köken: From Middle High German blode, from Old High German blōdi, from Proto-Germanic *blauþijaz, *blauþaz (“weak, soft, timid”). Cognate with Old English blēaþ (“gentle, shy, cowardly, timid; slothful, inactive, effeminate”), English blate (“bashful, stupid”) and bloat (“be swollen, be worthless”) and Danish blød (“soft”).
köken: Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).
aile: abêtir, âge bête, bébête, bêta, bétail, bête à Bon Dieu, bête à manger du foin, bête comme chou, bête comme ses deux pieds, bête comme ses pieds
köken: Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).
aile: a pensar morreu um burro, amansa-burro, amarrar o burro, burrada, burrana, burrão, burreco, burreiro, burricada, burrice
köken: Uncertain. Theories include derivation from どんくさい (donkusai, “clumsy”), 野(や)菜(さい) (yasai, “vegetables”), or possibly from a misreading (possibly humorous) of 田舎(いなか) (inaka, “countryside, rural area; unrefined”) as 田(だ) (da) + 舎(しゃ) (sha). Attested from the 1970s.
köken: From Old Swedish dumber, from Old Norse dumbr, from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian dumb, Danish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Dutch dom and German dumm.
aile: dum i huvudet, dum i skallen, dumbom, dumdristig, dumdryg, dumhet, dumhuvud, dumskalle, är huvudet dumt får kroppen lida
Du är inte så dum som du ser ut
Dumt att den inte levereras förrän imorgon. Det kommer ställa till med problem.