ไต่สวน
/taj˨˩.sua̯n˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "ไต่สวน" kelimesi Türkçe'de duruşma, imtihan etmek, murafaa, sınav yamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruşma
Genelimtihan etmek
Genelmurafaa
Genelsınav yamak
Tanım
•to ask; to inquire; to question; to investigate. · to examine judicially; to conduct a judicial examination.
Diğer Dillerde
AlmancaAnhörung, befragen, ermitteln, Prüfung, Untersuchung (dişil) /ˈanˌhøːʁʊŋ/
hearing (proceeding at which discussions are heard)
çekim: çoğul Anhörungen · tamlayan Anhörungen
Fransızcaaudience, enquêter, examen (dişil) /o.djɑ̃s/
audience, viewer · hearing
çekim: çoğul audiences
köken: Inherited from Old French audience, borrowed from Latin audientia, from present participle audiēns (“hearing”), from verb audiō (“to hear”).
aile: salle d'audience
İspanyolcaaudiencia, examen, examinación, investigar, pesquisar (dişil) /auˈdjenθja/
audience · a tribunal of justice of a defined territory which hears its problems, cases and lawsuits
çekim: çoğul audiencias
köken: Borrowed from Latin audientia.
aile: audiencia al rebelde, Audiencia Nacional, audiencia provincial, audiencia pública, audiencia territorial, índice de audiencia, sala de audiencia, tener audiencia
İtalyancaascoltazione, audizione, indagare, investigare, udienza (dişil)
listening · alternative form of auscultazione
çekim: çoğul ascoltazioni
köken: Borrowed from Latin auscultātiōnem. By surface analysis, ascoltare + -zione.
Rusçaдопра́шивать, допроси́ть, иссле́дование, прове́рка, разбира́тельство, рассле́довать
Arapçaاِخْتِبَار, اِمْتِحَان, جَلْسَة
Farsçaبازجستن, بازجویی کردن
to interrogate
çekim: geçmiş بازجویی کرد · ortaç بازجویی کرده · şimdiki بازجویی میکند · ulaç بازجویی کننده
inspection, examination
çekim: çoğul müayinələr · tamlayan müayinənin
köken: From Arabic مُعَايَنَة (muʕāyana).
tibbi müayinə
Felemenkçeeen onderzoek voeren
Portekizceaudiência, exame, interrogar, investigar (dişil) /aw.d͡ʒiˈẽ.si.ɐ/
hearing (a proceeding at which discussions are heard) · audience (formal meeting with a dignitary) · audience (group of people seeing a performance)
çekim: çoğul audiências
köken: Learned borrowing from Latin audientia.
Yunancaακρόαση (dişil) /aˈkro.a.si/
audition, audience, hearing · listening, the act of hearing · auscultation
çekim: çoğul ακροάσεις · tamlayan ακρόασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκρόᾱσις (akróāsis) & semantic loan from French audience and auscultation
aile: ακροαστικός, ακροαστικά
Japonca尋問する
interrogate; question
çekim: geçmiş förhörde · ortaç förhörd · ulaç förhörande
köken: Inherited from Old Swedish forhøra, from Middle Low German vorhoren. Cognate of German verhören.
Lehçeprzesłuchanie (nötr) /pʂɛ.swuˈxa.ɲɛ/
audition, casting (performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent) · interrogation (act of interrogating or questioning; examination by questions; inquiry)
çekim: çoğul przesłuchania · tamlayan przesłuchania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti…
Ukraynacaдопита́ти, допи́тувати, слу́хання
to examine, investigate, test, inspect · to verify, check
çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है
Fincekuuleminen, kuulustella, kuulustelu, selvittää, tarkastelu, tutkia /ˈkuːleminen/
verbal noun of kuulla · hearing (the act of hearing)
çekim: çoğul kuulemiset · tamlayan kuulemisen
köken: kuulla + -minen
aile: kuulemistilaisuus
Çekçeslyšení, vyšetřovat (nötr) /ˈslɪʃɛɲiː/
verbal noun of slyšet · hearing (public affairs)
çekim: çoğul slyšením
Rumenceexamen, examinare (nötr) /eɡˈza.men/
exam, examination, test
çekim: çoğul examene · tamlayan examenului
köken: Borrowed from Latin exāmen.
Macarcaátvizsgálás, bevizsgálás, ellenőrzés, kihallgat, kivizsgálás, nyomoz /ˈɛlːɛnøːrzeːʃ/
control · check-up, checkup, inspection
çekim: çoğul ellenőrzések
köken: From ellenőriz + -és (noun-forming suffix).
aile: ellenőrzési, háttérellenőrzés, minőség-ellenőrzés
Azonnal átvettük az ellenőrzést.
Ellenőrzést tartunk.
İbraniceשִׁמּוּעַ
Latinceaspicio, scīscitor /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Dancaudrede, undersøge /uðreːˀðə/
to investigate, examine
çekim: geçmiş udredte · ortaç udredt · ulaç udredende
köken: From ud (“out”) + rede (“to sort”). Compare Swedish utreda.
aile: udredning
Vietnamcakiểm tra /kiəm˧˩ t͡ɕaː˧˧/
a test or quiz; compare thi (“exam”, finals or entrance exams)
köken: Sino-Vietnamese word from 檢查.
kiểm tra 15 phút
kiểm tra 1 tiết
Bulgarcaизсле́дване, изслу́шване, разпи́там, разпи́твам, разследвам /rɐsˈslɛdvɐm/
to investigate, to inquire into, to look into · to conduct an official or journalistic investigation
çekim: geçmiş none · ortaç разсле́дван · şimdiki разсле́два · ulaç разсле́дващ
köken: From раз- (raz-) + сле́двам (slédvam).
Полицията разследва причините за пожара.
Журналистът разследва корупционна схема.
Slovakçaobhliadka, prehliadka, skúmanie, vypočuť, vypočúvať
Litvancaapklausti
Katalancainvestigar /iɱ.vəs.tiˈɣa/
to investigate
çekim: geçmiş investiguí · ortaç investigat · şimdiki investiga
köken: Borrowed from Latin investīgāre.
Etimoloji
From ไต่ (dtài, “to ask; to inquire; to question; to investigate”) + สวน (sǔuan, “idem”).
Kelime Ailesi
ไต่สวนทวนความ
ไต่สวนมูลฟ้อง
ระบบไต่สวน