gel
/ʒɛl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gel" kelimesi Türkçe'de ayaz, buzlanmak, don, dondurmak, donma anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaz
Genelbuzlanmak
Geneldon
Geneldondurmak
Geneldonma
Geneldonmak
Geneljel
Geneljöle
Genelsoğuk
Çekim Tablosu
çoğulgels
Tanım
•frost · gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)
Diğer Dillerde
Almanca(plötzlich) anhalten, einfrieren, Einfrieren, frieren, Frost, Gel /ˈʔaɪ̯nfʁiːɐ̯n/
to freeze (to lower something's temperature to freezing point) · to freeze (wages, prices, etc.)
çekim: geçmiş fror ein · ortaç eingefroren · şimdiki friert ein · ulaç einfrierend
eş: durchfrieren, gefrieren, festfrieren, frosten, tiefkühlen, festsetzen
köken: ein- + frieren
Die Pharmakonzerne müssen ihre Preise nun drei Jahre lang auf dem Niveau vom Sommer 2009 einfrieren.
to freeze (to lower something's temperature to the point that it freezes) · to freeze, to suspend (an activity, a program)
çekim: geçmiş congelé · ortaç congelado · şimdiki congela
eş: helar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gel- Latin gelū Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin gelō Latin congelōlbor. Spanish congelar Learned borrowing from Latin congelāre. Cognate with English…
aile: congelador, congelamiento, congelante, descongelar
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
blocco orientale
Rusçaви́снуть, встава́ть, вста́ть, гель, желе́, зависа́ние /ɡʲelʲ/
gel (suspension of solid in liquid)
çekim: çoğul ге́ли · tamlayan ге́ля
eş: желе
köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé).
Arapçaصَقْعَة, صَقِيع, مُثَبِّتُ الشَّعْر, هُلَام
Azericeayaz, don, dondurmaq, donmaq, qel, şaxta /ɑˈjɑz/
freezing weather, frost, cold · overnight freeze, cold snap
çekim: çoğul ayazlar · tamlayan ayazın
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).
Ürəyimdə ayaz var, Nə qış gedib, nə yaz var. Oyatma bənövşəni, Kol dibində ayaz var.
frost
köken: From Kipchak اياز (ayaz, “clean (of weather), frosty”), from Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).
aile: аяздау, аязды, аяздық
Özbekçeayoz, gel, sovuq
cold, frosty
çekim: karşılaştırma sovuqroq · üstünlük eng sovuq
köken: From Proto-Turkic *sogï-k.
aile: sovuqlik, sovuqqonlik, sovuqxona, sovuqchilik
Türkmenceaýaz /aˈjað/
frost
çekim: çoğul aýazlar · tamlayan aýazyň
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).
Başkurtçaтуңдырыу
Felemenkçeberijpen, bevriezen, gel, gelei, geleren, gellen /bəˈvrizə(n)/
to freeze (solid) · to freeze, to be completely still and immobile · to stop, to halt
çekim: geçmiş bevroren · ortaç bevroren · şimdiki bevriest · ulaç bevriezend
köken: From Middle Dutch bevriesen. Equivalent to be- + vriezen.
aile: bevriezing
Portekizcebloquear, congelar, escarchar, frio, geada, gel /blo.kiˈa(ʁ)/
to block
çekim: geçmiş bloqueei · ortaç bloqueado · şimdiki bloqueia
köken: Borrowed from Spanish bloquear, from French bloquer.
aile: bloqueio, desbloquear, geobloquear
frost
köken: First attested as Late Old Korean 率 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 서리〮 (Yale: sèlí).
서리가 내리다
frost
çekim: tamlayan frosts
köken: From Old Norse frost, from Proto-Germanic *frustą, *frustaz.
Lehçemróz, mrozić, oszronić, zamrażać, zamrozić, żel (eril) /ˈmrus/
freeze, frost (cold weather) · dusty miller, a small plant with decorative silver leaves, especially silver ragwort (Jacobaea maritima, formerly Senecio cineraria)
çekim: çoğul mrozy · tamlayan mrozu
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *márźas Proto-Slavic *morzъ Polish mróz Inherited from Proto-Slavic *morzъ.
aile: bezmroźny, mroźny
Ukraynacaгель, заморожувати, заморо́жувати, заморожуватися, заморо́зити, моро́з /ɦɛlʲ/
gel (suspension of solid in liquid)
çekim: çoğul ге́лі · tamlayan ге́лю
köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé) and ґаляре́та (galjaréta).
gel (colloid) · gel (cosmetic product)
çekim: çoğul geelit · tamlayan geelin
eş: hyty
köken: From English gel.
aile: geeliytyä, astianpesugeeli, desinfiointigeeli, eristysgeeli, geeliakku, geelikynsi, geelikynä, geelilakkaus, geelimaali, geelimaski
to have frost form · to form frost, become covered in hoarfrost, rime
çekim: geçmiş brumat · ortaç brumat · şimdiki brumează
köken: From brumă + -a.
Macarcafagy, fagyaszt, gél, lefagy, lefagyaszt, megfagyaszt /ˈfɒɟ/
frost
çekim: çoğul fagyok
köken: From Proto-Ugric *paĺɜ (“icecrust, frost; to freeze”). Cognates include Northern Mansi по̄люӈкве (pōlûňkve, “to freeze”). For earlier proposed cognates such as Finnish palaa (“to burn”), see fal (“to devour”).
aile: fagyos, fagyosodik, fagypont
İbraniceג׳ל, גֶ׳ל, הִקְפִּיא, קָרָה, תקריש
Latincecongelo, conglacio, gelo, glacio /ˈkɔŋ.ɡɛ.ɫoː/
to freeze together, congeal · to freeze, make stiff · to grow stiff, be petrified
çekim: ortaç congelātus · şimdiki congelat · ulaç congelāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gel- Latin gelū Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin gelō Latin congelō From con- + gelō.
aile: congelātus, congelātiō
[…] in lapidem rictus serpentis apertos
Etimoloji
Inherited from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). For the sense of "gel", compare English gel; compare gélatine.