Eş/Zıt

celebrare

/t͡ʃe.leˈbra.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "celebrare" kelimesi Türkçe'de ibadet, ibadet etmek, kutlamak, tapınma, tapınmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelibadet

Genelibadet etmek

Genelkutlamak

Geneltapınma

Geneltapınmak

Geneltesit etmek

Çekim Tablosu

geçmişcelebràto

ortaçcelebràto

şimdikicèlebra

ulaçcelebrànte

Tanım

•to celebrate, observe, perform, commemorate · to vaunt, glorify, worship

Diğer Dillerde

AlmancaAnbetung , Ausgelassenheit , Feier , feiern , Gottesdienst , halten (dişil)

worship

çekim: çoğul Anbetungen · tamlayan Anbetungen

eş: Huldigung, Verehrung, Vergötterung

köken: anbeten + -ung

Fransızcacélébrer , culte , fêter , rendre hommage /se.le.bʁe/

to celebrate · to observe (a holiday, event, etc.) · to perform, to officiate at

çekim: geçmiş célébré · ortaç célébré · şimdiki célèbre · ulaç célébrant

eş: exalter, solenniser

köken: Borrowed from Latin celebrāre.

aile: célébration, célèbre, célébrité

Seules certaines personnes sont autorisées à célébrer un mariage.

İspanyolcaalabar , celebrar , honrar , juerga , loar , parranda /alaˈbaɾ/

to praise

çekim: geçmiş alabé · ortaç alabado · şimdiki alaba

eş: elogiar, enaltecer, encomiar, ensalzar, laudar, loar

köken: Inherited from Late Latin alapārī (“to boast”), originally (in Plautus) “to slap”, which is probably related to Latin alapa (“box on the ear, blow with the hand”).

aile: alabable, alabado sea Dios

Rusçaбогослуже́ние, кутёж, кути́ть, отпра́здновать, пир , пировать /kʊˈtʲɵʂ/

drunken revelry, drinking bout, bender

çekim: çoğul кутежи́ · tamlayan кутежа́

eş: пирушка, пьянка, попойка, гулянка, гульба

köken: кути́ть (kutítʹ) + -ёж (-jóž)

Arapçaاِحْتَفَلَ, سَجَدَ, عَرْبَدَ

Farsçaجشن گرفتن

to celebrate

Azericeibadət

act of worship, religious service, adoration (irrespective of the practiced religion) · worship, cult (devotion accorded to a deity or to a sacred object.)

çekim: çoğul ibadətlər · tamlayan ibadətin

köken: From Arabic عِبَادَة (ʕibāda, “act of worshiping”).

aile: ibadətxana

bütlərə ibadət

oda ibadət

əcdadların ruhlarına ibadət

Kazakçaмерекелеу

celebration, fete

köken: мереке (mereke) + -леу (-leu).

Felemenkçefeesten , vieren /ˈfeːstə(n)/

to party, to celebrate

çekim: geçmiş feestten · ortaç gefeest · şimdiki feest · ulaç feestend

köken: From feest + -en.

Portekizcecelebrar , culto, esbaldar-se /se.leˈbɾa(ʁ)/

to celebrate (all senses)

çekim: geçmiş celebrei · ortaç celebrado · şimdiki celebra

köken: Borrowed from Latin celebrāre.

Yunancaγιορτάζω , λατρεία /ʝoɾˈta.zo/

to celebrate

çekim: geçmiş γιόρτασα · ortaç έχοντας γιορτάσει · şimdiki γιορτάζει · ulaç γιορτάζοντας

köken: Related to Greek εορτάζω (eortázo); see there for more.

Japonca祝う /iβ̞a̠ɯ̟/

to celebrate

çekim: geçmiş 祝った

Korece축하하다 /t͡ɕʰukʰa̠ɦa̠da̠/

to congratulate, to celebrate, to felicitate

çekim: geçmiş 축하했다

eş: 경축하다

köken: 축하(祝賀) (chukha, “congratulations”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

가족이 아기를 낳았다고 들었어요, 축하합니다!

İsveççefesta , fira , tillbedjan

to party (to celebrate at a party)

çekim: geçmiş festade · ortaç festande · ulaç festande

köken: From fest + -a.

Lehçeadoracja , bachować , biesiada , birbantka , hulać , hulanka (dişil) /a.dɔˈra.t͡sja/

adoration (an act of religious worship) · adoration (the act of adoring; loving devotion or fascination; an intense love sometimes bordering on veneration or infatuation)

çekim: çoğul adoracje · tamlayan adoracji

köken: Etymology tree Latin adōrātus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adōrātiōlbor. Polish adoracja Learned borrowing from Latin adōrātiō. First attested in the 16th century.

aile: adoracyjny, towarzystwo wzajemnej adoracji

wieczna adoracja

czas adoracji

adoracja Pana

Ukraynacaбенкет , бенкетувати, богослужі́ння, відсвяткува́ти, гулянка , гуляти (eril) /benˈkɛt/

banquet, feast

çekim: çoğul бенке́ти · tamlayan бенке́ту

köken: Borrowed from Polish bankiet, from French banquet, from Italian banchetto.

aile: бенкета́р, бенке́тник, бенкетува́ти

Fincejuhlia , juhlinta , jumalanpalvelus , palvontamenot , rallata , rällätä /ˈjuhliɑˣ/

to celebrate · to party, revel

çekim: geçmiş juhlinut · şimdiki juhlii · ulaç juhliva

köken: juhla (“celebration”) + -ia (continuative verb)

aile: juhlija, juhliminen, juhlinta

Çekçebohoslužba , hýřit , slavit, veselit se (dişil) /ˈboɦosluʒba/

church service

çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby

eş: mše, liturgie

köken: From bůh + -o- + služba.

Rumencecelebra , sărbători /t͡ʃe.le.ˈbɾa/

to celebrate, solemnize (a marriage) · to celebrate (to honour by rites, by ceremonies of joy and respect)

çekim: geçmiş celebrat · ortaç celebrat · şimdiki celebrează

eş: oficia, săvârși, aniversa, sărbători

köken: Borrowed from French célébrer, from Latin celebrō.

aile: celebrare, celebrat

Macarcacelebrál, imádkozik , istentisztelet, istentiszteleten vesz részt, ünnepel, vallásgyakorlás /ˈimaːtkozik/

to pray (to communicate with God for any reason)

çekim: geçmiş imádkoztak

köken: imád + -kozik

aile: imádkozás, imádkoztat, elimádkozik, leimádkozik, ráimádkozik, végigimádkozik, visszaimádkozik

İbraniceחגג, עבד ל־, עבד לאל, עבודה, עבודת האל

to celebrate

çekim: geçmiş חָגַגְתָּ

שָׁלשׁ רְגָלִים תָּחֹג לִי בַּשָּׁנָה׃

Latincebacchor, celebrō, cōmīssātiō, cōmīssor, cultus, faciō /ˈbak.kʰɔr/

to celebrate the festival or rites of Bacchus · to revel, rave or rant like the bacchanals · to go, run or roam about in a wild, raving, raging or furious manner

çekim: ortaç bacchātus · şimdiki bacchātur · ulaç bacchāns

köken: Etymology tree Ancient Greek Βάκχος (Bákkhos)bor. Latin Bacchus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin bacchor From Bacchus + -ō.

aile: bacchābundus, bacchāns, bacchātim, bacchātiō, dēbacchor, perbacchor

Saevit inops animī, tōtamque incēnsa per urbem / bacchātur ….

Dancagudstjeneste, højtideligholde, prise (nötr)

church service (communal worship)

çekim: çoğul gudstjenester · tamlayan gudstjenestes

köken: From gud (“god”) + -s- + tjeneste (“service”).

aile: gudstjenestelig, aftengudstjeneste, børnegudstjeneste, familiegudstjeneste, høstgudstjeneste, julegudstjeneste

Endonezcemerayakan /məraˈjakan/

active of rayakan

Vietnamcakỷ niệm

Alternative spelling of kỉ niệm.