beagaigh
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbeagaithe
ortaçbeagaithe
şimdikibeagaíonn sé
Tanım
•to lessen, diminish
Diğer Dillerde
Almancareduzieren, verkleinern, vermindern, verringern /ʁeduˈt͡siːʁən/
to reduce · to simplify · to weaken
çekim: geçmiş reduzierte · ortaç reduziert · şimdiki reduziert · ulaç reduzierend
eş: verringern, vermindern, herabsetzen, vereinfachen, einkochen
köken: From Latin redūcō + -ieren.
aile: reduzierbar, Reduzierstück, Reduzierung
Fransızcaamoindrir, atténuer, diminuer, réduire /a.mwɛ̃.dʁiʁ/
to lessen, degrade, decrease, shrink · to weaken · to shrink, wean, reduce
çekim: geçmiş amoindri · ortaç amoindri · şimdiki amoindrit · ulaç amoindrissant
köken: From a- + moindre + -ir.
aile: amoindrissable
İspanyolcaamenguar, aminorar, diminuir, disminuir, jibarizar, menguar /amenˈɡwaɾ/
to diminish · to slander, defame
çekim: geçmiş amengüé · ortaç amenguado · şimdiki amengua
köken: From a- + menguar.
to diminish, to decrease, to make less · to diminish, to decrease, to go down, to become less
çekim: geçmiş diminuìto · ortaç diminuìto · şimdiki diminuìsce · ulaç diminuènte
eş: abbreviare, dedurre, defalcare, detrarre, render minore, scalare
zıt: aumentare
köken: From Latin dīminuō.
aile: diminuendo, diminuibile, diminuito, diminutivo, diminutore, diminuzione
Rusçaсмягча́ть, уменьша́ть, уме́ньшить, уме́рить, умеря́ть
Arapçaخَسَّ
Felemenkçeafzwakken, korten, vergoelijken, verkleinen, verminderen, verzachten /ˈɑfˌsʋɑkə(n)/
to weaken · to subside, to quiet down, to slow down · to relax (requirement or rule)
çekim: geçmiş zwakten af · ortaç afgezwakt · şimdiki zwakt af · ulaç afzwakkend
eş: mitigeren, nuanceren
köken: From af + zwakken.
aile: afzwakking
In verleden, aardmagnetisch veld zwakte niet altijd af.
Deskundigen melden groei digitale muziekverkoop afzwakken.
De toezichthouder moet daarom de eisen afzwakken.
Portekizceatenuar, diminuir, reduzir /a.te.nuˈa(ʁ)/
to attenuate, lessen, reduce · to mitigate
çekim: geçmiş atenuei · ortaç atenuado · şimdiki atenua
köken: Borrowed from Latin attenuāre.
İsveççeminska
to reduce · to decrease
çekim: geçmiş minskade · ortaç minskad · ulaç minskande
köken: From Old Norse *minska, from Proto-Germanic *minnisōną. More at mince.
aile: förminska
Ukraynacaзме́ншити, зме́ншувати
Fincepienentää /ˈpie̯nentæːˣ/
to make smaller, to shrink · to reduce, diminish · to minimize
çekim: geçmiş pienentänyt · şimdiki pienentäisi · ulaç pienentävä
eş: pienistää
köken: pieni (“small”) + -ntää (factitive verb)
aile: pienennellä, pienennys, pienennös, pienentyä
Çekçezmenšit /ˈzmɛnʃɪt/
to diminish, to make smaller · to diminish, to become smaller
çekim: geçmiş zmenšivše · ortaç zmenšila · şimdiki zmenší
eş: snížit, redukovat
zıt: zvětšit
köken: From z- + menší + -it.
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
Macarcacsökkent, kisebbít /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
Latincedēdūcō, diminuō, minuō
Norveççeformilde
Bulgarcaнамалявам, смалявам, смекчавам
Litvancasumažinti
Letoncasamazināt
to lessen; to reduce; to shorten. · to deteriorate; to degenerate. · to discourage; to dispirit; to dishearten.
köken: From บั่น (bàn, “to remove, reduce, lessen, or shorten by cutting out or into pieces”) + ทอน (tɔɔn, “idem”).
Katalancadisminuir /diz.mi.nuˈi/
to decrease, to diminish
çekim: geçmiş disminuí · ortaç disminuït · şimdiki disminueix
zıt: augmentar, acréixer
köken: Borrowed from Latin dīminuere (“to break into small pieces; to diminish”), with normal change of conjugation to -ir and change of prefix based on the more common Latin dis-.
aile: disminuït
Galcelleihau /ɬei̯ˈhaɨ̯/
lessen, reduce
çekim: geçmiş lleihawyd · şimdiki lleihao
zıt: codi
köken: llai + -hau
aile: lleihad, lleihäwr
Arnavutçavogëloj
to diminish
çekim: geçmiş kisha vogëluar · şimdiki vogëlon
köken: From vogël (“small”) + -oj.
aile: vogëlimë
Ermeniceպակասեցնել /pɑkɑset͡sʰˈnel/
causative of պակասել (pakasel) · to diminish, decrease, lessen, reduce
çekim: geçmiş պակասեցնեի · şimdiki պակասեցնում է
köken: From Old Armenian պակասեցուցանեմ (pakasecʻucʻanem).
Gürcüceამცირებს, აპატარავებს, დააპატარავებს, შეამცირებს
Esperantomalgrandigi, plimalgrandigi
Sanskritçeक्षीयते /kʂiː.jɐ́.tɐj/
to diminish, waste away · to wane · to decrease
köken: From Proto-Indo-Aryan *gẓʰiyátay, from Proto-Indo-Iranian *gžʰiyátay, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰiyéti.
Etimoloji
From beag (“little, small; few”) + -igh (verbal suffix).