Ana içeriğe geç
Sözlük

全然

/d͡zẽ̞nd͡zẽ̞ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "全然" kelimesi Türkçe'de bir şey değil, hiç de, önemli değil, rica ederim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir şey değil
Genelhiç de
Genelönemli değil
Genelrica ederim

Tanım

(not) at all · totally, completely (with affirmative verb)

Diğer Dillerde

please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer)
çekim: çoğul Bitten · tamlayan Bitten
eş: Anliegen, Aufforderung, Flehen, Nachsuchen, Wunsch, Ersuchen
köken: Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).
you're welcome, it's nothing
eş: je t’en prie, je vous en prie, il n’y a pas de quoi, pas de quoi, bienvenue, ça me fait plaisir
köken: Literally, “of nothing”. Compare Spanish de nada.
les gens de rien
un homme de rien
apocopic form of alguno; some, any
¿Haces algún deporte?
not at all · originally
köken: Borrowed from Arabic أَصْلًا (ʔaṣlan).
ز ان نشان با والد یحیی بگفت، که نیایی تا سه روز اصلا به گفت.
Azericedəyməz /dæjˈmæz/
you're welcome, don't mention it
köken: From third-person singular future uncertain indicative negative of dəymək (“to be worth of”). Literally, "It's not worth it".
it's nothing, think nothing of it, you're welcome, don't mention it
eş: fraco, fracote
Yunancaκαθόλου, τίποτα /kaˈθo.lu/
at all, a little · by no means
köken: Inherited from Byzantine Greek καθόλου (kathólou) from Ancient Greek καθ’ (kath’) + ὅλου (hólou) "on the whole, generally", genitive of ὅλος (hólos, “whole, all”).
Δεν έχω καθόλου λεφτά.
Δεν είναι καθόλου αστείο!
Έχεις καθόλου λεφτά; Δεν έχω καθόλου.
at all
köken: From 결(決) (gyeol, “decision”, Sino-Korean morpheme) + -코 (-ko, adverb-deriving suffix).
at all
köken: From Old Swedish alz, influenced by Low German alles.
not at all, not in the slightest
eş: ani-ani, nic a nic, w ogóle, ni w ząb
köken: Literally, “not [in the] slightest”.
alternative form of बिल्कुल (bilkul)
not at all
Pelkäsitkö? — En lainkaan!
Sattuiko? — Ei lainkaan!
not at all, don't mention it
eş: za nic, rádo se stalo, prosím, to nestojí za řeč, za málo, bylo
you're welcome, with pleasure
in the first place · at all
köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)
Egyáltalán miért akarsz odamenni?
Egyáltalán nem szeretem.
Latincehaudquāquam, minime, omnīnō /ˈmɪ.nɪ.meː/
superlative degree of parum; least of all; very little · not at all, not in the least, by no means; no (opposite of "yes") · minimally
zıt: maximē
köken: Etymology tree Latin minimus Latin -ē Latin minimē From minimus + -ē.
not at all
... købe mad. Han prøvede og han prøvede, men det hjalp ikke en pind. LYKKEN KAN LIGGE I EN PIND ...
Endonezcesama sekali /ˌsama səˈkali/
at all · entirely
köken: From sama (“same”) + sekali (“one time; very”).
Aku belum mulai sama sekali.
Uangku sudah habis sama sekali.
main; biggest · whole · firstborn; eldest; oldest
zıt: út
köken: Inherited from Proto-Vietic *kah.
Cả lớp đứng lên!
Grêgôriô Cả
please
köken: From prosiť.

Etimoloji

Orthographic borrowing from Chinese 全然 (quánrán) in the early 1800s from 白話小説 (hakuwa shōsetsu, literally “vernacular novels”), a genre using more colloquial styles, initially with furigana indicating a reading of まったく (mattaku, “completely”). First cited to a text from 1823, with the ぜんぜん (zenzen) reading became more common starting from the late 1890s.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod