to be few sandwiches short of a picnic, to have a screw loose, to not have one's elevator go all the way to the top
eş: mieć nierówno pod sufitem, mieć nierówno pod kopułą, mieć nie wszystko po kolei w głowie, mieć nie po kolei w głowie, mieć poprzestawiane w głowie, mieć źle poukładane w głowie