ゲル

/ɡe̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "ゲル" kelimesi Türkçe'de jel, otağ, yurt anlamına gelir.

Çeviri

Geneljel

Genelotağ

Genelyurt

Tanım

•gel (suspension of solid in liquid)

Diğer Dillerde

AlmancaGel , Jurte (nötr)

alternative spelling of gehl, alternative form of gelb (“yellow”)

çekim: karşılaştırma geler · üstünlük am gelsten

köken: 20th century, borrowed (with a spelling pronunciation) from English gel, itself coined by 19th-century chemist Thomas Graham. Analysable as a clipping of Gelatine, but note that the latter is mostly realized with /ʒ/, which Gel never is.

aile: Haargel

Fransızcagel , yourte (eril) /ʒɛl/

frost · gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)

çekim: çoğul gels

eş: givre

zıt: dégel

köken: Inherited from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). For the sense of "gel", compare English gel; compare gélatine.

aile: gel hydroalcoolique, gélifier, gelivure

İspanyolcagel , yurta (eril) /ˈxel/

gel (semi-solid colloid of a solid and a liquid) · gel (cosmetic gel, especially body wash)

çekim: çoğul geles

köken: From gelatina or borrowed from French gel. Compare English gel, gelatine.

aile: aerogel, bolígrafo de gel, gel de baño, gel de ducha, pluma de gel

İtalyancagel , yurta

fase semisolida di un sistema colloidale, dove il soluto è la fase continua e il solvente la fase dispersa, e che si può formare per raffreddamento o evaporazione del sol

Rusçaгель, желе́, сту́день, ю́рта /ɡʲelʲ/

gel (suspension of solid in liquid)

çekim: çoğul ге́ли · tamlayan ге́ля

eş: желе

köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé).

Arapçaهُلَام, يُورْت

Farsçaخیمه , ژل /xaj.ˈma/

tent

köken: Borrowed from Arabic خَيْمَة (ḵayma).

Azericealaçıq, qel, yurt

yurt (a large, round, semi-permanent tent used by nomadic pastoralists)

çekim: çoğul alaçıqlar · tamlayan alaçığın

köken: Inherited from Proto-Turkic *(a)laču-k (“cottage, small yurt”), from Middle Chinese 廬舍 (“rudimentary lodgings”). Cognate with Southern Altai аланчык (alančïk), Bashkir аласыҡ (alasıq), Chuvash лаҫӑ (laś̬ă), Kazakh лашық (laşyq), Kumyk алачыкъ (alaçıq), Kyrgyz алачык (alacık), Tatar алачык (alaçıq), Siberian Tatar алацық, Turkish alacık, Tuvan алажы (alajı), Chagatai الاچوق (alačuq), Uzbek…

Kazakçaгель, киіз үй

Özbekçegel, oʻtov, ўтов

yurt

çekim: çoğul oʻtovlar

köken: From Chagatai اوتاغ (otaɣ), اوتاو (otaw), from Proto-Turkic *ōtag.

Tatarcaтирмә

Türkmenceak öý , gara öý

yurt

köken: ak + öý. It literally meant "white house", one of the traditional colors of a yurt. See also gara öý.

Kırgızcaбоз үй, гель, өргөө

yurt

çekim: çoğul боз үйлөр · tamlayan боз үйдүн

köken: Literally "grey house", one of the colours of a traditional yurt.

Uygurcaكىگىز ئۆي

Başkurtçaтирмә /tʰeɾˈmæ/

yurt

çekim: çoğul тирмәләр · tamlayan тирмәнең

köken: A Mongolic borrowing: compare Middle Mongol [script needed] (terme, “the wooden grate of the walls of a felt tent”), Kalmyk терм (term, “the wall grate of the kibitka”). Cognate with Nogai терме (terme), Kazakh терме (terme), Khakas тирме (tirme), Tuvan тербе (terbe), Turkish tarma.

Башҡорт тирмәһе үҙенсәлектәре.

Ҡыш көнө Бәндәбикә кирбес өйөндә ҡышлаған, ә йәй көнө йылға буйына тирмә ҡороп, шунда йәйләгән.

Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.

Felemenkçegel , gelei, gellen, joert , yurt (eril) /ʒɛl/

gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)

çekim: çoğul gels

eş: haargel

köken: Borrowed from English gel.

aile: douchegel, haargel

Portekizcegel , iurta , iurte , yurt , yurte (eril) /ˈʒɛw/

gel (suspension of solid in liquid)

çekim: çoğul géis

köken: Borrowed from English gel.

Yunancaγέλη, γιουρτ, γιούρτη, πήκτωμα

το τζελ

Korece유르트 /juɾɯtʰɯ/

yurt (large, round tent with vertical walls and conical roof)

köken: From Russian ю́рта (júrta).

İsveççegel, jurt, jurta

yurt

köken: From Russian ю́рта (júrta, “yurt”), from a Turkic language, compare Turkish yurt (“home, fatherland”).

Lehçejurta , żel (dişil) /ˈjur.ta/

yurt

çekim: çoğul jurty · tamlayan jurty

eş: namiot

köken: Borrowed from Russian ю́рта (júrta), from a Turkic language, from Proto-Turkic *yūrt.

Ukraynacaгель, ю́рта /ɦɛlʲ/

gel (suspension of solid in liquid)

çekim: çoğul ге́лі · tamlayan ге́лю

köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé) and ґаляре́та (galjaréta).

Hintçeजेल, यर्ट, युर्त (eril) /d͡ʒeːl/

jail, the slammer

çekim: çoğul जेलों

köken: Borrowed from English jail.

Fincegeeli , hyty , hyytelö , jurtta, levittää geeliä /ˈɡeːli/

gel (colloid) · gel (cosmetic product)

çekim: çoğul geelit · tamlayan geelin

eş: hyty

köken: From English gel.

aile: geeliytyä, astianpesugeeli, desinfiointigeeli, eristysgeeli, geeliakku, geelikynsi, geelikynä, geelilakkaus, geelimaali, geelimaski

Çekçegel , jurta

hmota vazké konzistence

Rumenceiurtă (dişil)

yurt

çekim: çoğul iurte · tamlayan iurte

köken: Borrowed from Russian юрта (jurta).

Macarcagél , jurta /ˈɡeːl/

çekim: çoğul gélek

köken: From German Gel, short for Gelatine (“gelatin”), from French gelate, from Latin gelidus (“ice-cold, icy”), from gelu (“frost, chill”).

İbraniceגֶ׳ל, יוּרְט

Etimoloji

From German Gel.