Platform Menüsü

shfryj

ARNAVUTÇA → TR

Tanım

•to deflate, blow off (steam) · to lash out, give vent to

Diğer Dillerde

to grumble (make a low sound, as of a discontent person, an empty stomach, a distant thunderstorm)

çekim: geçmiş grummelte · ortaç gegrummelt · şimdiki grummelt · ulaç grummelnd

köken: From Low and Central German dialects, from Middle Low German grummelen and northern Middle High German *grummeln, iterative of grummen. A relation with Gram and grimmig is theoretically possible, but the words certainly have a strong onomatopoeic element. Cognate with Dutch grommelen, English grumble.

Fransızcagargouiller , grondement , gronder /ɡaʁ.ɡu.je/

to gargle · to rumble

çekim: geçmiş gargouillé · ortaç gargouillé · şimdiki gargouille · ulaç gargouillant

köken: From Old French gargoule (“throat”).

İspanyolcagruñir , refunfuñadura /ɡɾuˈɲiɾ/

to grunt · to growl · to rumble, growl

çekim: geçmiş gruñí · ortaç gruñido · şimdiki gruñe

eş: rechinar, chirriar

köken: Inherited from Latin grunnīre, probably ultimately imitative. Compare Portuguese grunhir, French grogner, Danish grynte, Old High German grunnizon, German grunzen.

aile: gruñimiento, gruñón

İtalyancaprotestare /pro.tesˈta.re/

to protest, to declare, to assert · to protest

çekim: geçmiş protestàto · ortaç protestàto · şimdiki protèsta · ulaç protestànte

eş: intransitivo, contestare, disapprovare, dissentire, insorgere, lagnarsi

köken: From Latin prōtestārī.

aile: protesta, protestante, protestarsi, protestatario, protestatore, protestatorio, protesto

Rusçaбурча́ть , рыча́ние , рыча́ть , урча́ть

Kırgızcaыркыроо

to grumble

köken: Compare to Southern Altai ыркыраар (ïrkïraar), etc.

Felemenkçegrommelen , grommen , knorren

steeds weer grommen, een knorrend, brommend of dof rollend geluid maken

Portekizcerosnado , rosnar (eril) /ʁozˈna.du/

growl (deep, threatening sound)

çekim: çoğul rosnados

Finceärjyä , ärjyntä , karjua , karjunta , kurnata , kurnia /ˈærjyæˣ/

To bellow, holler, roar (at the top of one's lungs).

çekim: geçmiş ärjynyt · şimdiki ärjyy · ulaç ärjyvä

köken: äri- + -yä; compare Karelian ärjyö.

aile: ärjy, ärjyillä, ärjyminen, ärjyntä, ärjähtää, ärjyluomi

Vietnamcalầm bầm

Bulgarcaкуркам , ръмжа , тътен /rɐmˈʒɤ̟/

to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)

çekim: geçmiş none · ortaç ръмжа́л · şimdiki ръмжи́ · ulaç ръмжа́щ

köken: Possibly: * Conflation of Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”) and *rymьdzati (“to roar, to din”) (whence Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)). * Of onomatopoeic origin.

aile: заръмжа, заръмжавам, изръмжа, изръмжавам, наръмжа се, наръмжавам се, поръмжа, поръмжавам

Galiçyacaroñar , rosmar /roˈɲaɾ/

to grunt; to growl · to mutter, grumble; to complain in a low voice

çekim: geçmiş roñei · ortaç roñado

köken: Onomatopoeic. Compare French rogner (“to growl”).

aile: enroñar, roñazo, roñón, roñoso

bou a falar a ver si os corbos roñan, pois que non lles teño medo e conozo as suas mañas

İrlandacageonaíl

Valoncagroûler

altыркыраар

ckbبۆڵە

grcγρύζω