Ana içeriğe geç
Sözlük

knorren

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişknorden
ortaçgeknord
şimdikiknort
ulaçknorrend

Tanım

to grunt, to oink

Diğer Dillerde

to grumble (make a low sound, as of a discontent person, an empty stomach, a distant thunderstorm)
çekim: geçmiş grummelte · ortaç gegrummelt · şimdiki grummelt · ulaç grummelnd
köken: From Low and Central German dialects, from Middle Low German grummelen and northern Middle High German *grummeln, iterative of grummen. A relation with Gram and grimmig is theoretically possible, but the words certainly have a strong onomatopoeic element. Cognate with Dutch grommelen, English grumble.
to gargle · to rumble
çekim: geçmiş gargouillé · ortaç gargouillé · şimdiki gargouille · ulaç gargouillant
köken: From Old French gargoule (“throat”).
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cuillar.
İtalyancaprotestare /pro.tesˈta.re/
to protest, to declare, to assert · to protest
çekim: geçmiş protestàto · ortaç protestàto · şimdiki protèsta · ulaç protestànte
eş: intransitivo, contestare, disapprovare, dissentire, insorgere, lagnarsi
köken: From Latin prōtestārī.
aile: protesta, protestante, protestarsi, protestatario, protestatore, protestatorio, protesto
oink (sound a pig makes)
eş: хрюк, хрюкание, хрюканье
aile: нахрю́к, хрю́к, хрю́кало, хрю́кальник, хрю́кание, хрюкани́на, хрю́кать, Хрюкраи́на, хрю́ндель, хрю́чево
свинья́ хрю́кает
Kırgızcaыркыроо
to grumble
köken: Compare to Southern Altai ыркыраар (ïrkïraar), etc.
Portekizcegrunhido, grunhir, oinc, rosnado, rosnar (eril) /ɡɾũˈɲi.du/
oink (sound made by a pig)
çekim: çoğul grunhidos
Onomatopoeia for the sound effect associated with an incorrect answer; bzzt
İsveççegrymta, grymtning, nöff, nöffa /ɡrʏmˈta/
to grunt (of a pig, or more generally, for example of grumbling expression) · to oink
çekim: geçmiş grymtade · ortaç grymtad · ulaç grymtande
köken: From Old Norse *grynta from Proto-Germanic *grunnatjaną (“to grunt”), frequentative of Proto-Germanic *grunnōną (“to grunt”), from Proto-Indo-European *gʰrun- (“to shout”). Cognate with German grunzen (“to grunt”), Danish grynte (“to grunt”).
Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
"Nöff, nöff" grymtade grisen
oink (the sound a pig makes)
köken: Onomatopoeic.
aile: chrumkać, chrumknąć
Ukraynacaрох
To bellow, holler, roar (at the top of one's lungs).
çekim: geçmiş ärjynyt · şimdiki ärjyy · ulaç ärjyvä
köken: äri- + -yä; compare Karelian ärjyö.
aile: ärjy, ärjyillä, ärjyminen, ärjyntä, ärjähtää, ärjyluomi
oink (representing the sound made by a pig)
Rumencegroh /ɡrox/
imitates the sound of a grunt (like a pig)
köken: Onomatopoetic.
aile: grohăi
Macarcaröf, röfög, röfögés /ˈrøf/
oink (representing the sound made by a pig)
köken: An onomatopoeia.
aile: röfög, röfögés
Röf! Röf! Röf! / Orra sárba döf: / sonkalábán Kucu néni / fürödni döcög.
Dancaøf
The cry of a pig; oink.
Norveççegrynt, grynte, nøff
oink!, the sound of a pig
Endonezcengok, ngok ngok
Vietnamcalầm bầm, ủn ỉn, ụt ịt /ʔun˧˩ ʔin˧˩/
oink oink
köken: Onomatopoeic.
to oink, to grunt
çekim: geçmiş none · ortaç грухтя́л · şimdiki грухти́ · ulaç грухтя́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from грух (gruh, “oink”) + -тя (-tja).
Taycaอู๊ด /ʔuːt̚˦˥/
oink.
köken: Of imitative origin.
to grunt, to oink (to make a sound like a pig) · to snarl, to growl · to grumble
çekim: geçmiş grunyí · ortaç grunyit · şimdiki gruny
köken: From Latin grunniō (“I grunt like a pig”).
aile: gruny, grunyidor, grunyiment, grunyit
Has vingut tu, ens has parlat, i aquí ens tens ensenyant-nos les dents i grunyint com dues gosses.
to oink · to groan
çekim: geçmiş cuinquei · ortaç cuincado
köken: Onomatopoeic.
Galcesoch /soːχ/
representing the sound made by a pig
köken: Imitative of the sound.
İrlandacageonaíl
Arnavutçagjëmoj, shfryj
to rumble · to grumble · to roar, thunder
çekim: geçmiş kisha gjëmuar · şimdiki gjëmon
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin gemō. Alternatively from Latin clāmāre (“to cry, shout”) with voicing of the initial group cl- (see dialectal variant glëmoj).
Ermeniceխո, խո-խո
Gürcüceღრუტ

Etimoloji

From Middle Dutch gnorren, of imitative origin, similar to knarsen (“to creak”). Possibly influenced by morren (“to grumble”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod