bărbătuș
/bər.bəˈtuʃ/
eril
RUMENCE → TR
Rumence "bărbătuș" kelimesi Türkçe'de erkek, horoz, zeker anlamına gelir.
Çeviri
Genelerkek
Genelhoroz
Genelzeker
Çekim Tablosu
çoğulbărbătuși
tamlayanbărbătușului
Tanım
•diminutive of bărbat · the male of some animals
Diğer Dillerde
it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)) · she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)) · Used in reference to a computer or other machine when personifying it; it
eş: der
köken: From Middle High German ër, from Old High German ër, from Proto-West Germanic *iʀ, from Proto-Germanic *iz. In northern Middle High German and Old High German there also existed forms with initial h-, namely Middle High German hër, Old High German hër, from Proto-Germanic *hiz, whence Central Franconian hä and (from the accusative) Luxembourgish hien. Compare English he. The unusual spelling ih-…
aile: hatter
Wo ist Klaus? Wo ist er?
Dies ist mein Hund. Er heißt Waldi.
Dort steht ein Baum. Er ist über hundert Jahre alt.
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
İspanyolcaave macho, macho /ˈmat͡ʃo/
male · strong, brave · blond, blonde
çekim: çoğul machos
eş: macho de roscar
köken: Inherited from Old Spanish maslo, itself from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”). Doublet of másculo.
aile: dulce macho, helecho macho, machismo, machista, macho alfa, macho cabrío, machorra, machota, machote, machuelo
augmentative of cazzo: large dick · stupid person
çekim: çoğul cazzoni
köken: cazzo (“dick”) + -one.
Rusçaприду́рок, саме́ц
Arapçaذكر, ذَكَر /ða.ka.ra/
to mention · to remember, to recall · to bear in mind
çekim: geçmiş ذَكَرْتُ
köken: Cognate with Akkadian 𒈬 (zakārum, “to name, to mention”), Hebrew זָכַר (zachár, “to remember”) and Ugaritic 𐎏𐎋𐎗 (ḏkr, “to remember”).
Farsçaنر /ˈnar/
male, masculine, manlike
köken: From Middle Persian 𐭦𐭪𐭫 (ZKL), 𐭭𐭫 (nl /nar/, “male”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́, from Proto-Indo-European *h₂nḗr. Cognate with Pashto نر (nar, nër), Ossetian нӕл (næl), Avestan 𐬥𐬀𐬭 (nar), and Sanskrit नर (nara).
aile: نری
male (animal of masculine sex)
çekim: karşılaştırma daha erkək · üstünlük ən erkək
zıt: dişi
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”). Cognate with Turkish erkek.
Kazakçaеркек
male, masculine
çekim: çoğul еркектер · tamlayan еркектің
köken: From Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”). Cognate with Southern Altai эркек (erkek), Kyrgyz эркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.
aile: еркексу, еркексіз, еркектеу, еркектік, еркекше
Özbekçeerkak
a male animal · a man
çekim: çoğul erkaklar
zıt: urgʻochi, ayol
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek.
aile: erkaklik
Türkmenceerkek, horaz
male
çekim: çoğul erkekler · tamlayan erkegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹrkek ~ *hẹrkek (“male”).
aile: erkeklik
Kırgızcaэркек /erˈkek/
male, masculine
çekim: çoğul эркектер · tamlayan эркектин
köken: From Proto-Turkic *ẹrkek. Cognate with Kazakh еркек (erkek), Crimean Tatar erkek, Kumyk эркек (erkek), Azerbaijani erkək, Turkish erkek, etc.
father
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Felemenkçedoffer, kip zonder kop, mannetje, mannetjesdier, mannetjesplant (eril) /ˈdɔ.fər/
male dove, a cock pigeon
çekim: çoğul doffers
eş: duiver, mannetjesduif
köken: From Middle Dutch duvers, duve (“dove, pigeon”).
male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes) · macho; manly · male (of instruments or tools: designed to fit into or penetrate a “female” counterpart)
çekim: çoğul machos
zıt: cagão, covarde, mulherzinha, marica, bicha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese macho, from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”), from mās (“male, man”), -culus (diminutive suffix). Doublet of másculo.
Os pássaros machos tendem a ser mais coloridos.
Yunancaαρσενικός, αρσενικός φασιανός /ar.se.niˈkos/
masculine
eş: άρρην, ἄρρην
köken: From Ancient Greek ἀρσενικός (arsenikós, “male, masculine”).
Japonca雄の鳥
Korece수컷 /sʰukʰʌ̹t̚/
male animal
eş: 웅성
zıt: 암컷
köken: First attested as Late Old Korean 鶻試 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. 鶻試 is the incorrect ordering of 試鶻, as this ordering produces the correct sound. From Middle Korean 수컷 (sukhes), from 숳 (suh, “male”) + 것 (kes, “thing”).
당신의 개는 수컷인가요, 암컷인가요?
a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector
çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes
zıt: hona
köken: From han (“he”).
förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal
den röde hanen
att spänna hanen
rooster (male chicken) · male phasianid
çekim: çoğul koguty · tamlayan koguta
eş: kur, reg. pozn. kokot, reg. śl. kohót kokot
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kokotъ Polish kogut Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.
aile: koguci
Ukraynacaсаме́ць
male (male animal)
çekim: çoğul koiraat · tamlayan koiraan
zıt: naaras
köken: From Proto-Finnic *koiras, from Proto-Uralic *kojera, from *koje + *-ra.
aile: koiraseläin, koirashios, koiraspontti, koiraspuolinen
cock, rooster
çekim: çoğul kohouti · tamlayan kohouta
eş: kokrháč, kokot, kokeš
köken: Inherited from Old Czech kohút. Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.
aile: kohoutek, kohoutí, kohoutův
brute, ass, asshole, idiot · herd of cattle · head of cattle, animal of the species Bos taurus
çekim: çoğul barmok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Old Turkic barım (“riches”).
aile: baromi, baromság, baromfi
İbraniceזכר \ זָכָר
Latincegallus, mās /ˈɡal.lʊs/
a cock, rooster, cockerel
çekim: çoğul gallī · tamlayan gallī
köken: Possibly from a root *gelH- (“to call”); Schrijver suggests that zero-grade *glH-o- regularly evolved to *galo- and then perhaps underwent expressive gemination, whereas De Vaan considers the possibility that *galo- was suffixed with *-n-, producing *gal-n-o- > gallo-. Assuming this root is accurate, compare Proto-Balto-Slavic *galsas (“voice”), Proto-Germanic *kalzōną (“to call”), Albanian gjuhë…
aile: gallī cantus, gallicantus, gallicinium, gallicrus, gallīna, gallīnāceus, gallīnārium, gallīnārius, gallīnula, *gallīnus
Etimoloji
From bărbat + -uș.