calo

/ˈt͡ʃalo/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "calo" kelimesi Türkçe'de arsız satıcı, çığırtkan, çığırtkanlık etmek, karaborsacı, müşteri toplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsız satıcı

Genelçığırtkan

Genelçığırtkanlık etmek

Genelkaraborsacı

Genelmüşteri toplamak

Geneltahminci

Geneltiyo vermek

Çekim Tablosu

çoğulcalo-calo

Tanım

•passenger recruiter, ticket scalper, broker

Diğer Dillerde

Almancaaufdrängen, aufdringlich ankündigen, Drogenvermittler, Drogenvermittlerin, Kartenschwarzhändler, Kartenschwarzhändlerin /ˈaʊ̯fˌdʁɛŋən/

to force on, to impose on

çekim: geçmiş drängte auf · ortaç aufgedrängt · şimdiki drängt auf · ulaç aufdrängend

köken: auf + drängen

aile: Aufdrängung, aufdrängend, aufgedrängt

Unsinnige Gedanken durchzuckten mein Hirn, Gedanken, vor denen ich zurückbebte und die sich mir trotzdem immer wieder aufdrängten.

Fransızcapronostiqueur , rabatteur , racoler , racoleur, vendeur à la sauvette, vendeur ambulant (eril)

forecaster · tout (at a racecourse)

çekim: çoğul pronostiqueurs

eş: pronosticateur

köken: From pronostiquer + -eur.

İspanyolcagancho , ofrecer , presumir , promocionar, propagandear, publicitar (eril) /ˈɡant͡ʃo/

hook, peg · clothes hanger · difficult situation

çekim: çoğul ganchos

eş: atractivo, llamatividad, rufián, sacadilla, fregona, trapeador

köken: Ultimately from Proto-Celtic *ganskyos (“branch, twig”).

aile: aguja de gancho, alfiler de gancho, enganchar, ganchillo, hacer gancho

İtalyancabagarino , imbonitore , propagandare , pubblicizzare , sbandierare , strillone (eril) /ba.ɡaˈri.no/

ticket tout, scalper · reseller

çekim: çoğul bagarini

eş: incettatore, speculatore, accaparratore, borsanerista

köken: Borrowed from Arabic بَقَّال (baqqāl, “greengrocer”).

aile: bagarinaggio

Rusçaнавязывать , расхваливать, спекуля́нт, спекуля́нт театра́льными биле́тами /nɐˈvʲazɨvətʲ/

to tie (on), to fasten (to) · to make (a number of), to knit · to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)

çekim: geçmiş навя́зывавший · ortaç навя́зывавший · şimdiki навя́зывает · ulaç навя́зывающий

eş: привязывать, впаривать

köken: навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)

aile: навя́зываться, навяза́ться

навя́зывать узло́в

навя́зывать носко́в

навя́зывать свою́ во́лю

Tatarcaalıpsatar

Felemenkçeklanten lokken scharrelen, sjacheren , verhandelen , werven /ˈʃɑ.xə.rə(n)/

to sell a pup, to swindle with substandard wares, to scam · to wrangle, haggle

çekim: geçmiş sjacherden · ortaç gesjacherd · şimdiki sjachert · ulaç sjacherend

eş: verjacheren, kwanselen, verkwanselen, verpatsen

köken: Borrowed from German schachern (“to haggle”), from Yiddish סחרן (sakhern, “to trade”), from Hebrew סַחַר (sakhár, “commerce”).

aile: sjacheraar

Het centrum van Paraguay is overstroomd door indígenas die allemaal met dezelfde meuk sjacheren.

Ik leerde sjacheren over de prijs.

Portekizcecambista /kɐ̃ˈbis.tɐ/

scalper (one who sells tickets unofficially)

çekim: çoğul cambistas

Japoncaダフ屋

ticket scalper

köken: 札 (“フダ, ふだ, "ticket", backwards”) + 屋 (“seller”)

Korece암표상 /ˈa̠(ː)mpʰjosʰa̠ŋ/

ticket scalper

köken: Sino-Korean word from 暗票商.

İsveççebiljettförsäljare, kundvärvare, pracka (på ngn en vara), skalperare

Lehçekonik , naganiacz (eril) /ˈkɔ.ɲik/

diminutive of koń · little horse, pony · grasshopper

çekim: çoğul koniki · tamlayan konika

eş: hobby, pasja, zamiłowanie, kobyłka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kòňь Old Polish koń Polish koń Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish konik From koń + -ik.

aile: pasikonik

Ukraynacaвпа́рювальник, нахва́лювати

Fincejobbari , kehua , lipputrokari , mainostaa , trokari , ylistää /ˈjobːɑri/

speculator (one who speculates; as in investing) · stag (irregular dealer in stocks) · seller that works outside usual sale channels, often without paying taxes

çekim: çoğul jobbarit · tamlayan jobbarin

köken: jobata + -ari

Çekçenabízet (dotěrně), podstrkovat, překupník, vnucovat /ˈvnut͡sovat/

imperfective form of vnutit

Rumencebișnițar , bișnițară , racola (eril)

scalper

çekim: çoğul bișnițari · tamlayan bișnițarului

köken: From bișniță + -ar.

Macarcajegyüzér

Latincelocārius

Vietnamcacông bố /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓo˧˦/

to announce; to proclaim; to publish

köken: Sino-Vietnamese word from 公佈.

Bulgarcaнатрапвам, спекулант

Malaycaulat tiket

Bengalceটাউট /ʈau̯ʈ/

a tout · a tout who serves as an informer between people in the court or government · a deceiver, fraudster, trickster, traitor, cheater

köken: Borrowed from English tout.

Makedoncaшиткач (eril) /ˈʃitkat͡ʃ/

ditcher (a person who blows off others)

çekim: çoğul шиткачи

cmn票販子 /票贩子, 黄牛

Etimoloji

From Cantonese 查佬 as 查 + 佬.

Kelime Ailesi

mencalo

pencaloan

percaloan