gel
İTALYANCA → TR
İtalyanca "gel" kelimesi Türkçe'de jel, merhem, pomat anlamına gelir.
Çeviri
Geneljel
Genelmerhem
Genelpomat
Tanım
•fase semisolida di un sistema colloidale, dove il soluto è la fase continua e il solvente la fase dispersa, e che si può formare per raffreddamento o evaporazione del sol
Diğer Dillerde
alternative spelling of gehl, alternative form of gelb (“yellow”)
çekim: karşılaştırma geler · üstünlük am gelsten
köken: 20th century, borrowed (with a spelling pronunciation) from English gel, itself coined by 19th-century chemist Thomas Graham. Analysable as a clipping of Gelatine, but note that the latter is mostly realized with /ʒ/, which Gel never is.
aile: Haargel
frost · gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)
çekim: çoğul gels
eş: givre
zıt: dégel
köken: Inherited from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). For the sense of "gel", compare English gel; compare gélatine.
aile: gel hydroalcoolique, gélifier, gelivure
İspanyolcabrillantilla, gel, pomada de pelo (eril) /ˈxel/
gel (semi-solid colloid of a solid and a liquid) · gel (cosmetic gel, especially body wash)
çekim: çoğul geles
köken: From gelatina or borrowed from French gel. Compare English gel, gelatine.
aile: aerogel, bolígrafo de gel, gel de baño, gel de ducha, pluma de gel
Rusçaгель, желе́, пома́да, сту́день /ɡʲelʲ/
gel (suspension of solid in liquid)
çekim: çoğul ге́ли · tamlayan ге́ля
eş: желе
köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé).
Arapçaبُومَادَة, مَرْهَم, هُلَام
Azericeməlhəm, pomada, qel
ointment
çekim: çoğul məlhəmlər · tamlayan məlhəmin
köken: From Arabic مَرْهَم (marham).
Kazakçaгель
Özbekçegel
Türkmencemelhem
Kırgızcaгель
gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)
çekim: çoğul gels
eş: haargel
köken: Borrowed from English gel.
aile: douchegel, haargel
Portekizcebrilhantina, gel
óleo ou substância perfumada para dar brilho aos cabelos
Yunancaγέλη, πήκτωμα
το τζελ
İsveççegel
Lehçebrylantyna, fiksatuar, pomada, żel (dişil) /brɘ.lanˈtɘ.na/
brilliantine, fixature (hair pomade, making the hair shine brilliantly)
çekim: çoğul brylantyny · tamlayan brylantyny
eş: pomada
köken: Etymology tree French brillant Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus French -in Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -am Old French -e French -e French -ine French brillantinebor. Polish brylantyna Borrowed from French brillantine.
aile: brylantynować
Ukraynacaгель /ɦɛlʲ/
gel (suspension of solid in liquid)
çekim: çoğul ге́лі · tamlayan ге́лю
köken: Borrowed from German Gel. Doublet of желе́ (želé) and ґаляре́та (galjaréta).
jail, the slammer
çekim: çoğul जेलों
köken: Borrowed from English jail.
gel (colloid) · gel (cosmetic product)
çekim: çoğul geelit · tamlayan geelin
eş: hyty
köken: From English gel.
aile: geeliytyä, astianpesugeeli, desinfiointigeeli, eristysgeeli, geeliakku, geelikynsi, geelikynä, geelilakkaus, geelimaali, geelimaski
Rumencepomadă (dişil) /po.ˈma.də/
pomade (a thick viscous substance used for hair styling) · ointment (such a substance for application to the skin, often containing medication)
çekim: çoğul pomezi · tamlayan pomezi
köken: Borrowed from French pommade (“ointment”), from Italian pomata, from pomo (“apple”), as such ointments were originally made from apples, + -ata (“(collective)”) (Romanian -adă). Pomo is in turn from Latin pomum.
çekim: çoğul gélek
köken: From German Gel, short for Gelatine (“gelatin”), from French gelate, from Latin gelidus (“ice-cold, icy”), from gelu (“frost, chill”).
İbraniceגֶ׳ל
Dancagel
Norveççegel
Endonezcegel