decent, honorable, honest · honest, truthful, true
çekim: karşılaştırma ehrlicher · üstünlük am ehrlichsten
eş: ungelogen, wirklich, wahr, wahrhaftig, wahrheitsgemäß, anständig
köken: Inherited from Middle High German ērlich, from Old High German ērlīh, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to Ehre (“honour”) + -lich (“-ly”).
aile: ehrlich gesagt, ehrlich machen, ehrlich währt am längsten, ehrliche Haut, ehrlicherweise, Ehrlichkeit, sich ehrlich machen, unehrlich
🔊 Er hat sich sein Vermögen mit ehrlicher Arbeit verdient.
🔊 eine ehrliche Antwort
🔊 Um ehrlich zu sein, mag ich dieses Gericht nicht.
at all · entirely, absolutely
köken: Literally, “of the all”. Compare Italian del tutto, Spanish del todo, Portuguese de todo, Romanian de tot.
🔊 pas du tout
🔊 rien du tout
apocopic form of alguno; some, any
🔊 ¿Haces algún deporte?
anyway, in any case, either way
Rusça 🔊 во́все , вообще́ , и́скренне , совсе́м , че́стно
completely · all the way, the whole way · especially, even more so
eş: helegaar, volkomen, volstrekt
köken: From earlier heeltemael, gheheel te mael. Compare Dutch allemaal, English suffix -meal.
aile: helemaal niet
🔊 Je zit er helemaal naast.
🔊 Ik heb het helemaal zelf gedaan.
🔊 Ik ben helemaal naar huis gelopen.
entirely, completely · all in all · at all
köken: Literally, “of all”. Compare French du tout, Spanish del todo, Italian del tutto, Romanian de tot.
🔊 Na verdade, ela não está de todo errada.
at all, a little · by no means
köken: Inherited from Byzantine Greek καθόλου (kathólou) from Ancient Greek καθ’ (kath’) + ὅλου (hólou) "on the whole, generally", genitive of ὅλος (hólos, “whole, all”).
🔊 Δεν έχω καθόλου λεφτά.
🔊 Δεν είναι καθόλου αστείο!
🔊 Έχεις καθόλου λεφτά; Δεν έχω καθόλου.
honestly
köken: 솔직(率直) (soljik) + -히 (-hi).
at all
köken: From Old Swedish alz, influenced by Low German alles.
not at all, not in the slightest
eş: ani-ani, nic a nic, w ogóle, ni w ząb
köken: Literally, “not [in the] slightest”.
Ukraynaca 🔊 взагалі́ , зо́всім , че́сно , щи́ро
alternative form of बिल्कुल (bilkul)
at all
köken: From lain + -kaan, from the instructive plural of laji (compare lainen).
aile: ei lainkaan
🔊 Oletko lainkaan tehnyt läksyjäsi?
🔊 En lainkaan.
honestly
köken: From čestný + -ě.
Rumence 🔊 de fapt , în general , în realitate /deˈfapt/ in fact, actually
köken: Derived from Latin de facto. Literally, “of fact”.
in the first place · at all
köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)
🔊 Egyáltalán miért akarsz odamenni?
🔊 Egyáltalán nem szeretem.
Latince 🔊 haudquāquam , omnīnō
at all, whatsoever
köken: Formed after German überhaupt.
🔊 overhovedet ikke
🔊 Kan du spille nogen sange overhovedet?
Norveççe 🔊 ærlig talt , helt ærlig , i det hele tatt , overhodet
at all · entirely
köken: From sama (“same”) + sekali (“one time; very”).
🔊 Aku belum mulai sama sekali.
🔊 Uangku sudah habis sama sekali.
main; biggest · whole · firstborn; eldest; oldest
zıt: út
köken: Inherited from Proto-Vietic *kah.
🔊 Cả lớp đứng lên!
🔊 Grêgôriô Cả
Bulgarca 🔊 въобще́ , изо́бщо , и́скрено , наистина? , че́стно
Slovakça 🔊 čestne , úprimne , vôbec