ylistää
/ˈylistæːˣ/
FINCE → TR
Fince "ylistää" kelimesi Türkçe'de arsız satıcı, çığırtkan, karaborsacı, kutlamak, methetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsız satıcı
Genelçığırtkan
Genelkaraborsacı
Genelkutlamak
Genelmethetmek
Genelmethiye
Genelövgü
Genelövmek
Geneltahminci
Geneltesit etmek
Geneltiyo vermek
Genelyüceltmek
Çekim Tablosu
geçmişylistänyt
şimdikiylistäisi
ulaçylistävä
Tanım
•to praise, laud; to extol; to eulogize (in a speech); to celebrate (in a patriotic context); to commend (a subordinate, employee) · to flatter, compliment
Diğer Dillerde
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
Fransızcaapprécier, célébrer, exalter, féliciter, glorifier, louange /a.pʁe.sje/
to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
to praise
çekim: geçmiş alabé · ortaç alabado · şimdiki alaba
eş: elogiar, enaltecer, encomiar, ensalzar, laudar, loar
köken: Inherited from Late Latin alapārī (“to boast”), originally (in Plautus) “to slap”, which is probably related to Latin alapa (“box on the ear, blow with the hand”).
aile: alabable, alabado sea Dios
İtalyancacelebrare, complimento, elogiare, elogio, glorificare, imbonitore /t͡ʃe.leˈbra.re/
to celebrate, observe, perform, commemorate · to vaunt, glorify, worship
çekim: geçmiş celebràto · ortaç celebràto · şimdiki cèlebra · ulaç celebrànte
eş: attuare, discutere, svolgere, tenere, festeggiare, commemorare
köken: From Latin celebrāre.
Rusçaвосхвале́ние, восхвали́ть, восхваля́ть, навязывать, похвала́, похвали́ть /nɐˈvʲazɨvətʲ/
to tie (on), to fasten (to) · to make (a number of), to knit · to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)
çekim: geçmiş навя́зывавший · ortaç навя́зывавший · şimdiki навя́зывает · ulaç навя́зывающий
eş: привязывать, впаривать
köken: навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: навя́зываться, навяза́ться
навя́зывать узло́в
навя́зывать носко́в
навя́зывать свою́ во́лю
Arapçaأَثْنَى, أَطْرَى, إِثْنَاء, إِطْرَاء, حَمِدَ, مَحْمَدَة
Farsçaآفرین, تجلیل کردن, تعریف کردن, ثنا, ستایش, ستودن /ʔaː.fa.ˈriːn/
acclamation
zıt: نفرین
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).
Azericemədh, öymə, öymək, tərif, tərifləmək
to praise (to give praise to)
çekim: geçmiş öymiş · ortaç öymiş · şimdiki öyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكمك (ögmek), from Proto-Common Turkic *ög-.
aile: öyünmək
Başkurtçaмаҡтау
to praise
köken: From Proto-Turkic *makta-, from Proto-Turkic *mak (“praise”); alternatively, from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *maɣta- (“to praise”), compare Mongolian магтах (magtax, “to praise”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Felemenkçeeren, lof, lofprijzen, loven, ophemelen, prijzen /ˈeːrə(n)/
to honor/honour, to pay homage/respects · to respect, hold in high regard · to adorn, decorate
çekim: geçmiş eerden · ortaç geëerd · şimdiki eert · ulaç erend
eş: eer betuigen, respecteren, sieren, tooien
köken: From Middle Dutch êren. Equivalent to eer + -en.
aile: eerbaar, eerlijk, eerzaam, ering, onteren, vereren, eerder
Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd.
Portekizcecelebrar, elogiar, enaltecer, encomiar, louva, louvar /se.leˈbɾa(ʁ)/
to celebrate (all senses)
çekim: geçmiş celebrei · ortaç celebrado · şimdiki celebra
köken: Borrowed from Latin celebrāre.
Yunancaγιορτάζω, δοξάζω, εγκωμιάζω, εκθειάζω, επαινώ /ʝoɾˈta.zo/
to celebrate
çekim: geçmiş γιόρτασα · ortaç έχοντας γιορτάσει · şimdiki γιορτάζει · ulaç γιορτάζοντας
köken: Related to Greek εορτάζω (eortázo); see there for more.
to exalt, to revere, to venerate, to honor
çekim: geçmiş 崇めた
Korece칭찬하다 /t͡ɕʰiŋt͡ɕʰa̠nɦa̠da̠/
to compliment, to praise
çekim: geçmiş 칭찬했다
köken: 칭찬(稱讚) (chingchan, “praise”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs). Displaced Middle Korean 과ᄒᆞ다〮 (Yale: kwà-hòtá).
너가 칭찬해주면 기분이 좋다.
İsveççeära, berömma, biljettförsäljare, fira, glorifiera, höja till skyarna /²æːra/
honor, glory; an objectification of praiseworthiness
çekim: çoğul äror · tamlayan äras
köken: Borrowed from Middle Low German ēre, from Old Saxon ēra (“renown, glory, honor”). Cognate with Icelandic æra and Faroese æra.
aile: bortom all ära och redlighet, vanära, ärbar, äregirig, ärelysten, ärelystnad, ärelös, ärevördig, ärlig, ärofull
Lehçechwalić, gloryfikować, nachwalić się, naganiacz, opiewać, pochwała /ˈxfa.lit͡ɕ/
to praise · to boast, to crow
çekim: geçmiş chwalono · şimdiki chwali
eş: doceniać, czcić, gloryfikować, sławić, wielbić, uwielbiać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian *huHarnáhder.? Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic…
aile: chwalipięta, nachwalić, odchwalić, pochwalić, pochwalać, przechwalić, przechwalać, przychwalić, przychwalać, uchwalić
Ukraynacaвпа́рювальник, нахва́лювати, похвала́, просла́вити, прославля́ти, хвали́ти
Hintçeतारीफ़, तारीफ़ करना, प्रशंसा, प्रशंसा करना, बड़ाई, सराहना (dişil) /t̪ɑː.ɾiːf/
praise, commendation · merit · the facts which are to be known (about one), introduction (of a stranger)
çekim: çoğul तारीफ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian تَعْرِیف (ta'rīf), from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf), from عَرَّفَ (ʕarrafa), from the root ع ر ف (ʕ r f). Cognate with English tariff, hence doublet of टैरिफ़ (ṭairif).
aile: तारीफ़ करना, क़ाबिल-ए-तारीफ़
Çekçechvála, chválit, nabízet (dotěrně), opěvovat, pochvala, podstrkovat (dişil) /ˈxvaːla/
praise
çekim: çoğul chvály · tamlayan chvály
eş: pochvala
köken: Inherited from Old Czech chvála, from Proto-Slavic *xvala.
aile: samochvála, sebechvála
to celebrate, solemnize (a marriage) · to celebrate (to honour by rites, by ceremonies of joy and respect)
çekim: geçmiş celebrat · ortaç celebrat · şimdiki celebrează
eş: oficia, săvârși, aniversa, sărbători
köken: Borrowed from French célébrer, from Latin celebrō.
aile: celebrare, celebrat
Macarcadicsér, dicséret, dicsőít, megdicsér, méltat /ˈdit͡ʃeːr/
to praise
çekim: geçmiş dicsértek
zıt: bírál, kritizál, szid, hibáztat, kárhoztat, elítél
köken: From the same stem as dicsekszik (“to boast, brag”) and dicső (“glorious”) + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: dicséret, dicsértetik → dicsértessék, agyondicsér, feldicsér, megdicsér, túldicsér, nyugtával dicsérd a napot
İbraniceחגג, שֶׁבַח, שיבח \ שִׁבֵּחַ, שיבח הילל
to celebrate
çekim: geçmiş חָגַגְתָּ
שָׁלשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃
to praise, laud, extol · to commend, honor · to eulogize
çekim: ortaç laudātus · şimdiki laudat · ulaç laudāns
köken: Etymology tree Latin laus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laudō From laus (“praise, commendation”) + -ō.
aile: dīlaudō, laudābilē, laudābilis, laudābilitās, laudābiliter, laudātē, laudātiō, laudātīvus, laudātor, laudātōrius
prize (anything captured using the rights of war)
çekim: çoğul priser · tamlayan prises
Norveççeprise, rose
Endonezcecalo, membujuk, menawari, menawarkan, merayakan, pujian /ˈt͡ʃalo/
passenger recruiter, ticket scalper, broker
çekim: çoğul calo-calo
köken: From Cantonese 查佬 as 查 + 佬.
aile: mencalo, pencaloan, percaloan
Vietnamcacông bố, khen ngợi /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/
to announce; to proclaim; to publish
köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.
Bulgarcaвеличая, възхвала, възхвалявам, натрапвам, похвала, препоръчвам /prɛpoˈrɤt͡ʃvɐm/
to recommend (to tell somebody that something is good or useful, to suggest as an appropriate choice) · to recommend (to advise a particular course of action)
çekim: geçmiş none · ortaç препоръ́чван · şimdiki препоръ́чва · ulaç препоръ́чващ
köken: Etymology tree Bulgarian препоръ́чам (preporǎ́čam) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian препоръчвам From препоръ́чам (preporǎ́čam) + -вам (-vam).
Можеш ли да ни препоръчаш хубав хотел?
Препоръчвам книгата на всичките си студенти.
Препоръчваме Ви да си запазите полета отрано.
Etimoloji
From ylinen + -tää.