zadzior
/ˈza.d͡ʑɔr/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zadzior" kelimesi Türkçe'de şeytan tırnağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelşeytan tırnağı
Çekim Tablosu
çoğulzadziory
tamlayanzadzioru
Tanım
•barb, spike · splinter (a long, sharp fragment of material, often wood) · burr (a seed pod with sharp features that stick in fur or clothing)
Diğer Dillerde
AlmancaKlette, Neidnagel, Niednagel, ratschen, Splitter (dişil) /ˈklɛtə/
burdock · a bur (a seed pod with sharp features that stick in fur or clothing) · a clingy person
çekim: çoğul Kletten · tamlayan Kletten
eş: Klettfrucht
köken: From Middle High German klette, from Old High German kletta f, kletto m, from Proto-Germanic *klīþô, from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”), from *gley- (“to stick, smear”). Cognate with Old Saxon kledda f, kleddo m and Middle Low German klette. Related to klettern (“to climb”) and Kleid (“dress”), also Middle Dutch clisse, Dutch klis, Old English cliþe, clāte and English…
aile: Klettverschluss
Fransızcabardane, écharde, envie, grasseyer, petite peau (dişil) /baʁ.dan/
burdock (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium)
çekim: çoğul bardanes
eş: copeau, glouteron, gobo, herbe aux teigneux, toc, craquia
İspanyolcaarrastrar las erres, astilla, cadillo, esquirla, limadura, padrastro (dişil) /asˈtiʝa/
splinter · kindling
çekim: çoğul astillas
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula.
aile: astillar, astillero, astilloso, de tal palo, tal astilla, estallar
İtalyancaparlare con la erre moscia, pipita, riccio, scheggia (dişil) /piˈpi.ta/
pip (disease of poultry) · hangnail
çekim: çoğul pipite
köken: From Medieval Latin pipita, from Latin pītuīta.
Rusçaграсси́ровать, заусе́нец, заусе́ница, карта́вить, колю́чка, репе́й
Arapçaسَأْفَة
Farsçaناخنریش
Felemenkçebrouwen, dwangnagel, nijdnagel, nijnagel, splinter, stroopnagel /ˈbrɑu̯ə(n)/
to brew
çekim: geçmiş brouwden · ortaç gebrouwen · şimdiki brouwt · ulaç brouwend
eş: bereiden, klaarmaken
köken: From Middle Dutch brouwen, bruwen, from Old Dutch *briuwan, from Proto-West Germanic *breuwan, from Proto-Germanic *brewwaną.
aile: brouwer, brouwsel, verbrouwen
any plant of the Acanthospermum genus · the fruit of that plant · bun, part of the hair lying on the back of the head
çekim: çoğul carrapichos
eş: carapinha
köken: Alteration of carrapito.
Yunancaπαρωνυχίδα (dişil)
hangnail · least important issue or problem
çekim: çoğul παρωνυχίδες · tamlayan παρωνυχίδας
Korece거스러미 /kʌ̹sʰɯɾʌ̹mi/
hangnail (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)
a burdock
çekim: çoğul kardborrar · tamlayan kardborres
köken: From Old Swedish kärreborre. The second element is cognate with English bur.
aile: kardborreband
Ukraynacaграсирувати, за́дерень, за́дирка, колю́чка, реп'я́х
Fincekynsipiikki, pörinä, säle, sälö, sorauttaa, takiainen /ˈkynsiˌpiːkːi/
hangnail
çekim: çoğul kynsipiikit · tamlayan kynsipiikin
köken: kynsi (“nail”) + piikki (“tine”)
Çekçekulička z lopuchu, ostnatý plod, ráčkovat, záděra /ˈraːt͡ʃkovat/
to mispronounce r
Rumencegraseia
to pronounce uvularly
çekim: geçmiş graseiat · ortaç graseiat · şimdiki graseiează
köken: Borrowed from French grasseyer.
Macarcabogáncs, körömbőr, körömszálka, raccsol /ˈboɡaːnt͡ʃ/
thistle
çekim: çoğul bogáncsok
köken: From bogáncs.
Bogáncs - Thistle (a 1957 novel about a sheepdog by István Fekete)
Latincereduvia /rɛˈdʊ.wi.a/
hangnail (on the finger) · remnant, remainder
çekim: çoğul reduviae · tamlayan reduviae
Dancaneglerod
Bulgarcaле́пка
to suffer from rhotacism (to pronounce the letter r at the back of the mouth)
çekim: geçmiş bol by som ráčkoval · şimdiki ráčkuje · ulaç ráčkujúci
köken: Derived from Austrian German ratschen.
surface
çekim: çoğul pinnad · tamlayan pinna
köken: From Proto-Finnic *pinta. Cognate to Finnish pinta.
tang (of a knife or tool) · projecting end of the axle of a traditional cart · hangnail
çekim: çoğul espigos
köken: From espiga, from Latin spīca (“ear of corn”), perhaps influenced by a Germanic tongue, compare English spike.
Baskçahatz-bizar
Galceewinbil
İzlandacaannögl
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish drzeć Polish zadrzeć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zadzieraćdeverb. Polish zadzior…