твёрдость
/ˈtvʲɵrdəsʲtʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "твёрдость" kelimesi Türkçe'de azim, karar, kararlılık, niyet, zorluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelazim
Genelkarar
Genelkararlılık
Genelniyet
Genelzorluk
Çekim Tablosu
çoğulтвёрдости
tamlayanтвёрдости
Tanım
•solidity · hardness · firmness, steadfastness
Diğer Dillerde
AlmancaEntschlossenheit, Festigkeit, Härte, Standfestigkeit, Stärke, Tatkraft /ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t/
determination, resolution
zıt: Unentschlossenheit
köken: entschlossen + -heit
Fransızcaconviction, détermination, dureté, fermeté, résolution (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
pièce à conviction
avoir l'intime conviction que …
İspanyolcadeterminación, dureza, duricia (disused), firmeza, resolución, rigor (dişil) /deteɾminaˈθjon/
determination, identification, establishment, establishing (i.e. figuring out something with relative certainty) · determination, resolve, resoluteness (i.e. firmness of purpose or intention) · decision
çekim: çoğul determinaciones
köken: Borrowed from Latin determinātiōnem. Cognate with English determination.
aile: autodeterminación
İtalyancadeterminazione, durezza, fermezza, risolutezza (dişil) /de.ter.mi.natˈt͡sjo.ne/
determination (all senses) · decision · prioritization
çekim: çoğul determinazioni
eş: definizione, indicazione, decisione, deliberazione, proposta, risoluzione
köken: From Latin dēterminātiōnem.
Arapçaثَبَات, عَزْم, عُزْم
Felemenkçehardheid, resoluutheid, vastberadenheid (dişil)
hardness
çekim: çoğul hardheden
eş: hardvochtigheid, meedogenloosheid, severiteit, strengheid, gevoelloosheid
köken: From hard + heid.
Portekizcedureza, firmeza, resolução (dişil) /duˈɾe.zɐ/
hardness · toughness · consistency; firmness
çekim: çoğul durezas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese, from Latin dūritia.
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsamhets
zıt: obeslutsamhet
köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.
Lehçetwardość (dişil) /ˈtfar.dɔɕt͡ɕ/
hardness · solidity, firmness · toughness, severity
çekim: tamlayan twardości
köken: Etymology tree Polish twardy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish twardość From twardy + -ość.
Ukraynacaріши́мість, тве́рдість
Hintçeकठोरता, दृढ़ता, संकल्प, संकल्पित (dişil) /kə.ʈʰoːɾ.t̪ɑː/
harshness, rigidity, severity, strictness
çekim: çoğul कठोरताएँ
zıt: कोमलता, मृदुता, लचीलापन
köken: From कठोर (kaṭhor, “hard, harsh”) + -ता (-tā, “ness”).
Fincelujuus, päättäväisyys /ˈlujuːs/
strength, firmness (physical and mental property) · resolution, fortitude, steadfastness (mental property)
çekim: çoğul lujuudet · tamlayan lujuuden
köken: luja (“firm, strong”) + -uus (“-ness”)
aile: hankauslujuus, jäätymislujuus, kuivalujuus, kuumalujuus, leikkauslujuus, lujuuskato, lujuuskoe, lujuuslaskelma, lujuusluokka, lujuusoppi
Çekçetvrdost (dişil) /ˈtvr̩dost/
hardness
çekim: çoğul tvrdosti · tamlayan tvrdosti
zıt: měkkost
köken: From tvrdý + -ost.
Macarcaelhatározás, keménység /ˈkɛmeːɲʃeːɡ/
hardness
çekim: çoğul keménységek
köken: kemény (“hard”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: keménységi, keménységű
Latincedūritās, firmitās
Norveççehardhet
Bulgarcaиздръжливост, реши́телност, твърдост
Letoncacietība, stingrība, stingrums (dişil)
hardness, solidity (the ability to resist external mechanical influences) · hardness (the quality of containing calcium or magnesium salts) · hardness, firmness inalterability
çekim: tamlayan cietības
köken: From ciets (“hard, solid”) + -ība.
minerālu, metālu cietība
grunts cietība
vidējas cietības bronza
Taycaความแข็ง /kʰwaːm˧.kʰɛŋ˩˩˦/
abstract noun of แข็ง (kɛ̌ng): hardness; rigidness
köken: ความ (kwaam) + แข็ง (kɛ̌ng)
hardness, toughness
çekim: çoğul dureses
köken: Inherited from Latin dūritia. Doublet of durícia, a learned borrowing.
Galiçyacadureza, firmeza, resolución, rixo (dişil)
hardness
çekim: çoğul durezas
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin dūritia.
İrlandacadiongbháilteacht, fostacht, seasmhacht (dişil)
worthiness, merit · firmness, steadfastness; constancy, stability · positiveness, decisiveness
çekim: tamlayan diongbháilteachta
köken: From diongbháilte (“worthy, fitting; firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure; confirmed, positive; well-set, solid; self-assured, cocky”) + -acht.
aile: neamhdhiongbháilteacht
Ermeniceկարծրություն, պնդություն /pənduˈtʰjun/
firmness, hardness, durability, solidity, strength
çekim: çoğul պնդություններ
köken: Inherited from Old Armenian պնդութիւն (pndutʻiwn). By surface analysis, պինդ (pind) + -ություն (-utʻyun).
Tagalogcakatigasan
Malaycaketegasan
Esperantodecideco
Etimoloji
From твёрдый (tvjórdyj) + -ость (-ostʹ).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar