Inherited from Old Czech chlípný, from chlípa + -ný.
aile: chlípník, chlípnost
zvuky oplzlé a chlípné, hýřivé a pusté
tlustý požitkář s odvalenými pysky a chlípnýma očima.
Vojsko bylo náramně chlipné, majíc s sebou množství poběhlic.
Macarcazüllött /ˈzylːøtː/
frivolous, irresponsible reckless · bad, debauched, evil, lecherous, wicked, vicious
çekim: karşılaştırma züllöttebb · üstünlük legzüllöttebb
köken: From züllik (“to decay”) + -ött (past-participle suffix).
aile: züllötten, züllöttség
Latincecupidus, libīdinōsus, salax /ˈkʊ.pɪ.dʊs/
eager, desirous, passionate, fond (+ genitive or + in ablative) · greedy, covetous · wanton, lecherous
çekim: karşılaştırma cupidior · üstünlük cupidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus From cupiō + -idus.
pacis cupidus
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
Dancakåd, liderlig, lysten /ˈkɔˀð/
exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest
köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.
Vietnamcaphóng đãng /fawŋ͡m˧˦ ʔɗaːŋ˦ˀ˥/
debauched, indulgent, without constraint or discipline
köken: Sino-Vietnamese word from 放蕩.
Bulgarcaнегодник, развратен, развратник, разпуснат
Katalancacalavera, promiscu (dişil) /kə.ləˈve.ɾə/
skull
çekim: çoğul calaveres
köken: From Latin calvāria.
aile: calaverada
Tenia fama d'haver estat un calavera de fadrí.
Galiçyacabagaxa, burdallo, godalleiro, lúbrico, luxurioso (dişil)
a female prostitute
çekim: çoğul bagaxas
köken: Perhaps borrowed from Old Occitan bagassa (“whore”), from Gallo-Roman *bacassa ("servant").
Galcelibertiniad
İrlandacaalfraits (dişil) /ˈɑl̪ˠfˠɾˠatʲʃ/
rascal; scoundrel, reprobate · energumen
çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse
köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.
aile: alfraitsíocht
İzlandacakynósa, lostafullur
Malaycalaknatullah /ˌlaknaˈtullah/
cursed by God, reprobate · enemy of God
çekim: çoğul laknatullah-laknatullah
köken: From laknat + Allah, both from Arabic لعنه الله (“cursed by God”).
Makedoncaо́суден, превр́тливец, ра́звратник
Oksitancagorrin, libertin
Cebuanouwagan
lecherous
ckbسووک

Etimoloji

Borrowed from Latin lībertīnus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod